Übersetzung für "At site level" in Deutsch

If you create a virtual directory at the site level, this box will display /.
Wenn Sie ein virtuelles Verzeichnis auf Siteebene erstellen, wird in diesem Feld / angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You can then open the Logging page at the site level to configure specific settings for a site.
Sie können die Seite Protokollierung auf Siteebene öffnen, um spezifische Einstellungen für eine Site festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer has a comprehensive reporting system in place to collect financial and extrafinancial data at the site level.
Sulzer hat ein umfassendes Berichterstattungssystem, um finanzielle und nicht finanzielle Daten auf Standortebene zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
This scheme requires the establishment and implementation of environmental policies, programmes and management systems at production site level.
Dieses System erfordert die Entwicklung bzw. Verwirklichung umweltpolitischer Konzepte, Programme und Managementsysteme auf Ebene der Produktionsstätten.
TildeMODEL v2018
Training is provided for staff of administrations in charge of implementing the Directive, eg the Ministry of Environment, Regional Offices for the Environment6 (DIREN), Prefectures, etc., technical operators at site level and members of local steering committees set up for Natura 2000 sites.
Für die Mitarbeiter der Verwaltungen, die für die Umsetzung der Richtlinie verantwortlich sind, z. B. das Umweltministerium, die Regionalen Direktionen der Umwelt6 (DIREN), Präfekturen usw., technische Betreiber auf Gebietsebene und Mitglieder der lokalen Lenkungsausschüsse für Natura-2000-Gebiete werden Lehrgänge organisiert.
TildeMODEL v2018
The analyses of environmental aspects at enterprise and "site" level have already been integrated into EN/ISO 14001, which has been adopted as a European standard.
Die Prüfung der Umweltaspekte auf betrieblicher und lokaler Ebene ist bereits in EN/ISO 14.001 eingegangen, die als europäische Norm verab­schiedet wurde.
TildeMODEL v2018
This shall include, at a minimum, site-level (direct) and upstream (indirect) activities associated with the Organisation’s Product Portfolio.
Sie müssen mindestens Tätigkeiten auf Standortebene (direkt) und vorgelagerte Tätigkeiten (indirekt) in Verbindung mit dem Produktportfolio der Organisation einschließen.
DGT v2019
Under recent ECHO funding, activities relating to the implementation of the new systems and methods comprise assessment and registration strategy design for some 20 selected country operations, deployment of four Profile implementation support teams and establishment of implementation teams at site level.
Im Rahmen jüngster ECHO-Finanzierung umfassen die Maßnahmen zur Umsetzung des neuen Systems und der neuen Methoden die Entwicklung einer Bewertungs- und Registrierungsstrategie für ungefähr 20 ausgewählte Länder, den Einsatz von vier Teams zur Unterstützung der Erstellung von Profilen und die Schaffung von Teams zur Umsetzung der Maßnahmen vor Ort.
TildeMODEL v2018
Progress in the latter is very varied, and much of the existing ecological management is organised at the site level, often related to the management of long-standing conservation sites.
Im letztgenannten Bereich werden sehr unterschiedliche Erfolge erzielt und ein Großteil der ökologischen Bewirtschaftung läuft auf Gebietsebene ab, wobei es häufig um die Bewirtschaftung von seit langem bestehenden Schutzgebieten geht.
TildeMODEL v2018
Habitat monitoring arrangements are usually made at the site level, with little coordination at the Länder level.
Maßnahmen zur Überwachung von Lebensräumen werden normalerweise auf Gebietsebene getroffen, wobei eine Koordination auf Länderebene kaum stattfindet.
TildeMODEL v2018
Again, there are certain exceptions, but generally it seems the Habitats Directive has not led directly to new conservation measures at site level.
Trotz der Tatsache, dass es auch hier Ausnahmen gibt, hat die Habitat-Richtlinie im Großen und Ganzen offenbar nicht unmittelbar zu neuen Erhaltungsmaßnahmen auf Gebietsebene geführt.
TildeMODEL v2018
Direct impacts deriving from effluents from industry, involve pollution problems at the site level (large commercial harbours, heavy industry complexes) that contribute to the creation of hot spots.
Direkte Auswirkungen ergeben sich durch Industrieabwässer und bringen Umweltprobleme an Ort und Stelle mit sich (große Handelshäfen, Schwerindustriekomplexe), die zur Entstehung von "Belastungsschwerpunkten" beitragen.
EUbookshop v2
The failure of the project supervisorfor the design stage (PSDS) to produce a safety andhealth plan hinders the implementation of a safesystem of work at site level.
Das Versäumnis des Projektleiters fürdie Konstruktionsphase, einen Gesundheits- und Sicherheitsplan zu erarbeiten, beeinträchtigt die Umsetzung einessicheren Arbeitssystems auf Baustellenebene.
EUbookshop v2
This prevents the server from running scripts for that site if a user adds a handler mapping for a script or executable at the site level.
Damit wird verhindert, dass der Server für diese Site Skripts ausführt, wenn ein Benutzer eine Handlerzuordnung für ein Skript oder eine ausführbare Datei auf Siteebene hinzufügt.
ParaCrawl v7.1
The objective of these initiatives is to rebuild Bass shareholder value, whilst continuing to maintain a stringent focus on cost containment both at a site level in Tasmania and at a corporate level.
Ziel dieser Initiativen ist es, den Aktionärswert von Bass wiederherzustellen und gleichzeitig eine strenge Kostenkontrolle sowohl auf Projektebene in Tasmanien als auch auf Unternehmensebene anzustreben.
ParaCrawl v7.1
For example, if you originally configured a feature to be Read Only for sites, and a user at the site level configured a more restrictive setting by removing delegation for that feature, you might inadvertently change the state that was set by the user if you configure the feature to be Read/Write at the parent level.
Wenn beispielsweise ein Feature ursprünglich für Sites als Schreibgeschützt konfiguriert wurde und auf Siteebene - durch Entfernen der Delegation für dieses Feature - eine restriktivere Einstellung vorgenommen wurde, könnte der vom Benutzer festgelegte Zustand versehentlich geändert werden, wenn das Feature auf übergeordneter Ebene als Lesen/Schreiben konfiguriert wird.
ParaCrawl v7.1
A CTL is a list of approved certification authorities for a particular Web site and are applicable only at the Web-site level.
Eine CTL ist eine Liste von genehmigten Zertifizierungsstellen für eine bestimmte Website und gilt nur auf Websiteebene.
ParaCrawl v7.1
If you have added or changed a filter at the Web site level, the filter is not loaded until a request is made to the Web site.
Wenn Sie einen Filter auf der Websiteebene hinzugefügt oder geändert haben, wird der Filter erst geladen, wenn die erste Anforderung an die Website gestellt wird.
ParaCrawl v7.1
The customizable Rich Text Editor control panel allows you to enable or disable RichText Boost functionality at site level and even apply default settings for the whole site collection.
Das anpassbare Rich Text Editor-Bedienfeld ermöglicht es Ihnen, die RichText Boost-Funktionalität auf Website-Ebene zu aktivieren oder zu deaktivieren und sogar Standardeinstellungen für die gesamte Websitesammlung anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
So for a site at this level, I'd give it a 4 out of 5 since I do appreciate original content but that is just not enough for a premium site.
Also für eine Webseite auf diesem Niveau, würde ich ihm eine 4 von 5 geben, da ich den ursprünglichen Inhalt zu schätzen weiß, aber das ist einfach nicht genug für eine Premium-Webseite.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

level site from site to site on site level as level
level leveler Site site level
not level