Übersetzung für "Assignment schedule" in Deutsch
These
data
are
stored
in
the
costing
variant
and
in
the
assigned
costing
schedule.
Diese
Daten
sind
in
der
Kalkulationsvariante
und
in
dem
zugeordneten
Kalkulationsschema
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Assign
roles
and
schedules
for
testing
the
audit
trail
functionality.
Weisen
Sie
Rollen
und
Zeitpläne
zu,
um
die
Audit
Trail-Funktionalität
zu
testen.
CCAligned v1
How
do
I
assign
a
work
schedule
to
an
employee?
Wie
weise
ich
einem
Benutzer
ein
Arbeitszeitmodell
zu?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
costing
schedule
assigned
in
the
part
master
files,
you
can
use
another
costing
schedule
for
quotation
costing.
Sie
können
neben
dem
im
Teilestamm
zugeordneten
Kalkulationsschema
auch
ein
anderes
Kalkulationsschema
zur
Angebotskalkulation
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Assign
schedules
or
block
internet
completely
if
needed.
Weisen
Sie
bestimmte
Zeitpläne
zu
oder
blockieren
Sie
das
Internet
komplett,
wenn
dies
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
the
schedule
information
data
are
ascertained
using
a
second
database
that
assigns
schedule
information
data
to
the
identifier
data.
Das
Ermitteln
des
Schemainformationsdaten
erfolgt
beispielsweise
unter
Verwendung
einer
zweiten
Datenbank,
die
den
Kennzeichnungsdaten
Schemainformationsdaten
zuordnet.
EuroPat v2
The
assignment
and
scheduling
of
codes
is
represented
by
appropriate
arrows,
and
by
specifying
the
reference
characters
of
the
assigned
and
scheduled
codes.
Das
Zuweisen
und
Belegen
der
Codes
ist
durch
entsprechende
Pfeile
und
die
Angabe
der
Bezugszeichen
der
zugewiesenen
und
der
belegten
Codes
dargestellt.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
codes
for
data
transmissions
from
radio
stations
to
subscriber
stations
(downlink)
are
assigned
and
scheduled
using
HSDPA,
but
this
is
not
intended
as
an
expression
that
the
invention
is
to
be
restricted
to
this.
Zugewiesen
und
belegt
werden
die
Codes
in
diesem
Ausführungsbeispiel
für
Datenübertragungen
von
Funkstationen
zu
Teilnehmerstationen
(downlink)
mittels
HSDPA,
ohne
jedoch
damit
zum
Ausdruck
bringen
zu
wollen,
dass
die
Erfindung
hierauf
beschränkt
sein
soll.
EuroPat v2