Übersetzung für "Automatic mechanism" in Deutsch
An
authoritarian
regime
has
no
such
automatic
adjustment
mechanism.
Ein
autoritäres
Regime
verfügt
über
keinen
derartigen
automatischen
Korrekturmechanismus.
News-Commentary v14
An
automatic
correction
mechanism
will
re-enforce
compliance.
Ein
automatischer
Korrekturmechanismus
wird
für
eine
bessere
Einhaltung
der
Bestimmungen
sorgen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
within
the
scope
of
the
invention
that
the
automatic
roll-up
mechanism
is
encapsulated.
Weiterhin
liegt
es
im
Rahmen
der
Erfindung,
daß
die
Aufrollautomatik
abgekapselt
ist.
EuroPat v2
These
gripping
means
comprise
a
relatively
complicated
automatic
clamping
mechanism.
Diese
Klammern
sind
mit
einem
verhältnismässig
komplizierten
automatischen
Klemmmechanismus
versehen.
EuroPat v2
With
smart
automatic
locking
mechanism
prevents
accidental
disconnection.
Mit
intelligentem
automatischen
Sperrmechanismus
verhindert
es
versehentliche
Trennung.
ParaCrawl v7.1
Integrated
automatic
update
mechanism
makes
sure
everyone
receives
all
security
updates.
Der
integrierte
automatische
Update-Mechanismus
stellt
sicher,
dass
jeder
alle
Sicherheitsupdates
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
autosave
mechanism
periodically
saves
a
copy
of
your
current
model.
Der
Mechanismus
der
automatischen
Speicherung
speichert
regelmäßig
eine
Kopie
Ihres
aktuellen
Modells.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
all
have
an
automatic
hose
locking
mechanism
for
an
easy
operation.
Alle
verfügen
selbstverständlich
über
eine
automatische
Schlaucharretierung
für
lastfreies
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
another
variant,
the
automatic
reeling
mechanism
5
is
implemented
by
an
electric
motor.
In
einer
anderen
Variante
wird
die
Aufrollautomatik
5
durch
einen
Elektromotor
implementiert.
EuroPat v2
The
safety
mechanism
is
an
automatic
mechanism
and
does
not
require
any
specific
staff
training.
Der
Sicherheitsmechanismus
funktioniert
automatisch
und
erfordert
keine
spezielle
Schulung
des
Personals.
EuroPat v2
The
mechanism
is
advantageously
a
purely
mechanical,
automatic
mechanism.
Der
Mechanismus
ist
vorteilhaft
ein
rein
mechanischer,
selbsttätiger
Mechanismus.
EuroPat v2
The
mechanic
automatic
mechanism
is
particularly
preferably
based
on
centrifugal
force.
Der
mechanische
automatische
Mechanismus
beruht
besonders
bevorzugt
auf
Fliehkraft.
EuroPat v2
For
example,
the
automatic
closing
mechanism
may
be
comprised
of
retriggerable
monostable
multivibrator.
Beispielsweise
kann
der
automatische
Schließmechanismus
durch
ein
retriggerbares
Monoflop
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
interaction
with
the
second
spring
803
an
automatic
placement
mechanism
is
thus
provided.
Im
Zusammenspiel
mit
der
zweiten
Feder
803
wird
somit
ein
selbsttätiger
Setz-Mechanismus
geschaffen.
EuroPat v2
However,
the
locking
device
is
advantageously
equipped
with
an
automatic
locking
mechanism.
Vorteilhaft
ist
jedoch
die
Verriegelungsvorrichtung
mit
einem
automatischen
Verriegelungsmechanismus
ausgestattet.
EuroPat v2
The
insertion
motion
can
also
be
effected
with
an
automatic
mechanism.
Die
Insertionsbewegung
kann
auch
mit
einer
Automatik
erfolgen.
EuroPat v2
However,
the
automatic
mechanism
may
also
be
triggered
by
a
user.
Es
kann
aber
auch
eine
Auslösung
der
Automatik
durch
einen
Benutzer
erfolgen.
EuroPat v2
This
may
be
done
manually
or
by
means
of
an
automatic
plate
changing
mechanism.
Dies
kann
manuell
erfolgen
oder
mittels
einer
automatischen
Plattenwechseleinrichtung
bewerkstelligt
werden.
EuroPat v2