Übersetzung für "Automatic stabilizers" in Deutsch

The problem is that EMU has no automatic stabilizers.

But the automatic stabilizers that normally kick in did not.

All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work.

These “automatic stabilizers” plug part of the private-sector spending gap.

Economists thus refer to taxes and social expenditures as automatic stabilizers.

Interestingly, Eastern and Southern European coun- tries are characterized by rather low automatic stabilizers.

On the American side of the Atlantic, the usefulness of these automatic fiscal stabilizers is unchallenged.

Finally, Poland needs sound public finances – that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises.

To maintain balance in the future, the monetary union needs automatic stabilizers.

Automatic stabilizers in Eastern and Southern Europe are much lower than in Central and Northern European countries.

Despite the overall reduction in this amount, the fact has to be faced that countries of the European Union, or the Union as a whole, for exceptional reasons are beginning to have problems as regards balance of payments, above all because, in contrast to what is happening in the United States, for example, workers have less mobility - especially because of language differences - and the automatic stabilizers and the scale of the Federal Budget operate in the United States as shock absorbers.

Moreover, the impact of automatic stabilizers – which enable the government to mobilize more or less fiscal resources, depending on economic conditions – is more powerful in Western Europe than in most of the Anglo-Saxon countries.

In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated.

In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.

But, given limited interregional transfers and labor mobility, this means that the continent has far less ability to absorb disparate shocks through the operation of so-called automatic stabilizers.

The increase in the deficit is the sum of these “automatic stabilizers” and discretionary programs.

Stimulus spending, the deficit hawks’ favorite bogeyman, did not cause most of the increased deficits and debt, which are the result of “automatic stabilizers” – the tax cuts and spending increases that automatically accompany economic fluctuations.

But the EU--indeed, every country--should seek automatic stabilizers, policies that automatically boost the economy in a downturn.

America’s automatic stabilizers –?the progressivity of our tax systems, the strength of our welfare system – have been greatly weakened, but they will provide some stimulus, as the expected fiscal deficit soars to 10% of GDP.

China’s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief.

It is however conceivable that, within the limits of their room for manoeuvre, the Member States might be able to activate the automatic stabilizers in order to encourage growth and new jobs, although such a policy temporarily makes it more difficult to follow the budget-deficit convergence criterion even if such a criterion has not been cast aside.