Übersetzung für "Authorisation card" in Deutsch
All
credit/debit
cardholders
are
subject
to
validation
checks
and
authorisation
by
the
card
issuer.
Alle
Kredit-
/
Debitkarteninhaber
unterliegen
der
Validierungsprüfung
und
der
Autorisierung
durch
den
Kartenaussteller.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
for
credit
card
authorisation
for
transfer
payment.
Bitte
fragen
Sie
nach
der
Kreditkartenautorisierung
für
die
Überweisung.
CCAligned v1
This
deposit
is
made
by
a
pre-authorisation
on
your
card.
Diese
Kaution
erfolgt
per
Vorautorisierung
auf
Ihrer
Karte.
ParaCrawl v7.1
All
bank
card
holders
are
subject
to
validation
checks
and
authorisation
by
the
card
issuer.
Alle
Kreditkarteninhaber
unterliegen
Validierungsprüfungen
und
der
Autorisierung
durch
den
Aussteller
der
Karte.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
will
be
required
to
sign
a
credit
card
authorisation
in
order
to
validate
the
deposit.
Sie
werden
gebeten,
zur
Validierung
der
Kaution
ein
Kreditkarten-Autorisierungsformular
zu
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
can
be
taken
in
cash
or
as
a
pre-authorisation
on
card.
Die
Kaution
kann
in
bar
oder
als
Vorautorisierung
der
Kreditkarte
entrichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
card
payments
are
subject
to
authorisation
by
your
card
issuer.
Alle
Kartenzahlungen
bedürfen
der
Genehmigung
durch
den
Kartenaussteller.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
taken
as
cash
or
a
pre-authorisation
on
your
card.
Diese
kann
als
Bargeld
oder
per
Vorautorisierung
auf
Ihrer
Karte
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
credit/debit
cards
are
subject
to
validation
checks
and
authorisation
by
the
card
issuer.
Alle
Inhaber
von
Kredit-
und
Debitkarten
unterliegen
Gültigkeitsprüfungen
und
einer
Autorisierung
durch
den
Kartenherausgeber.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
property
will
make
a
pre-authorisation
on
your
card
upon
booking.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Unterkunft
bei
der
Buchung
eine
Vorautorisierung
Ihrer
Kreditkarte
vornimmt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
there
is
a
credit
card
authorisation
of
USD
250
per
day.
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Kreditkartenautorisierung
von
USD
250
pro
Tag
angewandt
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
to
secure
your
booking,
the
property
will
proceed
to
a
credit
card
authorisation.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Unterkunft
als
Buchungsgarantie
eine
Vorautorisierung
Ihrer
Kreditkarte
vornimmt.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
in
cash
or
a
pre-authorisation
to
the
card
on
arrival.
Sie
kann
bei
der
Ankunft
in
bar
oder
durch
eine
Vorautorisierung
der
Karte
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
payment
is
made
by
a
third
party,
a
credit
card
authorisation
form
must
be
signed
and
sent
to
the
property.
Bei
Zahlung
durch
Dritte
muss
ein
Kreditkarten-Autorisierungsformular
unterzeichnet
und
an
die
Unterkunft
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Important
information
In
order
to
charge
your
credit
card
securely,
a
credit
card
authorisation
form
will
be
sent
to
you
via
email.
Wichtige
Informationen
Um
Ihre
Kreditkarte
sicher
zu
belasten,
wird
Ihnen
per
E-Mail
ein
Kreditkarten-Autorisierungsformular
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
An
incredibly
compact,
versatile
slip
printer
that's
ideal
for
cheque
and
credit
card
authorisation
Dieser
unglaublich
kompakte
und
vielseitige
Belegdrucker
eignet
sich
ideal
für
die
Beglaubigung
von
Schecks
und
Kreditkarten.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
credit
card
authorisation
form
must
be
signed
and
provided
to
the
hotel
prior
to
arrival.
Andernfalls
muss
das
Kreditkarten-Autorisierungsformular
unterzeichnet
und
dem
Hotel
vor
der
Ankunft
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Credit
card
authorisation
for
the
sum
of
500
€
(cash
on
the
arrival).
Kreditkarten
zugelassen
für
die
Summe
von
500
€
(in
bar
bei
der
Ankunft).
ParaCrawl v7.1
The
hotel
will
contact
you
following
the
reservation
regarding
credit
card
authorisation.
Das
Hotel
wendet
sich
nach
der
Buchung
bezüglich
einer
Vorautorisierung
Ihrer
Kreditkarte
an
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
reserves
the
right
of
credit
card
authorisation.
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor,
eine
Autorisierung
der
Kreditkarte
zu
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
Credit
Card
needs
manual
authorisation:
Every
credit
card
transaction
will
be
screened
and
receives
a
fraud
score.
Kreditkarte
braucht
manuelle
Ermächtigung:
Jede
Kreditkartentransaktion
wird
geschrimt
und
erhält
eine
Schwindelskerbe.
ParaCrawl v7.1
The
real
time
authorisation
of
all
card
transaction
requests
make
it
impossible
to
refuel
using
locked
or
restricted
cards.
Eine
Echtzeit-Autorisierung
aller
Karten
macht
es
unmöglich,
mit
blockierten
oder
eingeschränkten
Karten
zu
tanken.
ParaCrawl v7.1