Übersetzung für "Assets manager" in Deutsch
Where
that
is
the
case
and
where
mark-to-market
does
not
provide
a
reliable
value
of
the
assets,
the
manager
of
an
MMF
should
assign
a
fair
value
to
the
asset
by
using
mark-to-model,
for
example
the
manager
of
an
MMF
should
use
market
data
such
as
yields
on
comparable
issues
and
comparable
issuers
or
by
discounting
the
asset's
cash-flows.
Ist
dies
der
Fall
und
ermöglicht
die
Bewertung
zu
Marktpreisen
keine
zuverlässige
Bewertung
der
Vermögenswerte,
sollte
der
Geldmarktfondsverwalter
dem
Vermögenswert
mithilfe
der
Bewertung
zu
Modellpreisen
einen
beizulegenden
Zeitwert
zuweisen
und
beispielsweise
Marktdaten
wie
die
Rendite
vergleichbarer
Emissionen
und
vergleichbarer
Emittenten
verwenden
oder
die
Zahlungsströme
des
Vermögenswerts
abzinsen.
DGT v2019
A
digital
assets
manager
would
require
consent
for
the
ability
to
reset
passwords,
for
example,
or
to
receive
information.
Ein
Digital
Asset
Manager
würde
die
Zustimmung
benötigen,
um
beispielsweise
Kennwörter
zurücksetzen
oder
Informationen
empfangen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Louise
Levene,
Finders
International’s
international
assets
services
manager,
said:
“We
were
able
to
tell
the
man’s
granddaughter
that
we
work
with
partners
in
Hong
Kong,
and
we
would
be
able
to
take
care
of
the
paperwork
and
complete
the
resealing.
Louise
Levene,
Managerin
für
internationale
Asset
Services
bei
Finders
International,
sagte:
„Wir
konnten
der
Enkelin
des
Mannes
mitteilen,
dass
wir
mit
Partnern
in
Hongkong
zusammenarbeiten,
und
wir
könnten
uns
um
den
Papierkram
kümmern
und
die
Wiederversiegelung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
So
while
it
might
be
sensible
to
appoint
someone
as
your
digital
assets
manager
in
any
will
you
make,
this
does
not
cover
what
the
providers
of
digital
content
will
do—i.e.
do
they
accept
a
third
party
taking
control
of
such
assets
especially
when
such
an
appointment
could
be
open
to
all
kinds
of
abuse?
Es
mag
zwar
sinnvoll
sein,
jemanden
als
Ihren
digitalen
Vermögensverwalter
zu
bestimmen,
dies
gilt
jedoch
nicht
für
das,
was
die
Anbieter
digitaler
Inhalte
tun
werden
-
dh
akzeptieren,
dass
Dritte
die
Kontrolle
über
solche
Vermögenswerte
übernehmen,
insbesondere
wenn
Sie
einen
solchen
Termin
vereinbaren
könnte
für
alle
Arten
von
Missbrauch
offen
sein?
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland
based
private
markets
assets
manager,
has
successfully
completed
the
sale
of
its
hedge
funds
managed
account
platform
to
Sciens
Capital
Management,
an
independent
alternative
asset
manager
headquartered
in
New
York
and
London,
in
a
cash
and
earn-out
transaction.
Partners
Group,
der
Schweizer
Vermögensverwalter
für
Privatmarktstrategien,
hat
den
Verkauf
seiner
Hedge
Funds
Managed
Account-Plattform
erfolgreich
in
einer
Cash-
und
Earn-Out
Transaktion
abgeschlossen.
Die
Plattform
wurde
an
Sciens
Capital
Management,
einem
unabhängigen
Vermögensverwalter
für
alternative
Anlagen
mit
Niederlassungen
in
New
York
und
London,
veräussert.
ParaCrawl v7.1