Übersetzung für "Assigned area" in Deutsch
Well,
Felix
is
in
Jamestown,
and
that's
not
our
assigned
area.
Felix
ist
in
Jamestown,
und
das
ist
nicht
unser
zugewiesenes
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
With
the
object
of
later
identification
a
marker
figure
is
assigned
to
each
area.
Jeder
Bereich
bekommt
zur
späteren
Identifizierung
eine
Markierungsziffer
zugeordnet.
EuroPat v2
There
is
assigned
to
the
area
14
to
be
evaporated
a
position
pattern
21
for
the
electron
beam
12.
Der
Verdampfungsfläche
14
wird
ein
Positionsraster
21
für
den
Elektronenstrahl
12
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
software
module
32
is
assigned
a
data
area
36
.
Jedem
Softwarebaustein
32
ist
ein
Datenbereich
36
zugeordnet.
EuroPat v2
The
island
is
further
assigned
to
the
area
of
Kalydon.
Die
Insel
ist
ferner
auf
dem
Gebiet
der
Kalydon
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
step
S11,
an
assigned
parking
area
is
determined
for
each
destination
of
the
destination
sequence.
Im
Schritt
S11
wird
für
jedes
Ziel
der
Zielsequenz
ein
zugeordneter
Standplatz
bestimmt.
EuroPat v2
Allows
granular
access
rights
to
be
assigned
to
each
area
of
inventory
management.
Erlaubt
die
Vergabe
von
granularen
Zugriffsrechten
für
jeden
Bereich
der
Inventarverwaltung.
CCAligned v1
The
product
of
group
stiffness
and
assigned
cross-sectional
area
forms
the
group
extensional
stiffness.
Das
Produkt
aus
Gruppensteifigkeit
und
zugeordneter
Querschnittsfläche
bildet
die
Gruppendehnsteifigkeit.
EuroPat v2
This
course
is
assigned
to
Competence
Area
2a:
Dieser
Kurs
ist
dem
Kompetenzbereich
2a
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
This
course
is
assigned
to
Competence
Area
1:
Dieser
Kurs
ist
dem
Kompetenzbereich
1
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
The
open
documents
have
firmed
schedules
for
the
consignment
area
assigned
in
the
options.
Die
offenen
Belege
haben
Abrufpositionen
für
das
im
Vorlauf
zugeordnete
Konsignationslager.
ParaCrawl v7.1
You
are
permanently
assigned
to
an
area
we
focus
on.
Sie
sind
einem
Schwerpunktbereich
fest
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
When
the
game
starts,
you
and
your
opponent
will
be
assigned
a
play
area.
Wenn
das
Spiel
beginnt,
wird
Ihnen
und
Ihrem
Gegner
ein
Spielbereich
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
Mobile
phone
numbers
in
Brazil
are
assigned
by
geographic
area
codes.
Handy-Nummern
in
Brasilien
sind
nach
geografischen
Vorwahl
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
application
heap
is
a
memory
area
assigned
to
the
program
by
the
operating
system.
Der
Application-Heap
ist
ein
Speicherbereich,
der
Ihrem
Programm
vom
Betriebssystem
zugeteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
assigned
to
Competence
Area
2b:
Dieser
Kurs
ist
dem
Kompetenzbereich
2b
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1