Übersetzung für "At the top level" in Deutsch
The
elevation
has
been
captured
at
the
top
level
of
the
construction.
Die
Höhe
wurde
an
der
Spitze
des
Bauwerks
erfasst.
DGT v2019
The
investigation
would
have
to
start
in
Britain
at
the
top
level.
Die
Untersuchungen
müssen
natürlich
hier
beginnen
und
auf
höchster
Ebene.
OpenSubtitles v2018
Two
firemen
ignite
a
signal
at
the
top
level
of
a
construction
crane.
Zwei
Feuerwehrmänner
entfachen
ein
Signal
auf
der
obersten
Ebene
eines
Baukrans.
CCAligned v1
At
the
top
level,
the
XML
document
object
has
the
following
three
entries:
Auf
der
obersten
Ebene
enthält
ein
XML-Dokumentobjekt
die
folgenden
drei
Einträge:
ParaCrawl v7.1
We
are
playing
at
the
top
level
for
the
World
Championship!
Wir
spielen
in
der
Weltspitze
um
die
Weltmeisterschaft!
ParaCrawl v7.1
Here,
3800
doctors
and
scientists
heal,
do
research
and
teach
at
the
top
international
level.
Hier
forschen,
heilen
und
lehren
Ärzte
und
Wissenschaftler
auf
internationalem
Spitzenniveau.
ParaCrawl v7.1
With
the
expansion
of
the
Management
Board
PSI
is
also
initiating
the
change
of
generations
at
the
top
management
level.
Mit
der
Erweiterung
des
Vorstands
leitet
PSI
gleichzeitig
den
Generationswechsel
auf
Top-Management-Ebene
ein.
ParaCrawl v7.1
At
the
top
level
iWork
'09
Keynote
files
represent
a
zip
file
containing:
Auf
der
obersten
Ebene
iWork
'09
Keynote
Dateien
repräsentieren
eine
Zip-Datei
mit:
ParaCrawl v7.1
This
is
allocated
arbitrarily
at
the
top
level
and
serves
as
a
unique
reference.
Es
wird
auf
höchster
Ebene
willkürlich
zugeordnet
und
dient
als
eindeutige
Referenz.
ParaCrawl v7.1
Sales
are
also
carefully
planned
and
consolidated
at
the
top
level.
Auch
die
Umsätze
werden
sorgfältig
geplant
und
auf
oberster
Ebene
konsolidiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
top
level
of
care
provided
in
rehabilitation.
Auf
der
obersten
Ebene
der
Versorgung
in
der
Rehabilitation
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
other
players
have
more
experience
at
the
top
level.
Die
anderen
Spieler
haben
mehr
Erfahrung
auf
höchstem
Level.
ParaCrawl v7.1
At
the
very
top
level
is
one
chunk,
the
book.
Auf
der
obersten
Ebene
gibt
es
ein
Element:
das
Buch
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
commoners
gathered
at
the
top
level
in
the
gallery.
Die
Bürgerlichen
gesammelt
auf
der
obersten
Ebene
in
der
Galerie.
ParaCrawl v7.1
At
the
top
level,
you
can
first
select
the
required
crossTerm
instance.
Auf
der
obersten
Ebene
können
Sie
zunächst
die
gewünschte
crossTerm-Instanz
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Here,
doctors
and
scientists
heal,
conduct
research
and
teach
at
the
top
international
level.
Hier
forschen,
heilen
und
lehren
Ärzte
und
Wissenschaftler
auf
internationalem
Spitzenniveau.
ParaCrawl v7.1
The
process
quality
will
also
be
secured
at
the
top
level.
Dazu
soll
die
Prozessqualität
auf
Top-Niveau
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1