Übersetzung für "Associated equipment" in Deutsch
The
associated
measuring
equipment
shall
be
sited
outside
the
screen
room.
Die
zugehörige
Messausrüstung
ist
außerhalb
des
geschirmten
Raums
zu
platzieren.
DGT v2019
Expediently,
the
data
block
with
the
cipher
equipment-associated
data
is
transmitted
at
the
beginning
of
the
transmission.
Zweckmäßigerweise
wird
der
Datenblock
mit
den
schlüsselgerätespezifischen
Daten
zu
Beginn
der
Übertragung
übertragen.
EuroPat v2
The
cipher
equipment
associated
data
can
also
contain
special
cryptological
keys.
Die
schlüsselgerätespezifischen
Daten
können
auch
besondere
Kryptoschlüssel
enthalten.
EuroPat v2
Subsequently,
the
cipher
equipment
SG1
and
SG2
are
synchronized
using
the
cipher
equipment-associated
data.
Anschließend
werden
die
Schlüsselgeräte
SG1
und
SG2
unter
Verwendung
der
schlüsselgerätespezifischen
Daten
synchronisiert.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
divide
the
cipher
equipment-associated
data
over
a
plurality
of
data
blocks
DB.
Es
ist
auch
möglich,
die
schlüsselgerätespezifischen
Daten
auf
mehrere
Datenblöcke
DB
aufzuteilen.
EuroPat v2
For
driving
the
64
LEDs,
voltage-controlled
current
sources
with
associated
switching
equipment
20
are
provided.
Zur
Ansteuerung
der
64
LED's
sind
spannungsgesteuerte
Stromquellen
mit
zugehörigen
Schalteinrichtungen
20
vorgesehen.
EuroPat v2
A
high
temperature
fuel
cell
(SOFC)
consists
of
a
fuel
cell
stack
and
the
associated
peripheral
equipment.
Eine
Hochtemperatur-Brennstoffzelle
(SOFC)
besteht
aus
einem
Brennstoffzellenstapel
und
der
zugehörigen
Peripherie.
EuroPat v2
In
addition,
other
rig
types
including
associated
equipment
shall
be
offered
to
international
rig
drilling
companies.
Daneben
sollen
weitere
Gerätetypen
und
zugehörige
Ausrüstung
für
weltweit
tätige
Bohrfirmen
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
opens
the
dialog
Associated
Equipment.
Dies
öffnet
den
Dialog
Zugeordnetes
Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
“Associated
Equipment”
appears.
Dies
öffnet
den
Dialog
"Zugeordnetes
Betriebsmittel".
ParaCrawl v7.1
Now,
the
associated
equipment
is
displayed
correctly
in
the
Modify
dialog
at
the
created
equipment
diagrams.
Jetzt
wird
das
zugeordnete
Betriebsmittel
im
Ändern-Dialog
bei
den
erzeugten
Betriebsmittelplänen
richtig
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
selected
used
firetrucks,
firefighting
vehicles,
fire
engines
and
associated
equipment.
Wir
bieten
Ihnen
einsatzbereite,
gebrauchte
Feuerwehrfahrzeuge
aller
Art
mit
und
ohne
Ausrüstung.
CCAligned v1