Übersetzung für "Assign number" in Deutsch

The same authority shall not assign the same number to another production unit covered by this Regulation.
Dieselbe Behörde darf diese Nummer keiner anderen Fertigungsanlage nach dieser Regelung mehr zuteilen.
DGT v2019
The authority concerned shall assign an approval number to each approved importer.
Diese Behörde teilt jedem zugelassenen Marktteilnehmer eine Zulassungsnummer zu.
JRC-Acquis v3.0
The authority may assign an approval number to each approved operator.
Die genannte Behörde kann jedem zugelassenen Marktteilnehmer eine Zulassungsnummer erteilen.
JRC-Acquis v3.0
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of separate technical unit.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ der besonderen Vorrichtung mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of headlamp covered by this Regulation.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen unter diese Regelung fallenden Scheinwerfertyp zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement airbag system.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ eines Austausch-Airbagsystems mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of belt or restraint system.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Genehmigungsnummer keinem anderen Typ eines Gurtes oder Rückhaltesystems zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of pneumatic tyre.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Reifentyp mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of rear-view mirror.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer nicht mehr einem anderen Typ eines Rückspiegels zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type with regard to Brake Assist System.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Bremsassistenzsystems mehr zuteilen.
DGT v2019
It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.
Sie teilt jeder Erweiterung eine laufende Nummer zu, die sogenannte Erweiterungsnummer.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another vehicle type.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign this number to another vehicle type.
Dieselbe Vertragspartei darf die so zugeteilte Genehmigungsnummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type as defined in paragraph 2.16 above.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp nach Absatz 2.16 zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of tyre.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Reifentyp mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting/Party may not assign the same number to another vehicle type.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of vehicle.
Eine Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type as defined in this Regulation.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Genehmigungsnummer keinem anderen Fahrzeugtyp nach dieser Regelung mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party shall not assign the same number to another type of device.
Eine Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Einrichtungstyp mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of immobiliser.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ einer Wegfahrsperre mehr zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type with regard to electronic stability control.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp hinsichtlich der elektronischen Fahrdynamikregelung zuteilen.
DGT v2019
The same Contracting Party shall not assign the same number to another drive train type.
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ eines Antriebssystems zuteilen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe