Übersetzung für "Assign a name" in Deutsch
The
manufacturer
must
assign
a
unique
identifying
name
or
number
to
the
plan
of
remedial
measures.
Der
Hersteller
gibt
dem
Plan
eine
eindeutige
identifizierende
Bezeichnung
oder
Nummer.
DGT v2019
The
manufacturer
shall
assign
a
unique
identifying
name
or
number
to
the
plan
of
remedial
measures.
Der
Hersteller
gibt
dem
Mängelbeseitigungsplan
eine
ihn
eindeutig
bestimmende
Bezeichnung
oder
Nummer.
DGT v2019
Create
a
workspace
and
assign
a
name
of
your
choice.
Erstellen
Sie
einen
Workspace
und
vergeben
einen
beliebigen
Namen.
CCAligned v1
Or,
he
can
skip
the
removal
and
just
assign
a
new
changelist
name.
Oder
er
kann
sich
das
Entfernen
sparen
und
bloß
einen
neuen
Änderungslisten-Namen
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
An
entry
in
the
IP
routing
table
can
therefore
assign
a
name
to
a
whole
network.
Ein
Eintrag
in
der
IP-Routing-Tabelle
kann
dabei
einem
Hostnamen
ein
ganzes
Netz
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Assign
a
new
name
to
the
field
value
and
click
OK.
Geben
Sie
dem
Feld
einen
neuen
Namen
und
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
it
is
customary
to
assign
a
name
to
the
variables.
Hierzu
ist
es
üblich,
den
Variablen
einen
Namen
zuzuordnen.
EuroPat v2
Just
assign
a
device
name
and
your
router
is
available
in
the
portal.
Vergeben
Sie
nur
noch
einen
Gerätenamen
und
Ihr
Router
ist
im
Portal
verfügbar.
CCAligned v1
Assign
a
name
such
as
“aeroflyRC”.
Vergeben
Sie
einen
Namen
wie
z.B.
„aeroflyRC“.
CCAligned v1
You
can
position
hunting
facilities
on
the
map,
assign
a
name
and
memorise
these
settings.
Sie
können
Jagdeinrichtungen
auf
der
Karte
positionieren,
einen
Namen
vergeben
und
abspeichern.
CCAligned v1
Assign
a
name
to
the
target.
Vergeben
Sie
einen
Namen
für
das
Ziel.
CCAligned v1
Now
assign
a
meaningful
name.
Vergeben
Sie
nun
einen
aussagekräftigen
Namen.
CCAligned v1
Online
hosting
ordering
You
can
assign
a
domain
name
storage
space
online,
without
paper.
Online-Bestellung
hosting
Beauftragen
Sie
einen
domain-Namen
Speicherplatz
online,
ohne
Papier.
CCAligned v1
Next,
we
assign
a
Datacenter
name:
Als
Nächstes
weisen
wir
einen
Datacenter-Namen
zu:
ParaCrawl v7.1
Assign
a
cluster
name
and
click
Device
addresses
.
Vergeben
Sie
eine
Cluster-Bezeichnung
und
klicken
Sie
auf
Geräte-Adressen
.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
a
name
to
a
location.
Sie
können
ihrem
Ort
einen
Namen
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Assign
the
engine
a
name
and
keyword.
Weisen
Sie
der
Suchmaschine
einen
Namen
und
ein
Schlüsselwort
zu.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Intra2net
System
certificate
and
assign
a
suitable
name.
Klicken
Sie
das
Zertifikat
des
Intra2net
Systems
an
und
vergeben
einen
passenden
Namen.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
you
can
assign
a
new
name
to
your
program.
An
dieser
Stelle
können
Sie
Ihrem
Programm
gleich
einen
neuen
Namen
geben.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
a
name
to
the
project.
Sie
können
dem
Projekt
einen
Namen
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
a
user
name
and
a
password
there.
Dort
können
Sie
einen
Benutzernamen
und
ein
Kennwort
vergeben.
ParaCrawl v7.1
A
dialog
opens
in
which
you
can
assign
a
name.
Es
öffnet
sich
ein
Dialog,
in
dem
du
einen
Namen
vergeben
kannst.
ParaCrawl v7.1
Assign
a
meaningful
file
name
(e.g.
lastname-firstname.pdf)
to
your
PDF
file.
Vergeben
Sie
für
Ihre
PDF-Datei
einen
sinnvollen
Dateinamen
(z.B.
Nachname-vorname.pdf).
ParaCrawl v7.1
How
can
I
assign
a
name
to
a
TeamViewer
ID?
Wie
kann
ich
einer
TeamViewer-ID
einen
Namen
geben?
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
JobName
parameter
to
assign
a
display
name
to
the
job.
Mit
dem
JobName-Parameter
können
Sie
dem
Auftrag
einen
Anzeigenamen
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Assign
a
name
and
click
on
"OK".
Vergeben
Sie
einen
Namen
und
klicken
Sie
„OK“.
ParaCrawl v7.1