Übersetzung für "Autogenous" in Deutsch

The reaction is advantageously carried out under autogenous pressure, in a stirred autoclave made from Hastelloy.
Die Reaktion wird vorteilhafterweise unter dem Eigendruck in einem Rührautoklaven aus Hastelloy durchgeführt.
EuroPat v2
In this case, the autogenous pressure of the components can be utilised.
Dabei kann der Eigendruck der Komponenten zur Anwendung kommen.
EuroPat v2
The reaction of the oxo compound with ammonia can be carried out under autogenous pressure.
Die Umsetzung der Oxoverbindung mit Ammoniak kann unter Eigendruck erfolgen.
EuroPat v2
The reaction is preferably carried out under the autogenous pressure of the system.
Dabei wird die Umsetzung vorzugsweise unter dem Eigendruck des Reaktionssystems durchgeführt.
EuroPat v2
The reaction is in general carried out under normal atmospheric pressure or the autogenous pressure of the reaction mixture.
Im allgemeinen wird bei normalem Atmosphärendruck oder dem autogenen Druck der Reaktionsmischung gearbeitet.
EuroPat v2
It is generally carried out in pressure vessels such as autoclaves under the autogenous pressure of the system.
Gearbeitet wird im allgemeinen in Druckbehältern wie Autoklaven unter dem Eigendruck des Systems.
EuroPat v2
This has done by applying a usual commercial powder for bonding layers (Castolin 51000) by autogenous flame-spraying.
Dabei wurde ein handelsübliches Haftschicht-Pulver (Castolin 51000) durch autogenes Flammspritzen aufgetragen.
EuroPat v2
Advantageously, atmospheric pressure or the autogenous pressure of the particular solvent is employed.
Zweckmäßigerweise arbeitet man bei Atmosphärendruck oder unter dem Eigendruck des jeweiligen Lösungsmittels.
EuroPat v2
The reaction is generally carried out under atmospheric pressure or the autogenous pressure of the solvent.
Im allgemeinen arbeitet man bei Atmosphärendruck oder unter dem Eigendruck des jeweiligen Lösungsmittels.
EuroPat v2
It is preferable to work under the autogenous pressure of the reaction system at the reaction temperature employed.
Bevorzugt wird unter dem Eigendruck des Reaktionssystems bei der eingestellten Reaktionstemperatur gearbeitet.
EuroPat v2
For example, welding gases must also be supplied for autogenous or oxyacetylene welding.
Beispielsweise müssen bei autogenen Schweißungen auch die Schweißgase zugeführt werden.
EuroPat v2
In general, the reaction is allowed to proceed under the autogenous pressure of the reactants.
Im allgemeinen lässt man die Reaktion unter dem Eigendruck der Reaktanten ablaufen.
EuroPat v2
Working under autogenous pressure in an autoclave permits higher reaction temperatures and hence shorter reaction times.
Das Arbeiten unter Eigendruck im Autoklaven ermöglicht höhere Reaktionstemperaturen und damit kürzere Reaktionszeiten.
EuroPat v2
The reaction can be carried out at normal atmospheric pressure or the autogenous pressure of the reaction mixture.
Es kann bei normalem Atmosphärendruck oder dem autogenen Druck der Reaktionsmischung gearbeitet werden.
EuroPat v2
The reaction is particularly preferably carried out in a closed reaction vessel under autogenous pressure.
Besonders bevorzugt erfolgt die Umsetzung in einem geschlossenen Reaktionsgefäß unter Eigendruck.
EuroPat v2
The mixture was stirred at 180° C. under autogenous pressure for 12 h.
Das Gemisch wurde 12 h bei 180°C unter Eigendruck gerührt.
EuroPat v2
The reaction was conducted under autogenous pressure in a metal reactor.
Dabei wurde unter Eigendruck in einem Metallkessel gearbeitet.
EuroPat v2
The process is generally carried out at atmospheric pressure or under the autogenous pressure of the particular solvent.
Im allgemeinen arbeitet man bei Atmosphärendruck oder unter dem Eigendruck des jeweiligen Lösungsmittels.
EuroPat v2
As a rule, the reaction is carried out at atmospheric pressure or under the autogenous pressure of the solvent.
In der Regel arbeitet man bei Normaldruck oder unter dem Eigendruck des Lösungsmittels.
EuroPat v2
In small patient's groups the autogenous training is developed in the form of a mental training.
In kleinen Patientengruppen wird das autogene Training in Form eines Mentaltrainings weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Fig. 14: The apical portion of the alveole is covered with the autogenous tissue.
Abb. 14: Der apikale Alveolenanteil wird mit dem autogenen Gewebe abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

autogenously autogenous autogenic training autogenous bone
autogenic autogenous welding autogenous cutting