Übersetzung für "Assistant of the board" in Deutsch
I
am
the
new
assistant
of
the
directors's
board.
Ich
bin
die
neue
Assistentin
des
Direktoriums.
ParaCrawl v7.1
In
1989,
he
started
his
career
as
Assistant
of
the
Executive
Board
of
the
German
Aerospace
Center
(DLR).
Jahrgang
1958,
startete
1989
seine
Karriere
als
Assistent
des
Vorstands
des
Deutschen
Zentrums
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR).
ParaCrawl v7.1
Klaus
Hamacher,
the
assistant
head
of
the
executive
board
at
DLR
states
"For
the
DLR
lightweight
construction
is
an
important
future
technology,
which
can
really
define
the
air
and
space
traffic
sector
like
the
automobile
sector
in
the
next
few
decades.
Klaus
Hamacher,
stellvertretender
Vorsitzender
des
Vorstands
beim
DLR:
"Für
das
DLR
ist
der
Leichtbau
eine
wichtige
Zukunftstechnologie,
welche
die
Luft-
und
Raumfahrtbranche
genauso
wie
den
Automobilbau
in
den
nächsten
Jahrzehnten
prägen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
Heinrich
Boell
Foundation
(1998-2002)
Bettina
Peifer
worked
as
assistant
of
the
executive
board
in
Berlin
and
in
the
offices
of
the
foundation
in
Brussels
and
Tel
Aviv.
Für
die
Heinrich
Böll
Stiftung
(1998-2002)
war
Bettina
Peifer
nach
einer
Zeit
als
Assistentin
des
Vorstands
in
Berlin
in
den
Auslandsbüros
Brüssel
und
Tel
Aviv
für
die
Konzeption
und
Durchführung
von
Projekten
der
politischen
Bildung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Born
in
1958.
In
1989,
he
started
his
career
as
Assistant
of
the
Executive
Board
of
the
German
Aerospace
Center
(DLR).
Jahrgang
1958,
startete
1989
seine
Karriere
als
Assistent
des
Vorstands
des
Deutschen
Zentrums
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR).
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
to
receive
your
application
documents,
which
are
to
be
sent
exclusively
via
email
to
the
attention
of
Mrs
Smaranda
Janosch,
Assistant
of
the
Executive
Board,
at
This
e-mail
address
is
being
protected
from
spambots.
Dann
erwarten
wir
mit
Spannung
Ihre
vollständigen
Bewerbungsunterlagen,
welche
Sie
bitte
per
Mail
an
Frau
Smaranda
Janosch,
Assistant
of
the
Executive
Board,
unter
Diese
E-Mail-Adresse
ist
gegen
Spambots
geschützt!
ParaCrawl v7.1
He
determines
the
policy
of
the
institution
with
the
assistance
of
the
Board.
Er
bestimmt
die
Politik
der
Institution
mit
der
Hilfe
des
Verwaltungsrates.
Wikipedia v1.0
Where
an
NRA
is
unable
to
complete
a
market
review
within
the
appropriate
timeframe,
it
may
request
the
assistance
of
the
Board
of
European
Regulators
for
Electronic
Communications
(BEREC).
Kann
eine
nationale
Regulierungsbehörde
eine
Marktanalyse
nicht
innerhalb
der
vorgegebenen
Frist
fertigstellen,
so
kann
sie
die
Unterstützung
durch
das
Gremium
Europäischer
Regulierungsstellen
für
elektronische
Kommunikation
(GEREK)
beantragen.
TildeMODEL v2018
Between
1957
and
1963,
Canadair
carried
out
research
in
VTOL
(vertical
takeoff
and
landing)
technology
with
the
assistance
of
the
National
Research
Board
(NRB)
and
the
Defense
Research
Board
(DRB)
of
Canada.
Zwischen
1957
und
1963
forschte
Canadair
mit
Eigenmitteln
unter
Mithilfe
des
Kanadischen
National
Research
Board
(NRB)
und
des
Kanadischen
Defense
Research
Board
(DRB)
auf
dem
Gebiet
der
V/STOL-Technologie.
WikiMatrix v1
National
Spiritual
Assemblies
are
asked
to
arrange,
in
consultation
with
each
other
and
with
the
assistance
of
the
Continental
Boards
of
Counsellors,
the
best
means
of
ensuring
the
effective
service
of
those
who
respond.
Die
Nationalen
Geistigen
Räte
werden
gebeten,
in
Absprache
untereinander
und
mit
Unterstützung
der
Kontinentalen
Beraterämter
die
besten
Vorkehrungen
zu
treffen,
um
den
erfolgreichen
Einsatz
derer,
die
sich
melden,
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
European
History
Online
–
as
it
was
designed
by
us
and
with
the
assistance
of
the
editorial
board
–
addresses
you
all
as
multipliers
of
historical
knowledge,
which
you
as
members
of
the
academic
endeavour
are,
as
are
journalists
and
teachers.
Europäische
Geschichte
Online
–
so
haben
wir
es
konzipiert,
auch
im
Zusammenhang
mit
unseren
Fachherausgebern
–
wendet
sich
an
Sie
alle
als
Multiplikatoren
historischen
Wissens,
die
Sie
als
Mitglieder
des
akademischen
Betriebs
ebenso
sind
wie
Journalisten,
oder
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
The
Board
has
now
appointed
Mr.
Shipes
as
Chief
Executive
Officer
of
the
Company
and
will
work
to
continue
the
acquisition,
exploration
and
development
programs
initiated
by
Mr.
Huguet
without
interruption
and
with
the
assistance
of
the
Company's
Board,
Advisory
Board
and
extremely
capable
staff
.
Der
Vorstand
hat
nun
Herrn
Shipes
als
CEO
des
Unternehmens
bestimmt
und
wird
weiterhin
an
den
von
Herrn
Huguet
initiierten
Akquisitionen,
Explorations-
und
Entwicklungsprogrammen
weiterarbeiten
und
dabei
gerne
auf
die
Hilfe
des
Vorstandes
und
des
Beratungskremiums
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1