Übersetzung für "Associated researcher" in Deutsch

The external project directors are granted the status of associated researcher.
Die externen Projektleiter erhalten den Status assoziierter Forscher.
ParaCrawl v7.1

Sönke Bartling, associated researcher at HIIG, is analysing what is behind this trend.
Sönke Bartling, assoziierter Forscher am HIIG, untersucht, was hinter dem Trend steht.
ParaCrawl v7.1

Gerhard Thonhauser is an Erwin Schrödinger Fellow of the Austrian Science Fund at the Department of Philosophy at the University of Vienna and associated researcher at the CRC 1171 Affective Societies at Freien Universität Berlin.
Gerhard Thonhauser ist Erwin Schrödinger Stipendiat des FWF am Institut für Philosophie der Universität Wien und assoziierter Forscher am SFB 1171 Affective Societies an der Freien Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1

In the summer of 2018 he was a Visiting Fellow in the research program "The evolving digital society" at HIIG and is now Associated Researcher exploring Internet governance from a transatlantic perspective.
Im Sommer 2018 war er Visiting Fellow im Forschungsprogramm "Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft" am HIIG und ist über das Projekt "Weaponizing Internet Governance" dem Institut weiterhin als Assoziierter Forscher verbunden.
ParaCrawl v7.1

The introduction was given by Jonas Kaiser, associated researcher at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.
Die Einleitung zum Thema gab Jonas Kaiser, assoziierter Forscher am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Rüdiger Schwarz is associated researcher with the HIIG and has recently been a research fellow at @iLabAfrica, Strathmore University in Kenya.
Rüdiger Schwarz ist assoziierter Forscher am HIIG und hat kürzlich einen Forschungsaufenthalt bei @iLabAfrica an der Strathmore University in Kenia verbracht.
ParaCrawl v7.1

One researcher associated with the study, Dr. Britt Burton-Freeman, PhD, MS said "The results of this study confirm what health professionals and nutrition experts have said for years; when it comes to Weight Loss, it is not about eliminating a certain food or food groups, rather, it is reducing calories that count".
Ein Forscher im Zusammenhang mit der Studie, sagte Dr. Britt Burton-Freeman, PhD, MS "Die Ergebnisse dieser Studie bestätigen, was Mediziner und Ernährungsexperten seit Jahren gesagt, ist es nicht etwa, wenn es um Abnehmen geht Ausschaltung eines bestimmten Lebensmittel oder Gruppen, sondern es ist reduziert Kalorien, die zählen.
ParaCrawl v7.1

The author of this post is Simon Rinas, associated doctoral researcher of the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.
Dies ist ein Beitrag von Simon Rinas, assoziierter Doktorand des Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

In this article, associated HIIG researcher Gert G. Wagner and Johannes Gerberding (research consultant at the German Advisory Council for Consumer Affairs: SVRV) give an idea how such a regulation could look like.
Der assoziierte HIIG-Forscher Gert G. Wagner und Johannes Gerberding (Wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Geschäftstelle des Sachverständigenrates für Verbraucherfragen: SVRV) geben in diesem Artikel eine Vorstellung davon, wie eine solche Regelung aussehen könnte.
ParaCrawl v7.1

For the first time, the training focuses on the so-called Research Impact Canvas, a strategic instrument for planning science communication developed by Dr. Benedikt Fecher, Programme Director at the HIIG, and Christian Kobsda, political advisor to the Leibniz Association and associated researcher at the HIIG.
Im Zentrum der Schulung steht zum ersten Mal der sogenannte Research Impact Canvas, ein strategisches Instrument zur Planung von Wissenschaftskommunikation, das von Dr. Benedikt Fecher, Programmleiter am HIIG, und Christian Kobsda, politischer Berater der Leibniz-Gemeinschaft und assoziierter Forscher am HIIG, entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1

The author of this post is Cornelius Puschmann, associated researcher of the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.
Dies ist ein Beitrag von Cornelius Puschmann, assoziierter Forscher des Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

RÃ1?4diger Schwarz is associated researcher with the HIIG and has recently been a research fellow at @iLabAfrica, Strathmore University in Kenya.
Rüdiger Schwarz ist assoziierter Forscher am HIIG und hat kürzlich einen Forschungsaufenthalt bei @iLabAfrica an der Strathmore University in Kenia verbracht.
ParaCrawl v7.1

Turkey has been associated to EU research framework programmes since 2003.
Die Türkei ist seit 2003 mit den Forschungsrahmenprogrammen der EU assoziiert.
TildeMODEL v2018