Übersetzung für "Automatically populated" in Deutsch
By
default,
Citrix
Receiver
for
Windows
automatically
populated
the
last
username
entered.
Standardmäßig
verwendete
Citrix
Receiver
für
Windows
automatisch
den
zuletzt
eingegebenen
Benutzernamen.
ParaCrawl v7.1
The
Device
Hardware
ID
field
should
be
populated
automatically,
once
the
check
is
complete.
Das
Feld
Gerätehardware-ID
sollte
bei
der
Überprüfung
automatisch
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
enter
one,
the
time
zone
is
automatically
populated.
Wenn
Sie
keine
Zeitzone
eingeben,
wird
sie
automatisch
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
private
key
file
and
certificate
file
will
automatically
be
populated.
Die
Private-Key-Datei
und
die
Zertifikatsdatei
werden
automatisch
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
enter
a
name,
the
time
zone
is
automatically
populated.
Wenn
Sie
keine
Zeitzone
eingeben,
wird
sie
automatisch
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
type
any
codes,
the
country
and
language
are
automatically
populated.
Wenn
Sie
keinen
Länder-
und
Sprachcode
eingeben,
werden
diese
Felder
automatisch
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Heidelberg
experimented
with
deep
learning
methods
to
automatically
detect
populated
areas
in
rural
regions
.
Die
Universität
Heidelberg
experimentiert
mit
Deep-Learning-Methoden,
um
automatisch
besiedelte
Gebiete
in
ländlichen
Regionen
zu
entdecken.
CCAligned v1
On
the
contrary,
the
demonstration
computer
can
also
be
provided
with
scheduling
features
and
automatically
populated
in
accordance
with
certain
criteria.
Vielmehr
können
die
Demo-Ordner
auch
mit
terminlichen
Eigenschaften
versehen
und
automatisch
nach
bestimmten
Kriterien
befüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
automatically
populated
if
you
selected
an
Excel
named
range
or
table.
Dieser
Wert
wird
automatisch
ausgefüllt,
wenn
Sie
einen
benannten
Excel-Bereich
bzw.
eine
Tabelle
auswählen.
ParaCrawl v7.1
If
the
incentivized
parameter
of
the
Curations
Upload
link
is
set
to
true,
the
nickname
field
is
automatically
populated
with
the
nickname
the
consumer
previously
provided.
Wurde
der
Parameter
des
Curations
Upload
Links
mit
Anreiz
auf
wahr
gesetzt,
wird
das
Spitzname-Feld
automatisch
mit
dem
Spitznamen,
den
der
Kunde
zuvor
bereitgestellt
hat,
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
can
select
Presets
by
clicking
Custom...
and
the
attributes
will
be
populated
automatically:
Alternativ
können
Sie
eine
Voreinstellung
auswählen,
indem
Sie
auf
Benutzerdefiniert...
klicken.
In
diesem
Fall
werden
die
Attribute
automatisch
ausgefüllt:
ParaCrawl v7.1
The
Contacts
and
Outlook
contacts
folders
are
populated
automatically
with
addresses
using
content
from
the
programs
»Contacts«
and
»Outlook«.
Die
Ordner
Kontakte
und
Outlook+Kontakte
werden
durch
die
Inhalte
aus
den
Programmen
»Kontakte«
und
»Outlook«
mit
Adressen
automatisch
befüllt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
already
tried
to
compile
individual
reports
in
Excel
that
are
to
be
populated
automatically
with
data
from
the
database,
you
certainly
know
that
there
can
be
numerous
problems.
Wenn
Sie
individuelle
Berichte
mit
Excel
erstellen
wollen,
die
automatisch
mit
Daten
aus
Ihrer
bestehenden
Datenbank
gefüllt
werden
sollen,
dann
wissen
Sie
bestimmt
schon,
welche
Schwierigkeiten
das
bereiten
kann.
ParaCrawl v7.1
When
you
selecting
any
value
in
the
drop
down
list,
you
want
the
corresponding
values
in
cell
range
C8:C14
be
automatically
populated
in
a
selected
cell.
Wenn
Sie
einen
Wert
in
der
Dropdown-Liste
auswählen,
möchten
Sie,
dass
die
entsprechenden
Werte
im
Zellbereich
C8:
C14
automatisch
in
einer
ausgewählten
Zelle
aufgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
selecting
date
in
the
calendar,
it
will
be
automatically
populated
in
the
cell
you
specified
above.
Wenn
Sie
ein
Datum
im
Kalender
auswählen,
wird
es
automatisch
in
die
oben
angegebene
Zelle
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
That
is,
a
controller
action
method
can
define
named
parameters
whose
value
will
be
automatically
populated
from
$_GET
by
Yii.
Das
bedeutet,
dass
eine
Controlleraction
Parameter
definieren
kann,
deren
Werte
automatisch
entsprechend
ihrem
Namen
aus
$_GET
befüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
fetching
query
results,
one
can
also
bind
columns
with
PHP
variables
so
that
they
are
automatically
populated
with
the
latest
data
each
time
a
row
is
fetched.
Beim
Auslesen
von
Abfrageergebnissen
kann
man
auch
Spalten
an
PHP
Variablen
binden,
so
dass
sie
jedes
Mal
beim
Zugriff
auf
eine
Zeile
automatisch
mit
den
aktuellen
Daten
befüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
accounts
and
categories
are
automatically
populated
so
they
can
be
adjusted
manually.
Dabei
werden
Konten
und
Kategorien
automatisch
mit
Zahlen
vorbelegt,
so
dass
die
Feineinstellung
manuell
vorgenommen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
autodiscovery
is
configured
for
your
domain,
the
information
requested
in
the
next
several
steps
is
automatically
populated.
Wenn
Autodiscovery
für
die
Domäne
konfiguriert
ist,
werden
die
in
den
nächsten
Schritten
angeforderten
Informationen
automatisch
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
circuit
board
can
also
be
populated
in
a
particularly
suitable
manner,
in
particular
populated
automatically,
with
the
spacer
element.
In
diesem
Fall
lässt
sich
die
Platine
mit
dem
Abstandshalter-Element
auch
besonders
geeignet
bestücken,
insbesondere
automatisch
bestücken.
EuroPat v2
Placeholders
included
in
the
source
file
(examiner,
approver,
date,
etc.)
will
automatically
be
populated
by
the
PDF
Generator.
In
der
Quelldatei
enthaltene
Platzhalter
(Prüfer,
Freigeber,
Datum
etc.)
werden
automatisch
bei
der
PDF
Generierung
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Metadata
can
also
be
automatically
populated
based
on
known
information
about
an
analyst
and
information
contained
within
a
report.
Die
Metadaten
können
auch
basierend
auf
bekannten
Informationen
über
einen
Analysten
und
die
im
Bericht
enthaltenen
Informationen
automatisch
eingespeist
werden.
ParaCrawl v7.1
The
variables
are
automatically
populated
with
values
when
the
Public
Spot
module
sends
the
e-mail
to
the
user
or
the
SMS
gateway.
Die
Variablen
werden
vom
Public
Spot-Modul
beim
Versand
der
E-Mail
an
den
Benutzer
bzw.
das
SMS-Gateway
automatisch
mit
Werten
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Supercharging
history
is
automatically
populated
in
your
Tesla
Account
showing
the
credits
used
or,
if
applicable,
the
amount
billed.
Die
Supercharger-Abrechnung
in
Ihrem
Tesla-Konto
wird
automatisch
aktualisiert
und
zeigt
die
Abbuchung
von
Ihrer
Gutschrift
bzw.
den
in
Rechnung
gestellten
Betrag.
ParaCrawl v7.1
If
no
user
credentials
are
present,
the
server
reads
all
nearby
computers
from
Network
folders
available
in
Windows
that
are
populated
automatically
by
the
operation
system.
Wenn
keine
Anmeldeinformationen
vorhanden
sind,
liest
der
Server
alle
Computer
in
der
Nähe
aus
den
in
Windows
verfügbaren
Netzwerkordnern
aus,
die
vom
Betriebssystem
automatisch
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
certain
parts
of
our
Service,
your
personal
profile
("Your
Profile")
will
be
automatically
populated
with
the
screen
name
you
provided
at
registration.
In
einigen
Bereichen
des
Dienstes
wird
Ihr
persönliches
Profil
(nachfolgend
bezeichnet
als
"Ihr
Profil")
automatisch
mit
dem
Bildschirmnamen
versehen,
den
Sie
bei
Ihrer
Registrierung
angegeben
haben.
ParaCrawl v7.1