Übersetzung für "Attentive listener" in Deutsch

He is a very attentive listener.
Er ist ein sehr aufmerksamer Zuhörer.
ParaCrawl v7.1
The most important thing is to be an attentive and patient listener.
Das Wichtigste ist, ein aufmerksamer und geduldiger Zuhörer zu sein.
ParaCrawl v7.1
And again the attentive listener immersed in the heart of the mystery.
Und erneut tauch¬te der aufmerksame Zuhörer ins Herz des Mysteriums ein.
ParaCrawl v7.1
The polyphonic sound composition for four voices leads the attentive listener into philosophical abysses.
Die polyphone Klangkomposition für vier Stimmen führt den aufmerksamen Hörer in philosophische Abgründe.
ParaCrawl v7.1
I am my first and most attentive listener and can astonish myself time and again.
Ich bin mein erster und aufmerksamster Zuhörer und kann mich selber immer wieder in Staunen versetzen.
ParaCrawl v7.1
The whole was well wrought, had character and captivated the attentive listener.
Das war alles gut erarbeitet, hatte Profil und nahm den aufmerksamen Zuhörer gefangen.
ParaCrawl v7.1
Soon however, the attentive listener begins to grasp the strangely attractive novelty and the unsettling realization of a new voice.
Bald aber gewöhnt sich der Zuhörer daran und fängt an, die attraktive Merkwürdigkeit und resultierende angenehme Behaglichkeit bei der Entdeckung einer wahrhaft anderen und unbekannten Stimme zu begreifen.
ParaCrawl v7.1
Since he is able to not only develop and convey product vision, but is also an attentive listener and observer, Kapil Kohli is able to strengthen teams – even distributed teams – in his role as leader and coach.
Dass er nicht nur Visionen für Produkte entwickeln und vermitteln kann, sondern auch ein aufmerksamer Zuhörer und Beobachter ist, stärkt Kapil Kohli in seinen Rollen als Leader und Coach von – auch verteilten – Teams.
CCAligned v1
The points of greatest harmonic daring are a result of the voice-leading, producing clashes that cannot be missed by the attentive listener.
Jene Kühnheit entsteht durch eine Stimmführung, welche zuweilen Reibungen verursacht, die dem aufmerksamen Zuhörer nicht entgehen können.
ParaCrawl v7.1
But the man in the dark silk shirt and the large necktie was not always an attentive listener.
Aber nicht immer war der Mann mit dem dunklen Seidenhemd und dem großen Krawattenknoten ein aufmerksamer Zuhörer.
ParaCrawl v7.1
Every attentive listener should have noticed that the reason behind making music in such a superior manner, must be both the depth of sensitivity, and intelligence.
Daß solch überlegenes Musizieren ebensoviel mit Empfindungstiefe wie mit Intellekt zu tun haben muss, dürfte jedem aufmerksamen Zuhörer klargeworden sein.
ParaCrawl v7.1
Ueli Herter is a very attentive listener who wants to understand the problem in depth.
Ueli Herter ist ein sehr aufmerksamer Zuhörer, der die Situation und das Problem in der Tiefe verstehen will.
ParaCrawl v7.1
What he gave his chance but attentive listener we also find in the life of Edith Stein, in her “ascent of Mount Carmel”.
Was er der Gesprächspartnerin, die ihn zufällig traf, aber ihm aufmerksam zuhörte, geschenkt hat, das spiegelt sich bei Edith Stein im “Aufstieg zum Berge Karmel” wider.
ParaCrawl v7.1
For every attentive listener it was revealed that if it was so difficult to execute a single person in this manner, then the alleged execution of hundreds of thousands of persons by the Germans using Zyklon B would equal the problem of trying to square the circle.
Jedem aufmerksamen Zuhörer wurde klar, daß, wenn es so schwierig war, eine einzelne Person auf diese Weise zu töten, dann die angebliche Hinrichtung von Hunderttausenden von Personen unter Verwendung von Zyklon B durch die Deutschen, dies der Quadratur des Kreises gleichkommen würde.
ParaCrawl v7.1
The Swiss socialist left-winger Fritz Platten recalled that during the proceedings of the conference Lenin was the most attentive listener, speaking rarely and never for long.
Der Schweizer linke Sozialist Fritz Platten erinnert sich, dass Lenin während der Konferenz der aufmerksamste Zuhörer war, der nicht oft und niemals lange das Wort ergriff.
ParaCrawl v7.1
For one thing they teach you how to become a more attentive listener or reader to catch the nuances of language that can provide invaluable clues to their solution.
Für eine Sache bringen sie Ihnen bei, wie man ein aufmerksamerer Zuhörer oder ein Leser, um sich die Nuancen der Sprache zu verfangen wird, die unschaetzbare Anhaltspunkte zu ihrer Lösung zur Verfügung stellen kö...
ParaCrawl v7.1
This reveals not only an attentive listener and note-taker but above all an analytically thinking theoretician, who demands explanations and evidence, and discusses questions relating to music in dialogue with the composer.
Hier zeigt sich nicht nur eine aufmerksame Zuhörerin und Protokollantin, sondern vor allem die analytisch denkende Theoretikerin, die Erklärung und Beweis verlangt und im Dialog mit dem anderen Musik bezogene Fragen diskutiert.
ParaCrawl v7.1
In Lacan's terms, what is missing here is not only another human being, the attentive listener, but the »big Other« itself, the space of the symbolic inscription or registration of my words.
Was mit einem Begriff von Lacan hier fehlt, ist nicht nur ein anderer Mensch, ein aufmerksamer Zuhörer, sondern der »große Andere« an sich, der Ort, an dem meine Worte symbolisch eingeschrieben oder aufgezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

listenable the listeners i am listening attentive listener
to be listened to most attention a listener listen attentively
for attention to my attention