Übersetzung für "Attached a file" in Deutsch

I've attached a PDF file of my resume.
Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.
Tatoeba v2021-03-10
Then the contact group will be attached as a txt file in a new created Message window.
Dann wird die Kontaktgruppe als txt-Datei in einem neu erstellten Nachrichtenfenster angehängt.
ParaCrawl v7.1
The new strategic plan is attached as a PDF file.
Der neue Strategieplan ist als PDF beigefügt.
CCAligned v1
I've attached a zip file with the 3 plans I use.
Ich habe eine Zip-Datei mit den 3 Plänen angebracht ich verwende.
CCAligned v1
The report is automatically attached as a PDF file to the e-mail.
Dabei wird der E-Mail automatisch die Liste als PDF-Datei angehängt.
ParaCrawl v7.1
Our latest monthly offers and current price list are always attached as a PDF file.
Unser aktuelles Monatsangebot und unsere aktuelle Preisliste finden Sie immer als PDF beigefügt.
ParaCrawl v7.1
Secure Hub automatically generates logs and then opens a message in Secure Mail with the logs attached as a zip file.
Secure Hub erstellt automatisch Protokolle und öffnet dann in Secure Mail eine Nachricht, an die die Protokolle als ZIP-Datei angefügt sind.
ParaCrawl v7.1
Once a virus has successfully attached to a program, file, or document, the virus will lie dormant until circumstances cause the computer or device to execute its code.
Nachdem sich ein Virus erfolgreich an ein Programm, eine Datei oder ein Dokument angehängt hat, "schläft" er, bis der Computer oder das Gerät dazu veranlasst wird, seinen Code auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Those types of emails will try to convince you that something important is attached as a file to that e-mail.
Diese Arten von E-Mails werden versuchen, Sie zu überzeugen, dass etwas wichtiges ist als Datei angehängt an diese E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Is it acceptable for attorneys who are not professional representatives to sign a letter attached as a PDF file when doing an EP subsequent filing in EPO Online Filing if a professional representative signs the filing electronically?
Ist es zulässig, dass Patentvertreter, die keine zugelassenen Vertreter sind, bei der Nachreichung von EP-Unterlagen mit dem Tool für die Online-Einreichung beim EPA das Begleitschreiben unterzeichnen, das dann als PDF-Dokument beigefügt wird, wenn die Eingabe danach von einem zugelassenen Vertreter elektronisch unterzeichnet wird?
ParaCrawl v7.1
If that property is attached to a file (regardless of its value, which is irrelevant), then Subversion will try to use filesystem-level permissions to make the file read-only—unless, of course, the user has explicitly locked the file.
Wenn diese Eigenschaft einer Datei zugeordnet ist (egal mit welchem Wert), versucht Subversion mit Dateisystem-Zugriffsrechten, die Datei nur lesbar zu machen – natürlich nur dann, wenn der Benutzer die Datei nicht ausdrücklich gesperrt hat.
ParaCrawl v7.1
In other words, a sender whose digital signature is attached to a file cannot deny having sent it because his “digital DNA” is associated with it.
In anderen Worten: Ein Absender, dessen digitale Signatur an eine Datei angehängt wurde, kann nicht abstreiten, dass er die Datei gesendet hat, da seine "digitale DNA" damit verknüpft ist.
ParaCrawl v7.1
If that property is attached to a file (regardless of its value, which is irrelevant), Subversion will try to use filesystem-level permissions to make the file read-only—unless, of course, the user has explicitly locked the file.
Wenn diese Eigenschaft einer Datei zugeordnet ist (egal mit welchem Wert), versucht Subversion mit Dateisystem-Zugriffsrechten, die Datei nur lesbar zu machen – natürlich nur dann, wenn der Benutzer die Datei nicht ausdrücklich gesperrt hat.
ParaCrawl v7.1
Here you have the possibility to attach a file to your application.
Hier haben Sie die Möglichkeit ihrer Bewerbung eine Datei beifügen.
ParaCrawl v7.1
You can attach a file to your e-mail.
Sie können eine Datei an Ihre e-mail anhängen..
ParaCrawl v7.1
Would you like to attach a file to your enquiry?
Möchten Sie Ihrer Anfrage eine Datei hinzufügen?
CCAligned v1
Browse your local network if you want to attach a file to your message.
Über Durchsuchen können Sie eine Datei mit an Ihre Nachricht hängen.
ParaCrawl v7.1
You may attach a file of up to 4 MB.
Sie können einen optionalen Anhang von maximal 4 MB hinzufügen.
CCAligned v1
If desired, you may attach a file up to 2 MB:
Sie können Iher Nachricht eine Datei bis 2 MB Größe anfügen:
CCAligned v1
Attach a file (Only PDF file)
Datei beifügen (Nur PDF-Format akzeptiert)
CCAligned v1
Should you be attaching a file - or using a transmittal instead?
Sollten Sie eine Datei anhängen - oder stattdessen einen Transmittal verwenden?
CCAligned v1
Attach a file (available formats: pdf doc docx jpg odt)
Datei anhängen (verfügbaren Formate: pdf doc docx jpg odt)
CCAligned v1
I want to attach a file to that message (up to 10.0 MB)
Ich möchte eine Datei an die Nachricht anhängen (bis zu 10.0 MB)
CCAligned v1
I can't attach a file to a text message,
Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhängen,
ParaCrawl v7.1
Allow customers to attach a file when sending you a contact message.
Erlauben es Kunden, eine Datei anhängen beim Versenden Sie einen Kontakt angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If necessary, you can attach a file to your inquiry:
Bei Bedarf können Sie Ihrer Anfrage eine Datei anhängen:
ParaCrawl v7.1
The delivery takes place by e-mail with attachment of a ZIP file after receipt of payment.
Die Lieferung erfolgt per E-Mail mit Anhang einer ZIP-Datei nach Zahlungseingang.
ParaCrawl v7.1
How often did you forget to attach a file that you mentioned in the Mail?
Wie oft haben Sie schon vergessen eine Datei tatsächlich anzuhängen?
ParaCrawl v7.1
Attaches a file in a message.
Hängt eine Datei an eine Nachricht an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i attach the file attach a file files are attached attach file
attachment file attached file attached a file files attached
file attached file attachment