Übersetzung für "Attend an interview" in Deutsch
All
candidates
will
be
required
to
attend
an
audition/interview.
Alle
Kandidaten
müssen
an
einem
Vorsprechen
/
Interview
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
When
will
I
be
invited
to
attend
an
interview?
Wann
werde
ich
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen?
ParaCrawl v7.1
We
may
additionally
invite
you
to
attend
for
an
interview.
Wir
können
Sie
zusätzlich
laden
zu
einem
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
We
may
additionally
invite
you
to
attend
an
interview.
Wir
können
Sie
zusätzlich
laden
zu
einem
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
At
their
discretion,
the
Trustees
may
invite
the
applicants
to
attend
an
interview.
Die
Treuhänder
können
Bewerber
zu
einem
Vorstellungsgespräch
einladen.
ParaCrawl v7.1
I
call
just
in
case
and
they
give
me
an
appointment
to
attend
an
interview.
Ich
rufe
nur
für
den
Fall
an
und
sie
geben
mir
einen
Termin
für
ein
Interview.
CCAligned v1
Three
Councilors
agreed
with
the
quiz,
the
fourth
-
Antonín
Weinert,
who
is
to
head
the
education
in
Prague
in
the
future
-
promised
to
attend
an
interview
first,
but
later
he
stopped
answering
the
phone.
Drei
Prager
Ratsherren
stimmten
dem
Test
zu,
der
vierte
-
Antonín
Weinert,
der
künftige
Chef
des
Prager
Schulwesens
-
versprach
zwar
zuerst
seine
Teilnahme
am
Gespräch,
nahm
dann
aber
nicht
mal
den
Hörer
ab.
WMT-News v2019
However,
in
a
two-stage
procedure
and
for
retained
applications
only,
the
PI
empowered
by
the
applicant
legal
entity
may,
under
conditions
specified
in
the
call,
be
invited
to
submit
a
further
proposal
or
further
information
on
the
original
proposal,
and/or
to
attend
an
interview.
Bei
einem
zweistufigen
Verfahren
kann
jedoch
—
ausschließlich
bei
ausgewählten
Anträgen
—
der
von
der
antragstellenden
Rechtsperson
ermächtigte
verantwortliche
Forscher
unter
den
in
der
Aufforderung
genannten
Bedingungen
aufgefordert
werden,
einen
weiteren
Vorschlag
oder
Zusatzinformationen
zum
ursprünglichen
Vorschlag
vorzulegen
und/oder
zu
einem
Gespräch
gebeten
werden.
DGT v2019
Finally,
those
whose
proposals
are
retained
for
the
next
step
will
receive
a
notification,
and
may
be
invited
to
attend
an
interview.
Die
Antragsteller,
deren
Vorschläge
zur
nächsten
Begutachtungsstufe
zugelassen
werden,
erhalten
eine
Mitteilung
und
können
zu
einem
Gespräch
gebeten
werden.
DGT v2019
Finally,
those
whose
proposals
are
retained
for
the
next
stage
will
receive
an
invitation
to
submit
a
proposal
to
the
second
stage,
and
may
be
invited
to
attend
an
interview.
Die
Antragsteller,
deren
Vorschläge
für
die
nächste
Stufe
des
Verfahrens
zugelassen
werden,
werden
aufgefordert,
einen
Vorschlag
für
die
zweite
Stufe
vorzulegen,
und
können
zu
einem
Gespräch
gebeten
werden.
DGT v2019
He
researched
Mount
St.
Helens
in
the
United
States
before
and
after
its
famous
1980
eruption,
and
blamed
himself
for
the
death
of
fellow
volcanologist
David
A.
Johnston,
who
had
switched
shifts
with
Glicken
so
that
the
latter
could
attend
an
interview.
Glicken
war
mit
Johnston
an
der
Beobachtung
des
Mount
St.
Helens
beteiligt
und
überlebte
diesem
im
Gegensatz
zu
Johnston
nur
deswegen,
weil
er
am
Tag
des
Ausbruchs
im
Mai
1980
aufgrund
eines
auswärtigen
Termins
nicht
vor
Ort
war.
Wikipedia v1.0
Candidates
are
normally
required
to
have
a
minimum
average
of
60%
in
their
third-year
modules
of
their
degree
or
equivalent
qualification,
and
they
may
be
required
to
attend
an
interview.
Die
Kandidaten
werden
in
der
Regel
erforderlich,
um
ein
Minimum
Durchschnitt
von
60%
im
dritten
Jahr
Module
ihres
Studiums
oder
einer
gleichwertigen
Qualifikation
zu
haben,
und
sie
kann
erforderlich
sein,
um
ein
Interview
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
contact
applicants
whose
profile
best
matches
the
position
being
advertised
and
invite
them
to
attend
an
interview.
Dann
kontaktieren
wir
diejenigen
Bewerber,
deren
Profil
am
Besten
mit
der
ausgeschriebenen
Stelle
übereinstimmen,
und
laden
sie
zu
einem
Vorstellungsgespräch
ein.
ParaCrawl v7.1
Postgraduate
applications
will
be
considered
together
with
referee
reports
(if
required)
and
students
may
also
need
to
attend
an
interview.
Postgraduierte
Bewerbungen
werden
zusammen
mit
den
Referentenberichten
(falls
erforderlich)
berücksichtigt
und
die
Studierenden
müssen
möglicherweise
auch
an
einem
Bewerbungsgespräch
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
If
your
documents
impress
us,
our
HR
department
will
contact
you
and
invite
you
to
attend
an
interview.
Wenn
uns
Ihre
Unterlagen
überzeugen,
werden
Sie
von
unserer
Personalabteilung
kontaktiert
und
zu
einem
persönlichen
Gespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Candidates
are
normally
required
to
have
a
minimum
average
of
60%
in
their
third
year
of
their
third-year
modules
of
their
Degree
or
equivalent
qualification,
and
they
will
be
required
to
attend
an
interview.
Die
Kandidaten
werden
in
der
Regel
erforderlich,
um
ein
Minimum
Durchschnitt
von
60%
im
dritten
Jahr
des
dritten
Jahres
Module
ihres
Studiums
oder
einer
gleichwertigen
Qualifikation
zu
haben,
und
sie
werden
erforderlich
sein,
um
ein
Interview
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
asked
to
provide
school
reports
from
your
child's
last
school
and
you
will
often
be
expected
to
attend
an
interview,
with
your
child,
at
the
school.
Sie
können
gebeten
werden
Zeugnisse
von
den
letzten
Schule
Ihres
Kindes
zu
liefern
und
Sie
werden
oft
erwartet,
dass
ein
Interview
zu
besuchen,
mit
Ihrem
Kind,
in
der
Schule
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
still
apply
if
I
am
currently
unable
to
attend
an
interview
in
person
(for
example
because
I'm
spending
time
abroad)?
Kann
ich
mich
auch
bewerben,
wenn
ich
aktuell
nicht
persönlich
zum
Vorstellungsgespräch
erscheinen
kann
(bspw.
wegen
eines
Auslandsaufenthalts)?
ParaCrawl v7.1
If
you're
an
international
or
EU
student
who
is
unable
to
attend
an
interview
in
person,
we
may
offer
a
telephone/online
interview.
Wenn
Sie
ein
internationaler
oder
EU-Student
sind,
der
nicht
persönlich
an
einem
Vorstellungsgespräch
teilnehmen
kann,
können
wir
Ihnen
ein
Telefon
/
Online-Interview
anbieten.
ParaCrawl v7.1
She
contacted
Philippa
immediately
suggesting
that
she
should
apply
and,
even
though
she
was
not
in
the
country
to
attend
an
interview,
Fawcett
was
appointed.
Sie
kontaktiert
Philippa
sofort
was
darauf
hindeutet,
dass
sie
gelten
soll
und,
obwohl
sie
nicht
in
dem
Land
zur
Teilnahme
an
einem
Interview,
Fawcett
ernannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Should
your
profile
meet
our
requirements,
you
will
receive,
following
prior
agreement
from
the
relevant
department,
an
invitation
to
attend
an
interview
with
representatives
from
the
HR
and
specialist
departments.
Sollte
Ihr
Profil
passen,
erhalten
Sie
-
in
Absprache
mit
der
entsprechenden
Fachabteilung
-
von
uns
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch,
an
dem
Vertreter
des
Personalbereichs
und
der
Fachabteilungen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
When
the
time
came
for
a
change
in
my
career,
I
submitted
an
unsolicited
application
to
the
Recruiting
team
and
soon
received
an
invitation
to
attend
an
initial
interview.
Als
es
für
mich
an
der
Zeit
für
eine
berufliche
Veränderung
war
schrieb
ich
eine
Blindbewerbung
an
das
Recruiting-Team
und
wurde
prompt
zu
einem
Erstgespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1