Übersetzung für "At another place" in Deutsch
Perhaps
had
we
met
at
another
time,
another
place,
we
might
have
even
become
friends.
Zu
'ner
anderen
Zeit
an
einem
anderen
Ort
wären
wir
vielleicht
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Those
we
talk
about
at
another
place.
Die
nehmen
wir
uns
an
anderer
Stelle
vor.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
exercise
my
usual
activity
at
another
place
of
business
in
Berlin.
Ich
möchte
meine
gewerbliche
Tätigkeit
an
einem
anderen
Betriebssitz
in
Berlin
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Matthew
could
surely
have
begun
the
story
of
Jesus
at
another
place.
Matthew
könnte
sicherlich
die
Geschichte
von
Jesus
an
einem
anderen
Ort
begonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
Suitable
body
fluids
are
enumerated
at
another
place
in
the
description.
Geeignete
Körperflüssigkeiten
werden
an
anderer
Stelle
in
der
Beschreibung
aufgezählt.
EuroPat v2
These
pieces
can
then
be
erected
at
another
place.
Diese
Einzelstücke
können
dann
an
anderer
Stelle
wieder
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
means
can
be
in
the
wound
space
or
at
another
suitable
place.
Das
Mittel
kann
sich
im
Wundraum
oder
an
einer
anderen
geeigneten
Stelle
befinden.
EuroPat v2
Cold
grill
sauces
I
show
you
at
another
place,
it
is
worth
to
have
a
look!
Kalte
Grillsoßen
zeige
ich
Dir
an
anderer
Stelle,
es
lohnt
sich
reinzuschauen!
CCAligned v1
At
another
place
of
today's
lake
ground
there
is
an
old
cimitary.
An
einer
anderen
Stelle
des
Sees
kann
man
einen
alten
Friedhof
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
But
i
will
report
about
that
at
another
place.
Doch
darüber
berichte
ich
an
anderer
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Position
in
filter/sump
tanks
or
at
another
place
with
a
good
flow
of
water.
Im
Filter-/Technikbecken
oder
an
einer
anderen
gut
durchströmten
Stelle
platzieren.
ParaCrawl v7.1
My
friends,
residents
of
west
Berlin,
entered
at
another
place.
Meine
Freunde,
Bewohner
von
Westberlin,
kamen
an
einem
anderen
Platz
herein.
ParaCrawl v7.1
This
can
take
place
at
another
internship
place.
Dies
kann
an
einer
anderen
Projektstelle
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
What
about
discovery
at
another
place?
Was
ist
Entdeckung
an
einem
anderen
Ort?
ParaCrawl v7.1
Has
the
same
device
at
another
work
place
the
same
error?
Hat
das
gleiche
Gerät
an
einem
anderen
Arbeitsplatz
den
gleichen
Fehler?
ParaCrawl v7.1
General
Meetings
shall
be
held
either
at
the
seat
of
the
FUND
or
at
another
place
specified
in
the
notice
convening
such
meetings.
Diese
wird
am
Sitz
des
FONDS
oder
an
einem
anderen
in
der
Einberufung
genannten
Ort
abgehalten.
JRC-Acquis v3.0
Then
you
continue
and
maybe
stay
at
another
place
for
some
time.
Danach
reist
man
weiter
und
bleibt
vielleicht
an
einem
weiteren
Ort
für
einige
Zeit.
GlobalVoices v2018q4
Now
part
of
a
line
is
to
be
removed
and
inserted
at
another
place.
Als
nächstes
soll
ein
Teil
einer
Zeile
entfernt
und
an
anderer
Stelle
eingefügt
werden.
EuroPat v2
However,
they
can
also
meet
together
at
the
peripheral
edge
or
be
at
a
distance
from
one
another
at
that
place.
Sie
können
allerdings
auch
auf
der
Schnittkante
zusammentreffen
oder
hier
einen
Abstand
voneinander
haben.
EuroPat v2
Simultaneously,
corresponding
air
outlet
slits
are
provided
at
another
place
of
the
housing
for
an
air
outlet.
Gleichzeitig
sind
an
einer
anderen
Stelle
des
Gehäuses
für
einen
Luftaustritt
entsprechende
Luftaustrittsschlitze
vorgesehen.
EuroPat v2