Übersetzung für "Automatic billing" in Deutsch
Automatic
performance
billing
in
your
ERP
program
(PROFFIX
simply
Business
or
other)
Automatische
Leistungsverrechnung
in
Ihr
ERP-Programm
(z.B.
PROFFIX
simply
business
oder
andere)
CCAligned v1
Prolistic
GmbH
also
provides
an
automatic
billing
system
with
the
following
key
features:
Die
Prolistic
GmbH
bietet
auch
ein
automatisches
Abrechnungssystem
mit
folgenden
Key-Features:
CCAligned v1
Thanks
to
the
automatic
billing,
however,
there
is
no
necessity
to
do
so.
Dank
der
automatischen
Abrechnung
besteht
jedoch
keine
Notwenigkeit,
das
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
With
the
automatic
billing,
everything
happens
automatically.
Mit
der
automatischen
Verrechnung
passiert
alles
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Skype
is
enrolled
in
the
Visa
Account
Updater
®,
and
MasterCard
Automatic
Billing
Updater
®
programs.
Skype
ist
in
der
Visa
Account
Updater®
und
MasterCard
Automatic
Billing
Updater®
Programme
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Please
save
a
payment
method
on
file
via
your
Tesla
Account
for
automatic,
seamless
billing.
Bitte
geben
Sie
eine
Zahlungsmethode
auf
Ihrem
Tesla-Konto
an,
um
eine
automatische
Abrechnung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Skype
is
enrolled
in
the
Visa
Account
Updater®,
and
MasterCard
Automatic
Billing
Updater®
programs.
Skype
nimmt
an
den
Programmen
Visa
Account
Updater®
und
MasterCard
Automatic
Billing
Updater®
teil.
ParaCrawl v7.1
The
method
permits
the
operation
of
a
traditional,
conventional
draught-dispensing
block,
while
maintaining
long-standing
tried
and
tested
drawing-off
practices,
and
thus
ensures
rapid
and
problem-free
drinks
dispensing,
combined
with
the
great
advantages
of
virtually
100%
monitoring
and
precise
automatic
billing.
Das
Verfahren
ermöglicht
das
Betreiben
eines
traditionellen,
herkömmlichen
Schankbalkens
unter
weitgehender
Beibehaltung
bislang
praktizierter
und
bewährter
Zapfbewohnheiten
und
sichert
damit
eine
schnelle
und
problemlose
Getränkeabgabe,
verbunden
mit
den
großen
Vorteilen
einer
nahezu
100
%igen
Kontrolle
und
einer
exakten
automatischen
Abrechnung.
EuroPat v2
During
the
drinks
dispensing,
an
automatic
proportion-detection
system
ensures
rapid
and
reliable
detection
of
the
drinks
units
as
a
basis
for
highly
accurate
automatic
billing.
Während
der
Getränkeabgabe
gewährleistet
ein
automatisches
Proportionenerkennungssystem
für
eine
schnelle
und
sichere
Erfassung
der
Getränke-Einheiten,
als
Basis
für
eine
hochgenaue
automatische
Abrechnung.
EuroPat v2
Before
you
choose
a
dealer
or
retailer,
make
sure
to
look
for
information
about
recurring
charges
or
automatic
billing.
Bevor
Sie
einen
Fachhändler
oder
Einzelhändler
wählen,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
nach
Informationen
über
wiederkehrende
Gebühren
oder
automatische
Abrechnung
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
billing
is
just
one
step
away
with
the
streamlined
integration
of
CodeMeter
License
Central
into
all
mainstream
ERP,
CRM,
and
ecommerce
platforms.
Die
Abläufe
zur
Erstellung
und
Aktivierung
von
Lizenzen
sind
integriert
und
automatisiert;
und
für
eine
automatische
Abrechnung
braucht
es
nur
noch
einen
einzigen
weiteren
Schritt:
die
Einbindung
von
CodeMeter
License
Central
in
Ihre
ERP-,
CRM-
oder
E-Commerce-Lösung.
ParaCrawl v7.1
It
supports
almost
fully
automatic
balance
group
billing
according
the
the
VDEW
guideline
"Data
exchange
and
energy
balancing"
as
well
as
billing
of
REA
and
cogeneration
plant
energy.
Es
erlaubt
die
weitestgehend
automatische
Bilanzkreisabrechnung
gemäß
der
VDEW-Richtlinie
„Datenaustausch
und
Mengenbilanzierung“
sowie
die
Abrechnung
von
EEG-
und
KWK-Mengen.
ParaCrawl v7.1
Supplier
invoice
data
capture
or
automatic
self-billing
functionality,
in
conjunction
with
‘mismatch’
validation
and
comprehensive
payment
approval
controls,
ensures
the
correct
payment
is
made
to
the
correct
supplier.
Die
Lieferantenrechnungsdatenerfassung
oder
die
automatische
Selbst-Inrechnungstellungsfunktion
in
Zusammenhang
mit
der
Validierung
von
Abweichungen
und
umfassenden
Zahlungsgenehmigungskontrollen
gewährleistet,
dass
der
richtige
Lieferant
die
richtige
Zahlung
erhält.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
is
also
possible
to
make
available
all
known
technical
functionalities
such
as
advance
reservations
via
the
Internet,
automatic
billing
of
the
parking
fees,
automatic
actions
against
parking
violations,
and
statistical
evaluations.
Dabei
können
auch
alle
in
der
Technik
bekannten
Funktionalitäten
wie
Vorabreservierung
über
das
Internet,
automatische
Abrechnung
der
Parkgebühren,
automatische
Ahndung
von
Parkvergehen
und
statistische
Auswertungen
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Said
unit
is
a
device
which
is
installed
in
the
truck
or
vehicle
in
order
to
allow
automatic
billing
of
toll
charges
in
a
charge
collection
or
toll
system.
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
Gerät,
das
in
den
LKW
bzw.
in
das
Fahrzeug
eingebaut
wird,
um
eine
automatische
Abrechnung
von
Mautgebühren
in
einem
Gebührenerhebungs-
oder
Maut-System
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
The
onboard
information
system
1
also
comprises
an
integrated
toll
system
26
(“onboard
unit”
or
“OBU”
for
short),
connected
to
the
computation
unit
3,
for
automatic
billing
in
a
charge
collection
or
toll
system.
Das
Bordinformationssystem
1
umfasst
ferner
ein
mit
der
Recheneinheit
3
verbundenes,
integriertes
Mautsystem
26
("On-Board-Unit"
oder
kurz
"OBU")
zur
automatischen
Abrechnung
in
einem
Gebührenerhebungs-
oder
Mautsystem.
EuroPat v2
In
particular,
when
the
electric
industrial
vehicle
and/or
the
battery
is
rented
or
leased,
this
data
may
be
used
for
automatic
billing
of
operating
costs
by
assigning
the
data
to
the
respective
battery
thereby
identified.
Insbesondere
dann,
wenn
das
Elektro-Flurförderzeug
und/oder
der
Akkumulator
gemietet
oder
geleast
sind,
können
diese
Daten
durch
Zuordnung
zum
jeweils
identifizierten
Akkumulator
zur
automatischen
Abrechnung
von
Betriebskosten
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Furthermore,
this
has
the
advantage
that
contactless
identification
modules
designed
for
the
automatic
checking
and
billing
by
readers
at
the
doors
of
the
vehicle
can
also
be
checked
manually
by
a
controller.
Ausserdem
hat
dies
den
Vorteil,
dass
kontaktlose
Identifizierungsmodule,
welche
für
die
automatische
Kontrolle
und
Verrechnung
mit
Lesern
an
den
Türen
des
Vehikels
vorgesehen
sind,
auch
manuell
von
einem
Kontrolleur
geprüft
werden
können.
EuroPat v2
Cancellation
requests
submitted
fewer
than
15
days
prior
to
a
billing
date
may
result
in
automatic
billing
for
one
(1)
additional
billing
cycle.
Kündigungen
die
früher
als
15
Tage
vor
Ablauf
des
Abrechnungszeitraums
abgesendet
werden
können
in
automatischer
Abrechnung
für
einen
(1)
weiteren
Abrechnungszeitraum
resultieren.
CCAligned v1
The
underlying
object
of
the
present
invention
is
also
achieved
with
a
device
for
transmitting
decryption
codes
for
freely
transmitted
encrypted
program
contents
and
for
automatic
billing
of
the
same,
wherein
the
device
has
a
unit
for
establishing
a
connection
over
a
subscriber
network
of
a
customer,
in
particular
a
telephone
unit
for
receiving
telephone
calls,
a
unit
for
determining
the
network
terminating
unit
(terminal),
in
particular
the
calling
party
number
of
the
customer,
a
unit
for
transmitting
the
decryption
code
and
a
unit
for
storing
and/or
forwarding
billing
data,
consisting
of
the
network
terminating
unit
(terminal),
in
particular
the
calling
party
number
and
information
about
the
program
contents,
for
which
the
decryption
code
was
transmitted.
Die
der
vorliegenden
Erfindung
zugrundeliegende
Aufgabe
wird
auch
durch
eine
Vorrichtung
zum
Übermitteln
von
Entschlüsselungscodes
für
frei
übertragene
entschlüsselte
Programminhalte
und
zum
automatischen
Abrechnen
derselben
gelöst,
bei
der
die
Vorrichtung
eine
Einheit
zum
Herstellen
einer
Verbindung
über
eine
Teilnehmernetz
eines
Kunden,
insbesondere
eine
Telefoneinheit
zum
Empfang
von
Telefonanrufen,
eine
Einheit
zum
Ermitteln
des
Natzabschlusselements,
insbesondere
der
Anrufrufnummer
des
Kunden,
eine
Einheit
zum
Übermitteln
des
Entschlüsselungscodes
und
eine
Einheit
zum
Speichern
und/oder
Weiterleiten
von
Abrechnungsdaten,
bestehend
aus
dem
Netzabschlusselement,
insbesondere
der
Anrufrufnummer
und
Informationen
betreffend
den
Programminhalt,
für
den
der
Entschlüsselungscode
übermittelt
wurde,
aufweist.
EuroPat v2
A
comprehensive
framework,
complete
with
license
deployment
and
automatic
billing
features,
is
now
available
at
your
fingertips
for
you
to
reach
the
millions
of
potential
customers
around
the
globe.
Ein
umfangreiches
System
mit
Lizenzierung
und
automatischer
Berechnung
steht
Ihnen
zur
Verfügung,
sodass
Sie
alle
potentiellen
Kunden
rund
um
die
Welt
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
new
set
of
services
recently
designed
such
as
Mastercard's
Decision
Intelligence
or
Automatic
Billing
Updater
that
leverage
most
contemporary
technologies,
including
artificial
intelligence.
Der
Plan
beinhaltet
auch
ein
neues
Servicepaket,
bestehend
aus
Mastercard
Decision
Intelligence
und
Automatic
Billing
Updater,
das
viele
aktuelle
Technologien
wie
zum
Beispiel
künstliche
Intelligenz
mit
integriert.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
benefits
offered
to
business
customers
like
centralized
reservations,
nationwide
corporate
accounts,
automatic
monthly
billing,
and
invoicing,
accepting
deliveries,
24
hour
access
at
specific
locations,
dumpster
use,
fire
sprinklers
and
alarms,
controlled
climate
at
specific
locations
and
a
selection
of
file
boxes
available
to
you.
Es
gibt
viele
Vorteile
für
Geschäftskunden
wie
zentralisierte
Vorbehalte,
bundesweiten
Corporate-Konten,
die
automatische
monatliche
Abrechnung
und
Rechnungsstellung,
zur
Annahme
von
Lieferungen,
24
Stunden
Zugang
zu
bestimmten
Orten,
dumpster,
Sprinkleranlagen
und
Alarme,
kontrollierten
Klima
an
bestimmten
Standorten
und
eine
Auswahl
von
Datei-Boxen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
To
cancel
the
automatic
billing
schedule,
simply
contact
our
Support
team
with
a
short
notice
to
cancel
the
subscription.
Um
den
automatischen
Abrechnungsplan
abzubrechen,
setzen
Sie
sich
einfach
mit
unserem
Support-Team
in
Verbindung,
um
das
Abonnement
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
The
email
includes
a
link
to
a
website
where
you
can
dispute
the
charges
or
stop
automatic
billing.
In
den
E-Mails
ist
in
der
Regel
ein
Link
zu
einer
Website
enthalten,
wo
es
der
Zahlung
widersprechen
oder
die
automatische
Abbuchung
stoppen
kann.
ParaCrawl v7.1