Übersetzung für "Attach file" in Deutsch
Attach
file
to
email
(repeat
as
needed)
Datei
an
E-Mail
anhängen
(wenn
nötig,
wiederholen)
KDE4 v2
Here
you
have
the
possibility
to
attach
a
file
to
your
application.
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
ihrer
Bewerbung
eine
Datei
beifügen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
attach
the
file
to
the
message
and
send
to
a
specific
address:
Jetzt
können
Sie
die
erstellte
Datei
per
E-Mail
an
Ihren
Kollegen
senden:
ParaCrawl v7.1
You
can
attach
a
file
to
your
e-mail.
Sie
können
eine
Datei
an
Ihre
e-mail
anhängen..
ParaCrawl v7.1
If
you
want,
you
can
attach
a
file
to
your
request
(.gif,.jpg,.jpeg,.dat,.swf,.png,.doc,.docx,.pdf,.xls,.xlsx):
Wenn
Sie
möchten
können
Sie
auch
Dokumente
zu
Ihrer
Anfrage
beifügen
(.gif,.jpg,.jpeg,.dat,.swf,.png,.doc,.docx,.pdf,.xls,.xlsx):
CCAligned v1
Attach
file
(only
PDF-files,
max.
100
MB)
Datei
anhängen
(nur
PDF-Dateien,
max.
100
MB)
CCAligned v1
You
are
not
allowed
to
attach
a
file
to
this
page.
Sie
dürfen
keine
Anhänge
an
diese
Seite
anhängen!
CCAligned v1
Would
you
like
to
attach
a
file
to
your
enquiry?
Möchten
Sie
Ihrer
Anfrage
eine
Datei
hinzufügen?
CCAligned v1
Select
a
new
message
to
attach
the
file
to.
Wählen
Sie
eine
neue
Nachricht,
an
die
Sie
die
Datei
anfügen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Attach
the
zip
file
and
screen
shot
to
the
service
ticket
or
RealSense
Community
post.
Hängen
Sie
die
Zip-Datei
und
den
Screenshot
dem
Service-Ticket
oder
RealSense-Community
-Beitrag
an.
ParaCrawl v7.1
Attach
the
file
"dxdiag.txt"
with
your
reply.
Die
Datei
"dxdiag.txt"
kann
nun
an
die
E-Mail
angehängt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
optionally
attach
ONE
file
from
your
own
computer
to
any
post
in
the
forums.
Sie
können
an
jeden
Beitrag
genau
eine
Datei
von
Ihrem
eigenen
Computer
anhängen.
ParaCrawl v7.1
Browse
your
local
network
if
you
want
to
attach
a
file
to
your
message.
Über
Durchsuchen
können
Sie
eine
Datei
mit
an
Ihre
Nachricht
hängen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
‘Attach
File’
(or
similar
option).
Klicken
Sie
auf
"Datei
anfügen"
(oder
die
entsprechende
Option).
ParaCrawl v7.1
For
this,
just
activate
the
option
"Attach
Log
File".
Aktivieren
Sie
hierfür
die
Option
"Protokoll
anhängen".
ParaCrawl v7.1
Attach
the
trace
file
to
your
request
to
Technical
Support
.
Hängen
Sie
die
Protokolldatei
an
Ihre
Anfrage
an
den
Support
an.
ParaCrawl v7.1
Attach
the
file
(max.
5
MB)
Datei
hinzufügen
(max.
5
MB)
CCAligned v1
You
may
attach
a
file
of
up
to
4
MB.
Sie
können
einen
optionalen
Anhang
von
maximal
4
MB
hinzufügen.
CCAligned v1
Attach
the
file
you
want
to
send
to
me.
Wählen
Sie
eine
Datei
aus,
die
Sie
mir
senden
möchten.
CCAligned v1
If
desired,
you
may
attach
a
file
up
to
2
MB:
Sie
können
Iher
Nachricht
eine
Datei
bis
2
MB
Größe
anfügen:
CCAligned v1
Attach
the
PDF
file
you
tried
to
translate:
Hängen
Sie
die
PDF-Datei
an,
die
Sie
übersetzen
wollten:
CCAligned v1
Attach
a
file
(Only
PDF
file)
Datei
beifügen
(Nur
PDF-Format
akzeptiert)
CCAligned v1
Fill
and
attach
the
following
file.
Füllen
Sie
die
folgende
Datei
aus
und
hängen
Sie
sie
an.
CCAligned v1
Attach
file
(only
pdf/txt/doc/docx)
Datei
anhängen
(nur
pdf/txt/doc/docx)
CCAligned v1
Attach
a
file
(available
formats:
pdf
doc
docx
jpg
odt)
Datei
anhängen
(verfügbaren
Formate:
pdf
doc
docx
jpg
odt)
CCAligned v1
You
can
attach
your
file(s)
here:
Hier
können
Sie
Ihre
Datei/en
anfügen:
CCAligned v1