Übersetzung für "Autographic" in Deutsch
Your
guests
with
pleasure
will
drink
wine
of
your
autographic
production!
Ihre
Gäste
werden
den
Wein
Ihrer
eigenhändigen
Herstellung
gern
trinken!
ParaCrawl v7.1
The
autographic
music
manuscripts
of
the
most
prominent
composers
have
been
digitized
in
their
entirety.
Die
autographen
Musikhandschriften
der
prominentesten
Komponisten
liegen
vollständig
digitalisiert
vor.
ParaCrawl v7.1
Thus,
lacks
of
the
autographic
signature
on
the
paper
document
are
obvious.
So
sind
die
Defekte
der
eigenhändigen
Unterschrift
auf
dem
Papierdokument
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
Always
it
is
necessary
to
remember
that
autographic
intervention
in
work
of
mobile
equipment
is
a
personal
decision
of
the
owner
of
phone
for
which
consequences
anybody
is
not
responsible,
except
it.
Immer
ist
nötig
es
sich
zu
erinnern,
dass
die
eigenhändige
Einmischung
in
die
Arbeit
der
mobilen
Technik
eine
persönliche
Lösung
des
Besitzers
des
Telefons
ist,
für
deren
Folgen
niemand,
außer
ihm
antwortet.
ParaCrawl v7.1
Up
until
recently,
research
had
to
rely
on
letter
editions
the
family
edited
in
the
19th
century
and
autographic
sources.
Hier
musste
die
Forschung
bis
in
jüngste
Zeit
weitgehend
auf
die
von
der
Familie
edierten
Briefausgaben
aus
dem
19.
Jahrhundert
bzw.
auf
die
autographen
Quellen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Built
between
1550
and
1554,
the
structure
is
now
universally
attributed
to
Palladio,
thanks
to
the
examination
of
various
autographic
designs.
Das
zwischen
1550
und
1554
errichtete
Gebäude
wird
dank
einer
Überprüfung
der
verschiedenen
handschriftlichen
Zeichnungen
allgemein
Palladio
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
However
world
practice
of
use
of
the
autographic
signature
says
that
the
given
procedure
possesses
weight
of
lacks
which
can
be
used
to
the
detriment.
Jedoch
sagt
die
weltweite
Praxis
der
Nutzung
der
eigenhändigen
Unterschrift
darüber,
dass
die
vorliegende
Prozedur
über
die
Masse
der
Defekte
verfügt,
die
zum
Nachteil
verwendet
sein
können.
ParaCrawl v7.1
A
handwritten
solo
part,
which
can
be
attributed
to
Franz
Strauss,
helps
to
explain
further
differences
between
the
solo
part
of
the
autographic
piano
score,
the
printed
solo
part
and
the
solo
part
in
the
score.
Aufklärung
über
weitere
Differenzen
zwischen
der
Solostimme
im
autographen
Klavierauszug,
der
gedruckten
Solostimme
und
der
Solostimme
in
der
Partitur
erbrachte
eine
geschriebene
Solostimme,
die
Franz
Strauss
zugeschrieben
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Let
the
autographic
inscription
will
become
the
most
modest
and
feasible
task:
"Life
was
successful".
Wenn
auch
die
bescheidenste
und
ausführbare
Aufgabe
die
eigenhändige
Aufschrift
wird:
"das
Leben
ist
gelungen".
ParaCrawl v7.1
The
database
records
autographic
documents
and
source
materials
on
the
artist‘s
life
and
oeuvre,
linking
known
and
newly
discovered
autographs
by,
addressed
to
and
about
Egon
Schiele
as
well
as
varia
on
the
artist
from
Austrian
and
international
collections
for
research
purposes.
Die
Datenbank
verzeichnet
eigenhändige
Niederschriften
und
Quellenmaterial
zum
Leben
und
Wirken
des
Künstlers
und
vernetzt
sowohl
bisher
bekannte
als
auch
neu
entdeckte
Autographen
von,
an
und
über
Egon
Schiele
sowie
ihn
betreffende
Varia
aus
nationalen
und
internationalen
Institutionen
und
Sammlungen
zu
Forschungszwecken.
ParaCrawl v7.1
We
can
judge
circumstances
of
arrival
of
the
daughter
and
still
high
condition
of
spirit
of
the
lake.
Nikolay
according
to
his
autographic
letter
given
below
delivered
by
Ksenia
to
the
grandmother
Maria
Ivanovna
and
the
12-year-old
brother
bypassing
official
mail
and
censorship.
Wir
können
über
die
Umstände
der
Ankunft
der
Tochter
und
über
den
nach
wie
vor
hohen
Zustand
des
Geistes
der
Insel
richten
Nikolajs
nach
seinem
untenangeführten
eigenhändigen
Brief,
der
von
Ksenija
Großmutter
Marija
Iwanowne
und
dem
12-jährigen
Bruder
unter
Umgehung
der
offiziellen
Post
und
die
Zensuren
geliefert
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
autographic
scripts
of
Leibniz
on
the
foundation
of
the
academy
were
presented
to
the
members
in
the
academy's
plenary
session
on
5
th
October
1758
after
they
had
been
found
"sous
l'escalier
de
l'observatoire".
So
wurden
in
der
Plenarsitzung
der
Akademie
am
5.
Oktober
1758
eigenhändige
Schriften
von
Leibniz
zur
Gr??ndung
der
Akademie
vorgelegt,
die
man
"sous
l'escalier
de
l'observatoire"
gefunden
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
Electronic
digital
signature
(EDS)
–
the
analogue
of
the
autographic
signature
which
is
a
protection
frame
of
the
information,
providing
possibility
of
the
control
of
integrity
and
acknowledgement
of
authenticity
of
electronic
documents.
Die
Elektronische
Ziffernunterschrift
–
das
Analogon
die
eigenhändige
Unterschrift,
das
das
Sicherungsmittel
der
Informationen
ist,
gewährleistend
die
Möglichkeit
der
Kontrolle
der
Ganzheit
und
der
Bestätigung
der
Authentizität
der
elektronischen
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
However,
as
these
documents
had
private
character,
for
giving
of
validity
they
should
have
been
brought
in
the
notarial
book
and
to
assure
the
autographic
signature
of
the
donator.
Jedoch
da
diese
Dokumente
den
privaten
Charakter
trugen,
für
das
Verleihen
ihrer
Gesetzeskraft
folgte,
zum
notariellen
Buch
beizutragen
und,
von
der
eigenhändigen
Unterschrift
des
Gebers
zu
versichern.
ParaCrawl v7.1
A
qualified
electronic
signature
(QES)
-
secures
the
digital
validity
of
a
document
(§
371a
ZPO)
and
is
legally
the
equivalent
to
the
autographic
signatures
(according
to
§
126a
BGB).
Die
eSignatur
in
Form
der
qualifizierten
elektronischen
Signatur
(QES)
stellt
die
digitale
Beweiskraft
eines
Dokuments
sicher
(§
371a
ZPO)
und
fungiert
als
Äquivalent
zur
eigenhändigen
Unterschrift
(gemäß
§
126a
BGB).
ParaCrawl v7.1
By
means
of
qualified
signature
the
legally
binding
signature
is
performed
in
a
digital
way
and
therefore
paper
archiving
with
an
autographic
signature
is
avoided.
Per
qualifizierter
Signatur
wird
eine
rechtsverbindliche
Unterschrift
auf
digitalem
Weg
geleistet
und
damit
die
Papierarchivierung
mit
handschriftlicher
Unterschrift
vermieden.
ParaCrawl v7.1
We
studied
many
documents,
including
copies
of
autographic
appeals
of
Anatoly
Emelyanovich
to
various
party
instances,
talked
to
many
people
and
came
to
the
only
strong
conclusion.
Wir
haben
uns
mit
vielen
Dokumenten
bekannt
gemacht,
einschließlich
von
den
Kopien
der
eigenhändigen
Anreden
Anatolijs
Jemeljanowitscha
in
verschiedene
Parteiinstanzen,
unterhielten
sich
mit
vielen
Menschen
und
sind
zur
einzigen
festen
Überzeugung
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Except
the
specified
gifts,
it
is
possible
to
think
up
a
weight
more
of
the
various
hand-made
articles
made
the
hands:
a
collage
from
your
joint
photos
with
amusing
inscriptions
and
pictures,
the
notebook
added
autographic
to
drawings,
inscriptions
and
photos,
a
calendar
with
dates,
significant
for
you,
etc.
Your
love
and
the
imagination
are
capable
to
create
miracles!
Außer
den
angegebenen
Geschenken,
man
kann
noch
die
Masse
allerlei
kleiner
Arbeiten,
die
die
Hände
gemacht
sind
erdenken:
die
Collage
aus
Ihren
gemeinsamen
Fotografien
mit
den
lustigen
Aufschriften
und
den
Bildern,
den
Notizblock,
der
eigenhändigen
Zeichnungen
ergänzt
ist,
den
Aufschriften
und
den
Fotografien,
den
Kalender
mit
bedeutend
für
Sie
von
den
Daten
usw.
sind
Ihre
Liebe
und
die
Phantasie
fähig,
die
Wunder
zu
schaffen!
ParaCrawl v7.1