Übersetzung für "Automated control" in Deutsch
Member
States
may
decide
whether
to
use
and
install
Automated
Border
Control
systems
at
their
external
border
crossing
points.
Die
Mitgliedstaaten
können
entscheiden,
ob
sie
an
ihren
Außengrenzübergangsstellen
automatisierte
Grenzkontrollsysteme
einführen.
TildeMODEL v2018
An
automated
control
of
the
shutoff
value
14
takes
place
by
means
of
the
unit
20
of
the
control
device.
Eine
automatisierte
Ansteuerung
des
Absperrventils
14
erfolgt
über
die
Einheit
29
der
Steuereinrichtung.
EuroPat v2
An
automated
sequence
control
of
these
outflow
and
cleaning
operations
is
advantageous.
Vorteilhaft
ist
eine
automatisierte
Ablaufsteuerung
dieser
Ablauf-
und
Spülvorgänge.
EuroPat v2
As
a
rule,
however,
automated
control
of
the
melt
level
is
to
be
preferred
to
this
procedure.
In
der
Regel
ist
jedoch
eine
automatisierte
Regelung
der
Schmelzenhöhe
dieser
Vorgehensweise
vorzuziehen.
EuroPat v2
This
method
step
also
allows
for
a
fully
automated
control
of
the
ignition
procedure.
Dieser
Verfahrensschritt
ermöglicht
auch
eine
vollautomatische
Steuerung
des
Zündvorganges.
EuroPat v2
Dasy
and
Dasy
TC
twilight
switches
provide
energy-efficient,
automated
lighting
control.
Die
Dämmerungsschalter
Dasy
und
Dasy
TC
ermöglichen
eine
energieeffiziente,
automatisierte
Lichtsteuerung.
CCAligned v1
The
state-of-the-art
control
technology
enables
networked
and
automated
plant
control.
Die
hochmoderne
Steuerungstechnik
ermöglicht
eine
vernetzte
und
automatisierte
Anlagensteuerung.
ParaCrawl v7.1
Our
inspection
systems
are
designed
for
a
fully
automated
100%
control
in
rough
industrial
environments.
Unsere
Prüfsysteme
sind
für
die
vollautomatische
100%-Kontrolle
in
rauer
Industrieumgebung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Automated
passport
control
gates
help
achieve
shorter
queues
and
higher
security
by
direct
match.
Automatisierte
Grenzkontrollgates
führen
zu
kürzeren
Warteschlangen
und
höherer
Sicherheit
bei
der
Einreisekontrolle.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
monitor
the
entire
production
sequence
with
a
largely
automated
in-process
control
system.
Deshalb
begleiten
wir
den
gesamten
Ablauf
mit
einem
weitgehend
automatisierten
In-Prozess-Kontrollsystem.
ParaCrawl v7.1
The
TRIQUENCE®
Conche
is
available
with
a
completely
automated
control
with
integrated
motor
speed
control.
Die
TRIQUENCE®-Conche
gibt
es
mit
vollautomatischer
Steuerung
und
integrierter
Drehzahl-Leistungsregelung.
ParaCrawl v7.1
Operator
errors
are
prevented
by
fully-automated
quality
control
in
the
production
line.
Die
vollautomatische
Qualitätskontrolle
in
der
Produktionslinie
schließt
Anwenderfehler
durch
manuelle
Tätigkeiten
zuverlässig
aus.
ParaCrawl v7.1
The
automated
control
has
the
simple
and
friendly
interface.
Die
automatisierte
Steuerung
hat
die
einfache
und
benutzerfreundliche
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
automated
control
owns
the
simple
and
friendly
interface.
Die
automatisierte
Steuerung
besitzt
die
einfache
und
benutzerfreundliche
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Automated
quality
control
in
industry
necessitates
high-performance
sensors.
Die
automatisierte
Qualitätskontrolle
in
der
Industrie
verlangt
nach
leistungsstarken
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
Create
a
networked
and
automated
control
of
your
production
processes.
Schaffen
Sie
eine
vernetzte
und
automatisierte
Steuerung
Ihrer
Fertigungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
For
automated
process
control,
the
measuring
results
can
be
transferred
to
the
process
control
system.
Zur
automatisierten
Prozesssteuerung
können
die
Messwerte
an
das
Prozessleitsystem
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1