Übersetzung für "At half past four" in Deutsch

I'll be there at half past four.
Ich bin um 16:30 Uhr da.
OpenSubtitles v2018
He flew there at 20:00 and went back at half past four.
Er flog um 20 Uhr hin und um 5 Uhr zurück.
OpenSubtitles v2018
I want to salute the European spirit of Mr Verhofstadt, the Belgian Prime Minister which held up to the very end at four or half past four in the morning.
Ich möchte den europäischen Geist des belgischen Premierministers Verhofstadt würdigen, der bis zum Schluss um vier oder halb fünf Uhr in der Frühe ausharrte.
Europarl v8
I would ask, since they arrive at half past four, that it be examined with urgency by the President's Office or by the Quaestors' Office who, I understand, gave the particular decision as to why this should be.
Ich möchte bitten, da diese Leute um halb fünf hier ankommen werden, daß die Gründe dafür in aller Dringlichkeit vom Präsidium oder vom Kollegium der Quästoren, das, wie ich hörte, diese Entscheidung getroffen hat, geprüft werden.
EUbookshop v2
Now he had to get out of bed at half past four and regretted it, because he suffered from drowsiness due to all of the steady attention he had to spend during the day, but he lost his regret once in the bathroom.
Nun musste er allerdings schon um halb fünf aus dem Bett und das tat ihm oft sehr leid, denn er litt hier, wohl infolge der steten Aufmerksamkeit, die er während des Tages aufwenden musste, geradezu an Schlafsucht, aber in seinem Badezimmer verlor sich das Bedauern bald.
ParaCrawl v7.1
And thus in disorder and with such unheard-of confusion this first session of the Sanhedrist trial of Jesus ended at half past four o'clock.
Und so ging diese erste Sitzung im Prozess der Sanhedristen gegen Jesus um halb fünf in Unordnung und nie da gewesener Verwirrung zu Ende.
ParaCrawl v7.1
At half past four we are in the departure building and add ourselves to one of the two queues.
Um halb fünf sind wir in der Abflughalle und stellen uns an eine der beiden Schlangen an.
ParaCrawl v7.1
At about half past four a young badger went to sleep outside the burrow accompanied by music from a distance.
Gegen halb fünf schlief ein junger Dachs vor dem Bau, begleitet von Musik aus der Ferne.
ParaCrawl v7.1
We completed the route at about half past four, and made our way to a restaurant for a meal that we felt we had really earned.
Unsere Route endete um halb fünf, wo wir uns dann auch zum Essen in ein Restaurant begaben, dass wir uns nun wirklich verdient hatten wie wir fanden.
ParaCrawl v7.1
After a tasty and abundant meal at the well known restaurant el Prigó, where we met the people from Alcalá who had come from Culla, we went on the bus again which, after driving along a steep and winding road, arrived at Culla about half past four.
Nach einem wohlschmeckenden und reichlichen Essen im bekannten Restaurant El Prigó, wo sich die Ausflügler beider Busse trafen, begann die Fahrt nach Culla, das wir nach kurvenreicher und steiler Fahrt gegen halb sechs erreichten.
ParaCrawl v7.1
The video is recorded at half past four in the morning on Wednesday night but the bears visited the grounds all night, starting at half past one.
Das Video wurde um vier Uhr dreißig morgens Mittwoch Nacht aufgenommen, aber die Bären haben den Platz die ganze Nacht besucht, beginnend um ein Uhr dreißig.
ParaCrawl v7.1
And thus in disorder and with such unheard-of confusion this first session of the Sanhedrist trial of Jesus ended at half past four o’clock.
Und so ging diese erste Sitzung im Prozess der Sanhedristen gegen Jesus um halb fünf in Unordnung und nie da gewesener Verwirrung zu Ende.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

half past midnight half past twelve half past four four and a half
half and half half past eleven four-four half half
half past at half past four