Übersetzung für "Auger drive" in Deutsch

The feed auger 54 is driven by a feed auger drive 62 .
Die Förderschnecke 54 wird durch einen Förderschneckenantrieb 62 angetrieben.
EuroPat v2
Among other things, an auger drive is used to drill or mix foundation and shoring piles.
Mit einem Bohrantrieb werden unter anderem Gründungs- und Verbaupfählen gebohrt oder gemischt.
ParaCrawl v7.1
As the auger drive, you can use a belt or chain.
Als Bohrantrieb, können Sie einen Riemen oder eine Kette verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The auger drive is designed to last for many years:
Der Schneckenantrieb ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt:
ParaCrawl v7.1
The mechanical auger drive has a two-speed multi-step transmission.
Der mechanische Fräsantrieb verfügt über ein Zwei-Gang-Stufengetriebe.
ParaCrawl v7.1
Typically, the feed auger drive 62 is a belt drive, however it could also be a chain drive, a hydraulic motor or an electric motor.
In der Regel ist der Förderschneckenantrieb 62 ein Riementrieb, kann aber auch ein Kettenantrieb, ein Hydraulikmotor oder ein Elektromotor sein.
EuroPat v2
If the actual feed auger torque signal exceeds the maximum desired feed auger torque signal, the controller 72 signals the clutch 64 through line 73 to disengage (declutch) the feed auger drive 62 from the feed auger 54 .
Wenn das aktuelle Förderschneckendrehmomentsignal das maximale gewünschte Förderschneckendrehmomentsignal übersteigt, signalisiert die Steuerung 72 der Kupplung 64 über eine Leitung 73, den Förderschneckenantrieb 62 von der Förderschnecke 54 zu trennen (abzukoppeln).
EuroPat v2
The combination of the high engine rating of 325 kW (442 hp) and the finely attuned hydrostatic wheel and auger drive gives the operator the capability he needs to cope with even the most challenging clearing assignments.
Durch die starke Motorleistung von 325 kW (442 PS) und den fein abgestimmten hydrostatischen Fahr- und Fräsantrieb meistert der Bediener sicher auch schwierige Räumaufgaben.
ParaCrawl v7.1
It is powered by a 433 kW (581 hp) engine with a finely tuned hydrostatic wheel drive and the mechanic auger drive to maximise the capacity of the blower unit.
Durch die Motorleistung von 433 kW (581 PS), den fein abgestimmten hydrostatischen Fahrantrieb sowie den mechanischen Fräsantrieb kann ein Maximum der Leistung am Fräsaggregat genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The high engine power of 320 kW (429 hp) and the finely tuned hydrostatic wheel and auger drive gives the operator the capability he needs to cope with even the most challenging clearing tasks.
Durch die starke Motorleistung von 320 kW (429 PS) und den fein abgestimmten hydrostatischen Fahr- und Fräsantrieb meistert der Bediener sicher auch schwierige Räumaufgaben.
ParaCrawl v7.1
In this case, in order to prevent the hose line from becoming bent or even winding itself around the auger or drill drive during operation of the drill drive, the hose line connection can be secured in a rotationally fixed manner with respect to the transfer point by means of a torque support.
Um zu verhindern, dass in diesem Fall bei Betätigung des Bohrantriebs die Schlauchleitung abgeknickt oder gar um die Schnecke oder den Bohrantrieb herumgewickelt wird, kann der Schlauchleitungsanschluss mittels einer Drehmomentstütze drehfest bezüglich des Übergabepunkts fixiert werden.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to an earth drilling device designed with an auger, an encasing tube which surrounds the auger, a rotary drive for driving at least the auger in a rotating manner about a drilling axis, an ejecting device for discharging drill spoil from the auger, wherein the ejecting device has a discharge duct for the drill spoil, and a mast element along which the auger can be moved together with the ejecting device.
Ein derartiges Erdbohrgerät ist ausgebildet mit einer Bohrschnecke, einem Hüllrohr, welches die Bohrschnecke umgibt, einem Drehantrieb zum drehenden Antreiben zumindest der Bohrschnecke um eine Bohrachse, einer Auswurfeinrichtung zum Abführen von Bohrgut aus der Bohrschnecke, wobei die Auswurfeinrichtung einen Sammelbehälter und eine Abführleitung für das Bohrgut aufweist, einem Mastelement, entlang welchem die Bohrschnecke mit der Auswurfeinrichtung verschiebbar ist, und einer Einrichtung zum Verändern der Länge (L) der Abführleitung.
EuroPat v2
The invention relates to an earth drilling device designed with an auger, an encasing tube which surrounds the auger, a rotary drive for driving at least the auger in a rotating manner about a drilling axis, an ejecting device for discharging drill spoil from the auger, wherein the ejecting device has a discharge duct for the drill spoil, and a mast element along which the auger can be moved together with the ejecting device.
Ein derartiges Erdbohrgerät ist ausgebildet mit einer Bohrschnecke, einem Hüllrohr, welches die Bohrschnecke umgibt, einem Drehantrieb zum drehenden Antreiben zumindest der Bohrschnecke um eine Bohrachse, einer Auswurfeinrichtung zum Abführen von Bohrgut aus der Bohrschnecke, wobei die Auswurfeinrichtung eine Abführleitung für das Bohrgut aufweist, und einem Mastelement, entlang welchem die Bohrschnecke mit der Auswurfeinrichtung verschiebbar ist.
EuroPat v2
The combination of an engine rating of 205 kW (280 hp) and the finely attuned hydrostatic wheel and auger drive afford the operator optimum operating comfort.
Die Motorleistung von 205 kW (280 PS) zusammen mit dem fein abgestimmten hydrostatischen Fahr- und Fräsantrieb erlaubt dem Bediener optimalen Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
The new BF 900 C finisher with its new screed reinforces this capability yet again: the special features on this new flagship in the BOMAG finisher fleet are a new auger drive and a scraper chain drive, which allows high volumes of asphalt to be conveyed smoothly and spread efficiently.
Der neue Fertiger BF 900 C mit neuer Bohle bestätigt einmal mehr diese Kompetenz: Die Besonderheiten des neuen Flaggschiffes der BOMAG Fertiger Flotte sind ein verstärkter Schneckenantrieb sowie ein verstärkter Kratzerkettenantrieb, durch den große Asphalt- einbaumengen zuverlässig gefördert und optimal verteilt werden.
ParaCrawl v7.1
Headquartered in Tulsa, Oklahoma, TWG is comprised of six distinct companies that manufacture industry-specific winches, hoists, gear drives, swing drives, auger drives, slewing ring bearings, hydraulic pump and electronic monitoring solutions for energy, infrastructure and recovery markets worldwide.
Die TWG hat ihren Hauptsitz in Tulsa, US-Bundesstaat Oklahoma, und besteht aus sechs verschiedenen Unternehmen, die branchenspezifische Zug- und Hubwinden, Zahnrad-, Drehwerk- und Erbohrerantriebe, Drehkranzlager, Hydrauliklösungen und elektronische Überwachungssysteme für die Energieindustrie, den Infrastruktursektor und die Märkte für Bergungsgeräte in aller Welt herstellen.
ParaCrawl v7.1
Gear Products manufactures custom-designed planetary and worm gear winches, swing drives, auger drives, slewing ring bearings, hydraulic pump drives and rotators for trucks, cranes and heavy equipment.
Gear Products produziert maßgeschneiderte Planten- und Schneckengetriebewinden, Drehwerk- und Erdbohrerantriebe, Drehkranzlager, Hydraulikpumpenantriebe und Rotatoren für Lastkraftwagen, Krane und schwere Arbeitsmaschinen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i was driving Drive is driving drive with
my drive are driving auger auger drive
augers his driving