Übersetzung für "Attached to" in Deutsch
The
agreement
clearly
shows
the
great
risks
attached
to
nuclear
power.
Der
Vertrag
macht
die
großen
Risiken
der
Kernkraft
deutlich.
Europarl v8
A
transit
declaration
may
not
have
both
a
loading
list
and
one
or
more
continuation
sheets
attached
to
it.
Ein
und
derselben
Versandanmeldung
dürfen
nicht
gleichzeitig
Ladelisten
und
Ergänzungsvordrucke
beigefügt
werden.
DGT v2019
The
text
of
the
agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
in
Form
eines
Briefwechsels
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
texts
of
the
Agreements
and
Protocols
are
attached
to
this
Decision
[5].
Der
Wortlaut
der
Übereinkünfte
und
Protokolle
ist
diesem
Beschluss
beigefügt
[5].
DGT v2019
In
any
assessment,
it
is
essential
that
importance
be
attached
to
the
subject
of
safety.
Bei
einer
Bewertung
muss
unbedingt
dem
Thema
Sicherheit
Gewicht
beigemessen
werden.
Europarl v8
In
addition,
a
protocol
was
attached
to
the
Treaty.
Außerdem
wurde
dem
Vertrag
eine
besondere
Erklärung
beigefügt.
Europarl v8
The
text
of
the
International
Treaty
is
attached
to
this
Decision
as
Annex
A.
Der
Wortlaut
des
Internationalen
Vertrags
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
A
beigefügt.
DGT v2019
The
following
declarations
shall
be
attached
to
the
instrument
of
approval
deposited
with
the
Director-General
of
the
FAO:
Folgende
Erklärungen
werden
der
beim
Generaldirektor
der
FAO
hinterlegten
Genehmigungsurkunde
beigefügt:
DGT v2019
Other
documentation
on
the
cause
of
the
incapacity
for
work
is
attached
to
this
form.
Weitere
Unterlagen
zur
Ursache
der
Arbeitsunfähigkeit
sind
diesem
Vordruck
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Regulation
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
Regelung
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019