Übersetzung für "At many times" in Deutsch
He
looked
back
at
us
many
times
and
walked
away.
Er
schaute
mehrere
Male
zu
uns
zurück
und
ging
fort.
Tatoeba v2021-03-10
I've
listened
to
your
set
at
the
Berghain
many
times.
Ich
hab
mir
oft
dein
Set
im
Berghain
angehört.
OpenSubtitles v2018
We
were
at
his
home
many
times.
Wir
waren
oft
bei
ihm
zu
Besuch.
OpenSubtitles v2018
When
you're
married
to
me,
you're
going
to
get
yelled
at
many
times.
Seit
du
mich
geheiratet
hast,
wurdest
du
sehr
oft
angeschrien.
OpenSubtitles v2018
I've
hinted
at
it
many
times
already
Ich
hab
es
schon
oft
angedeutet.
OpenSubtitles v2018
Raising
chickens
is
many
at
times
fun
and
financially
productive.
Hühner
ist
vielen
manchmal
Spaß
und
finanziell
produktive.
ParaCrawl v7.1
The
police
also
harassed
her
parents-in-law
at
their
residence
many
times.
Die
Polizeibeamten
belästigten
auch
mehrere
Male
ihre
Schwiegereltern
in
ihrem
Haus.
ParaCrawl v7.1
My
husband
and
I
have
stayed
at
Mun-Ha
many
times
over
the
last
few
years.
Mein
Mann
und
ich
übernachteten
in
den
letzten
Jahren
sehr
oft
in
Mun-Ha.
ParaCrawl v7.1
At
these
times,
many
areas
on
the
premises
are
mostly
empty
and
unobserved.
Zu
diesen
Zeiten
sind
viele
Bereiche
Ihres
Geländes
meist
menschenleer
und
unbeobachtet.
ParaCrawl v7.1
He
was
honest,
unselfish,
and
received
awards
at
work
many
times.
Er
war
ehrlich,
selbstlos
und
erhielt
am
Arbeitsplatz
viele
Auszeichnungen.
ParaCrawl v7.1
I
think
I
could
have
played
better
at
many
times.
Ich
denke,
ich
konnte
an
vielen
Stellen
besser
spielen.
ParaCrawl v7.1
We
have
stayed
at
this
hotel
many
times.
Wir
waren
schon
einmal
vor
etlichen
Jahren
in
diesem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Collective
land
ownership
has
been
attacked
at
many
times
in
Mexican
history.
Der
Gemeinschaftsbesitz
des
Landes
wurde
in
verschiedenen
Momenten
der
mexikanischen
Geschichte
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
He
has
looked
at
them
many
times,
however
more
absorbed
by
the
light
of
the
lamps.
Er
hat
sie
oft
betrachtet,
vor
allem
aber
das
Licht
der
Lampen.
ParaCrawl v7.1
At
peak
times,
many
sites
can
at
best
be
accessed
at
very
low
speeds
and
downloading
is
often
impracticable.
Zu
Spitzenzeiten
ist
der
Zugang
zu
vielen
Web-Sites
bestenfalls
sehr
langsam,
das
Herunterladen
häufig
unmöglich.
EUbookshop v2