Übersetzung für "Athletic fields" in Deutsch

The athletic fields at the Roselle Park High School (RPHS) were re-opened today.
Die Sportplätze an der Roselle Park High School (RFs) wurden heute wieder geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The largest open space is between the Harvard University athletic fields on the south and Mount Auburn and Cambridge cemeteries on the north.
Der größte offene Platz befindet sich zwischen den Sportanlagen der Harvard University am Südufer und den Friedhöfen Mount Auburn Cemetery und Cambridge im Norden.
WikiMatrix v1

Such inhibition of growth is inter alia of economic interest in the case of grasses, since it is thereby possible to reduce the frequency of cutting the grass in ornamental gardens, parks and athletic fields, at borders, at airports or in fruit orchards.
Eine derartige Wuchshemmung ist unter anderem bei Gräsern von wirtschaftlichem Interesse, denn dadurch kann die Häufigkeit der Gasschnitte in Ziergärten, Park- und Sportanlagen, an Strassenrändern, auf Flughäfen oder in Obstanlagen reduziert werden.
EuroPat v2

For example, aqueous salt solutions are in wide use at athletic fields for the purpose of compensating the salt loss that is observed to accompany protracted physical exertion, especially at high atmospheric temperatures.
Auf Sportplätzen sind beispielsweise wäßrige Salzlösungen verbreitet, die den bei einer andauernden körperlichen Leistung, insbesondere bei hohen Außentemperaturen zu beobachtenden Salzverlust ausgleichen.
EuroPat v2

The nearest to Evpatoria – the New beach is well equipped, the autocamping, athletic fields, cafe and other there are arranged.
Nächst an Jewpatoria – ist der Neue Strand gut ausgestattet, es sind das Autocamping, die Sportfelder, das Café und übrig dort veranstaltet.
ParaCrawl v7.1

In territory: athletic fields, tennis courts, a dance pavilion, hire, the bars, protected parking place, the market, shop.
Auf dem Territorium: die Sportfelder, die Tennisplätze, tanzploschtschadka, den Verleih, die Bars, der beschützte Parkplatz, den Markt, das Geschäft.
ParaCrawl v7.1

In a health resort there is a winter swimming pool with heating of sea water, library, a billiard hall, winter club, a summer cinema, the athletic fields, well equipped beach with boat station.
In der Heilst?¤tte gibt es das Winterschwimmbecken mit der Anw?¤rmung des Meerwassers, die Bibliothek, den Billardsaal, den Winterklub, das Sommerkino, das Sportfeld, den gut ausgestatteten Strand mit dem Bootsverleih.
ParaCrawl v7.1

Prospect Park has many walking and hiking paths, athletic fields, a lake, and even a venue for concerts in the summer.
Dieser bietet mit seinen vielen Wanderwegen, Sportplätzen, einem See und sogar einem Platz für Konzerte im Sommer viele Möglichkeiten zum Entspannen.
ParaCrawl v7.1

In territory is available: bars, club, the billiards, an open tennis court, an exercise room, athletic fields, a dance pavilion, a massage office, a beauty salon, hire, are spent discos, excursions will be organised. The equipped sandy beach.
Auf dem Territorium existiert: die Bars, den Klub, das Billard, den offenen Tennisplatz, den Trainingssaal, werden die Sportfelder, tanzploschtschadka, massaschnyj der Kabinett, den kosmetischen Salon, den Verleih, die Diskos durchgeführt, es werden die Exkursionen organisiert.
ParaCrawl v7.1

In part territory are located and are used for needs of camp: the medical block with an insulator and round-the-clock health services, a bath, summer per capita and washstands, athletic fields, small town on military-sports preparation, sports hall with training apparatus, club, classes for theoretical and a practical training, range with a shooting range.
Auf dem Territorium des Teiles sind gelegen und werden für die Bedürfnisse des Lagers verwendet: medblok mit dem Isolator und der ärztlichen 24-Stundenbetreuung, die Sauna, die Sommerduschräume und umywalniki, das Sportfeld, das Städtchen nach der militär-sportlichen Vorbereitung, die Sporthalle mit den Trainergeräten, den Klub, die Klassen für die theoretischen und praktischen Beschäftigungen, den Übungsplatz mit dem Schießplatz.
ParaCrawl v7.1

In territory there are tennis courts, the athletic fields, an open cinema and a summer dance hall.
Auf dem Territorium gibt es die Tennisplätze, das Sportfeld, das offene Kino und den Sommertanzsaal.
ParaCrawl v7.1

In an academic year the school functions, game rooms, mugs, athletic fields all-the-year-round work, excursions are led.
Im Laufe des Lehrjahres funktioniert die Schule, es arbeiten die Spielzimmer, der Krug, das Sportfeld ganzj?¤hrig, es werden die Exkursionen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

They didn't want a park but a new living area, which in addition to residential capacities would offer parking places, athletic fields, a ski area, and an indoor swimming pool, which is necessary because of the weather in Lipno.
Geplant war mehr als ein Park, vielmehr ein vollkommen neues Siedlungsgebiet, das neben Wohnungen auch Parkplätze, Sportplätze, ein Skigebiet sowie ein Hallenbad umfassen sollte (unverzichtbar angesichts des Wetters in Lipno).
ParaCrawl v7.1