Übersetzung für "Attach value" in Deutsch
European
youth
policy,
too,
must
attach
great
value
to
this.
Darauf
muss
auch
die
europäische
Jugendpolitik
großen
Wert
legen.
Europarl v8
Member
States
should
attach
greater
value
to
cooperation
in
relation
to
energy
issues.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
der
Zusammenarbeit
in
Energiefragen
einen
größeren
Wert
beimessen.
TildeMODEL v2018
We
always
attach
great
value
to
the
building
of
democratic
structures.
Auf
den
Aufbau
demokratischer
Strukturen
legen
wir
grundsätzlich
immer
großen
Wert.
TildeMODEL v2018
Yet
here
the
Commission
and
the
Council
attach
value
to
cooperation
with
the
ASEAN
states.
Kommission
und
Rat
legen
jedoch
hier
Wert
auf
die
Zusammenarbeit
mit
den
ASEAN-Staaten.
EUbookshop v2
No,
I
attach
no
value.
Nein,
darauf
lege
ich
keinen
Wert.
OpenSubtitles v2018
In
the
interests
of
our
clientele,
we
attach
the
greatest
value
to
the
principle
of
impartiality
and
remain
strictly
neutral.
Im
Interesse
unserer
Kunden
legen
wir
Wert
auf
absolute
Neutralität.
CCAligned v1
We
attach
great
value
to
the
safety
and
availability
of
your
data
and
IT-infrastructure.
Wir
legen
grössten
Wert
auf
die
Sicherheit
und
Verfügbarkeit
Ihrer
Daten
und
IT-Infrastruktur.
CCAligned v1
However,
we
attach
great
value
to
our
business
history
and
regularly
reflect
on
our
decisions.
Wir
dahingegen
legen
großen
Wert
auf
unsere
Unternehmensgeschichte
und
reflektieren
regelmäßig
unsere
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
We
attach
high
value
to
sustainability
and
we
take
good
care
of
the
environment.
Wir
legen
viel
Wert
auf
Nachhaltigkeit
und
tragen
Sorge
zur
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
attach
great
value
to
our
problem-solving
expertise
and
first-class
service.
Deshalb
legen
wir
größten
Wert
auf
unsere
Lösungskompetenz
und
einen
erstklassigen
Service.
ParaCrawl v7.1
An
increasing
number
of
SECURE:
that
we
attach
particular
value.
Immer
auf
Nummer
SICHER:
darauf
legen
wir
ganz
besonderen
Wert.
CCAligned v1
We
attach
great
value
to
our
projects
on
economic
and
ecological
considerations.
Wir
legen
in
unseren
Projekten
großen
Wert
auf
ökonomische
und
ökologische
Überlegungen.
ParaCrawl v7.1
We
attach
special
value
to
open,
respectful
interactions
with
one
another,
in
a
spirit
of
partnership.
Wir
legen
besonderen
Wert
auf
einen
offenen,
respektvollen
und
partnerschaftlichen
Umgang
miteinander.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
value
to
the
transportation
quality.
Wir
legen
größten
Wert
auf
den
Transport-Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
attach
value
to
improve
your
organizational
and
communicational
skills.
Dabei
legen
wir
besonderen
Wert
darauf,
Ihre
Organisations-
und
Kommunikationsfähigkeiten
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
breeders
attach
value
again
to
the
old
type.
Heute
legen
die
Züchter
wieder
Wert
auf
den
alten
Typ.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
framework
for
all
who
attach
the
highest
value
for
security.
Das
ideale
Framework
für
alle,
die
höchsten
Wert
auf
Sicherheit
legen.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
value
to
the
maintenance
of
the
health
of
our
workforce.
Wir
legen
sehr
viel
Wert
auf
die
Erhaltung
der
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
attach
the
highest
value
to
your
pet's
health.
Wir
legen
viel
Wert
auf
die
Gesundheit
Ihres
Tieres.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
value
to
hospitality
and
creativity.
Auf
persönliche
Gastfreundschaft
und
Kreativität
legen
wir
besonderen
Wert.
ParaCrawl v7.1
We
attach
particular
value
to
corporate
governance
and
set
high
ESG
goals
for
ourselves.
Wir
legen
großen
Wert
auf
Corporate
Governance
und
setzten
uns
hohe
ESG-Ziele.
ParaCrawl v7.1
For
jam-lovers
who
attach
value
to
good
quality.
Für
Konfitüren-Liebhaber,
die
Wert
auf
gute
Qualität
legen.
ParaCrawl v7.1
That
is
what
people
at
Restaurant
Rijsel
attach
the
highest
value
to.
Darauf
legen
die
Menschen
im
Restaurant
Rijsel
höchsten
Wert.
ParaCrawl v7.1