Übersetzung für "Automobile engineering" in Deutsch
The
automobile
and
electrical
engineering
industries
have
been
at
the
forefront
of
the
bazaar
economy.
Die
Automobil-
und
Elektronikindustrie
sind
die
Vorreiter
dieser
Basar-Ökonomie.
News-Commentary v14
The
vehicle
safety
and
reliability
are
central
aspects
of
automobile
engineering.
Die
Fahrzeugsicherheit
und
Zuverlässigkeit
sind
zentrale
Aspekte
in
der
Automobiltechnik.
EuroPat v2
Applications:
Automobile,
Machinery
Engineering,
Autoparts
etc.
Anwendungen:
Automobil,
Engineering
Maschinen,
Autoteile
etc..
CCAligned v1
This
predominantly
would
benefit
the
automobile,
food
and
engineering
sectors.
Davon
profitieren
vor
allem
die
Sektoren
Automobil,
Nahrungsmittel
und
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
We
provide
material
for
automobile,
energetic,
engineering...
Wir
liefern
das
Werkstoff
für
die
Automobil-,
Elektrizitätindustrie,...
ParaCrawl v7.1
August
Horch
was
one
of
the
pioneering
figures
in
automobile
engineering.
August
Horch
war
einer
der
Pionier-
Ingenieure
der
Kraftfahrzeugtechnik.
ParaCrawl v7.1
Such
elastic
suspensions
are
known
e.g.
from
DE-C-34
54
491.
They
are
used
in
automobile
engineering
for
positioning
exhaust
systems
and
catalyzers.
Solche
elastischen
Aufhängungen
sind
beispielsweise
im
Automobilbau
zur
Lagerung
von
Auspuffanlagen
und
Katalysatoren
bekannt.
EuroPat v2
But
automobile
and
electrical
engineering
also
achieved
major
growth
rates
in
line
with
overall
developments
in
France.
Aber
auch
im
Automobilbau
sowie
der
Elektrotechnik
wurden
entsprechend
der
gesamtfranzösischen
Entwicklung
große
Zuwachsraten
erzielt.
EUbookshop v2
Electronically
commutated,
i.e.
brushless,
motors
are
increasingly
used,
in
particular
in
automobile
engineering.
Elektronisch
kommutierte,
also
bürstenlose
Motoren,
finden
zunehmend
Verwendung,
insbesondere
in
der
Automobiltechnik.
EuroPat v2
In
automobile
engineering,
it
is
well
known
to
produce
power-assist
systems
by
means
of
external
hydraulic
energy.
In
der
Kraftfahrzeugtechnik
ist
es
hinlänglich
bekannt,
mittels
hydraulischer
Fremdenergien,
Hilfskraftsysteme
zu
realisieren.
EuroPat v2
On
the
user
side,
steel
companies
have
a
broad
and
differentiated
customer
structure
in
Europe
based
on
the
automobile,
mechanical
engineering
and
construction
industries,
as
well
as
other
steel-processing
industries
and
steel
trade.
Auf
der
Abnehmerseite
besitzen
die
Stahlunternehmen
in
Europa
mit
der
Automobilindustrie,
dem
Maschinenbau
und
mit
der
Bauindustrie
sowie
den
übrigen
Stahlverarbeitern
und
dem
Stahlhandel
eine
breite
und
differenzierte
Kundenstruktur.
TildeMODEL v2018
Several
sectors
of
European
industry,
such
as
the
automobile,
aerospace,
mechanical
engineering
and
metallurgical
industries,
have
recently
been
confronted
by
the
emergence
of
international
competition
which
is
no
longer
limited
to
the
market
for
finished
goods
but
which
also
extends
upstream
of
the
production
processes,
to
the
acquisition
of
inputs.
Verschiedene
Branchen
der
europäischen
Industrie
-
etwa
die
Automobil-
und
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie,
der
Maschinenbau
oder
der
Bereich
Metallerzeugung
und
?bearbeitung
–
sind
seit
kurzem
mit
dem
Phänomen
konfrontiert,
dass
sich
der
internationale
Wettbewerb
nicht
mehr
auf
die
Märkte
für
Fertigerzeugnisse
beschränkt,
sondern
jetzt
auch
frühere
Stufen
des
Produktionsprozesses
umfasst,
nämlich
die
Beschaffung
von
Rohstoffen.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
‘‘Nicéphore
Cité’’
aims
to
develop
the
use
of
digital
technologies
in
sectors
as
diverse
as
engineering
(automobile,
aeronautics,
nuclear,
etc.),
heritage,
architecture,
medicine,
audiovisual
and
video
games.
Mit
‚Nicéphore
Cité‘
soll
die
Verwendung
digitaler
Technologien
in
so
unterschiedlichen
Sektoren
wie
Engineering
(Automobil,
Luftfahrt,
Kernkraft
usw.),
Kulturerbe,
Architektur,
Medizin,
Audiovision
und
Videospiele
gefördert
werden.
EUbookshop v2
In
particular,
applications
where
safety
is
critical
in
automobile
engineering,
industrial
automation,
medical
technology,
etc.
will
benefit
from
the
redundant
sampling
in
respect
of
the
cost
that
has
to
be
paid
for
the
envisaged
safety
level.
Insbesondere
sicherheitskritische
Anwendungen
in
der
Automobiltechnik,
Induslrieautomatisierung,
Medizintechnik
usw.
profitieren
von
der
redundanten
Abtastung
in
Hinsicht
auf
den
für
die
angestrebte
Sicherheit
zu
leistenden
Aufwand.
EuroPat v2
In
particular,
applications
where
safety
is
critical
in
automobile
engineering,
industrial
automation,
medical
technology,
etc.
will
benefit
from
the
adaptive
sampling
in
respect
of
the
cost
that
has
to
be
paid
for
the
envisaged
safety
level.
Insbesondere
sicherheitskritische
Anwendungen
in
der
Automobiltechnik,
Industrieautomatisierung,
Medizintechnik
usw.
profitieren
von
der
adaptiven
Abtastung
in
Hinsicht
auf
den
für
die
angestrebte
Sicherheit
zu
leistenden
Aufwand.
EuroPat v2
The
heating
elements
can
be
used
as
heating
elements
for
oxygen
sensors
or
other
measuring
probes,
in
particular
for
automobile
engineering,
in
laboratory
measuring
instruments
and
infrared
signal
generators
or
in
heating
engineering,
for
example
as
ignition
element
for
the
ignition
of
outflowing
combustible
gases
or
as
immersion
boiler.
Die
Heizelemente
können
Verwendung
finden
als
Heizelemente
für
Sauerstoffsensoren
oder
andere
Meßsonden,
insbesondere
für
die
Automobiltechnik,
in
Labormeßgeräten
und
Infrarotmeßsendern
oder
in
der
Heiztechnik,
zum
Beispiel
als
Zündelement
zum
Zünden
von
ausströmenden
brennbaren
Gasen
oder
als
Tauchsieder.
EuroPat v2
While
a
loss
of
approximately
one
million
jobs
is
expected
in
industry,
particularly
in
the
energy,
mining
and
chemical
sectors,
together
with
a
loss
of
approximately
250
000
jobs
in
agriculture
and
a
further
170
000
in
the
State
administration,
investment
in
the
private
sector
and
the
development
of
infrastructures
will
have
a
favourable
effect
on
the
employment
situation,
particularly
in
the
construction
and
private
services
sectors
and
skilled
employment
in
the
electrical
engineering,
automobile
and
mechanical
engineering
sectors.
Zwar
ist
in
der
Industrie
mit
einem
Abbau
von
rund
1
Mio
Arbeitsplätzen
zu
rechnen,
insbesondere
bei
Energiewirtschaft,
Bergbau
und
Chemie,
sowie
mit
einem
Verlust
von
rund
250
000
Arbeitsplätzen
in
der
Landwirtschaft
und
weiteren
170
000
in
der
staatlichen
Verwaltung,
andererseits
wird
es
durch
die
Investitionen
der
Privatwirtschaft
und
der
Infrastrukturentwicklung
positive
Beschäftigungswirkungen
geben,
insbesondere
im
Bau-
und
privaten
Dienstleistungssektor,
Handwerksleistungen
in
den
Bereichen
Elektrotechnik,
Straßenfahrzeuge
und
Maschinenbau.
EUbookshop v2