Übersetzung für "At the latest tomorrow" in Deutsch

If it is so, it is at the latest tomorrow back home.
Wenn es so ist, ist sie spätestens morgen wieder zu Hause.
OpenSubtitles v2018

But for quick and easy reference, I draw his attention to the set of tables that he will have in his office today or at the very latest tomorrow - I suspect that they are there today - which will give him complete and up-to-date details on each of the aspects of reform relating to the establishment, development and operation, for instance, of the internal audit service.
Einen schnellen und unkomplizierten Überblick vermitteln die Tabellen, die er heute oder spätestens morgen in seinem Büro vorfindet - ich vermute, eher heute -, die unter anderem umfassende und aktuelle Einzelheiten zu allen Aspekten der Reform im Zusammenhang mit der Schaffung, Entwicklung und Arbeitsweise des Innenrevisionsdienstes enthalten.
Europarl v8

The rebels say they will enter Port au Prince tonight or at the latest tomorrow morning.
Die Aufständischen gaben unterdessen bekannt, sie würden in der Nacht oder morgen früh in die Hauptstadt kommen.
ParaCrawl v7.1

Call us and we will offer you today or at the latest tomorrow an appointment for your acute pain treatment!
Rufen Sie uns an und wir bieten Ihnen heute oder spätestens morgen einen Termin für Ihre Akut-Schmerzbehandlung an!
ParaCrawl v7.1