Übersetzung für "Assist and support" in Deutsch
The
Commission
shall
assist
in
coordination
and
support
of
the
common
activities
during
the
migration.
Die
Kommission
unterstützt
die
Koordinierung
und
die
gemeinsamen
Tätigkeiten
während
der
Migration.
DGT v2019
The
Commission
will
assist
with
support
and
guidance
to
this
end.
Die
Kommission
wird
die
Mitgliedstaaten
dahingehend
unterstützen
und
beraten.
TildeMODEL v2018
We
assist
our
customers
and
support
them
in
achieving
their
goals.
Wir
helfen
Kunden
und
unterstützen
sie
dabei,
ihre
Ziele
zu
erreichen.
CCAligned v1
We
assist
and
support
you
in
the
realization
of
an
effective
Performance
Reach
strategy.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Umsetzung
einer
effizienten
Performace
Reach
Strategie.
CCAligned v1
In
the
following
areas
I
will
be
pleased
to
actively
assist
you
and
support
you.
In
folgenden
Gebieten
stehe
ich
Ihnen
gerne
tatkräftig
zur
Seite
und
unterstütze
Sie.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
and
support
you
on
your
way
to
success.
Gerne
sind
wir
für
Sie
da
und
begleiten
Sie
zu
Ihrer
Erfolgsgeschichte.
CCAligned v1
Our
emergency
team
will
try
to
assist
and
support
you
in
the
best
way
possible.
Unser
Notfallteam
wird
Sie
bestmöglich
unterstützen.
CCAligned v1
We
can
assist
and
support
you
through
all
of
the
necessary
steps,
especially:
Wir
begleiten
und
unterstützen
Sie
bei
den
erforderlichen
Schritten:
CCAligned v1
As
a
consulting
company
we
assist
and
support
young
talents,
as
well
as
established
professionals.
Als
Beratungsunternehmen
begleiten
und
unterstützen
wir
junge
Talente
wie
auch
etablierte
Profis.
CCAligned v1
How
can
we
assist
and
support
its
implementation
in
the
workplace
and
in
daily
operations?
Wie
begleiten
und
unterstützen
wir
die
Umsetzung
am
Arbeitsplatz
und
im
betrieblichen
Alltag?
ParaCrawl v7.1
We
will
happily
assist
and
support
you
with
designing
your
products.
Wir
begleiten
und
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Gestaltung
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Generally,
the
different
traditions
assist
and
support
each
other
along
this
route.
Im
Allgemeinen
helfen
und
unterstuetzen
sich
die
verschiedenen
Traditionen
gemeinsam
auf
diesen
Pfaden.
ParaCrawl v7.1
Many
technological
innovations
assist
and
support
driving
nowadays.
Viele
technische
Neuerungen
helfen
und
unterstützen
das
Fahren.
ParaCrawl v7.1
Our
170
employees
assist
and
support
our
clients
worldwide.
Mit
insgesamt
rund
170
Mitarbeitern
begleiten
und
betreuen
wir
unsere
Kunden
weltweit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
also
assist
and
support
customers
in
the
selection
of
quick
coupling
systems.
Zudem
beraten
und
unterstützen
wir
bei
der
Auswahl
von
Schnellkuppel-Systemen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
and
support
you
right
from
the
start!
Wir
begleiten
und
unterstützen
Sie
vom
ersten
Moment
an!
ParaCrawl v7.1
No
matter
where
customer
needs
a
solution,
we´ll
be
there
to
assist
and
support.
Egal
wo
ein
Kunde
eine
Lösung
braucht,
wir
stehen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
We
can
assist
and
support
you
in
setting
up
a
sustainable
solution
for
occupational
health
management
.
Wir
unterstützen
und
begleiten
Sie
beim
Aufbau
einer
nachhaltigen
Lösung
für
das
betriebliche
Gesundheitsmanagement
.
ParaCrawl v7.1
In
our
country
each
religious
community
is
called
upon
to
assist
and
support
a
minority
ethnic
group.
Hier
bei
uns
ist
jede
religiöse
Gemeinschaft
gerufen,
eine
ethnische
Minderheitengruppe
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
and
support
you
in
restoring
your
process
as
quickly
as
possible.
Wir
stehen
Ihnen
zur
Seite
und
unterstützen
Sie,
Ihren
Prozess
schnellstmöglich
wieder
instand
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Even
after
the
launch
of
an
online
shop,
we
are
happy
to
assist
and
provide
support
and
maintenance.
Auch
nach
dem
Launch
eines
Online-Shops
stehen
wir
gern
zur
Seite
und
bieten
Support
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1