Übersetzung für "Asset category" in Deutsch
As
a
result,
it
paved
the
way
for
German
institutional
investors
to
a
new
asset
category.
Dadurch
ebnete
sie
deutschen
institutionellen
Investoren
den
Weg
in
eine
neue
Asset-Klasse.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
opportunity
to
specialize
in
a
particular
asset
category.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
in
einem
bestimmten
Asset-Klasse
zu
spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
to
a
particular
asset
category
when
trading
in
another
one.
Sie
können
auf
eine
bestimmte
Anlageklasse
zu
ändern
wenn
der
Handel
in
einer
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
any
asset
or
category
of
assets
listed
in
paragraph
1
shall
not
mean
that
all
these
assets
should
automatically
be
accepted
as
cover
for
technical
provisions.
Die
Nennung
eines
Vermögenswertes
oder
einer
Kategorie
von
Vermögenswerten
in
der
Liste
in
Absatz
1
bedeutet
nicht,
dass
alle
diese
Vermögenswerte
zwangsläufig
für
die
Bedeckung
der
versicherungstechnischen
Rückstellungen
zugelassen
werden
müssen.
DGT v2019
The
inclusion
of
any
asset
or
category
of
assets
listed
in
the
first
subparagraph
shall
not
mean
that
all
categories
of
assets
must
automatically
be
accepted
as
cover
for
technical
provisions.
Die
Aufzählung
eines
Vermögenswertes
oder
einer
Kategorie
von
Vermögenswerten
in
der
in
Unterabsatz
1
aufgeführten
Liste
bedeutet
nicht,
daß
alle
diese
Vermögenswerte
zwangsläufig
für
die
Bedeckung
der
versicherungstechnischen
Rückstellungen
zugelassen
werden
müssten.
JRC-Acquis v3.0
The
‘type
1
securitisation’
asset
category
in
Delegated
Regulation
(EU)
2015/35
was
created
to
achieve
a
similar
objective
for
insurance
and
reinsurance
undertakings,
with
comparable
qualifying
criteria.
Ein
ähnliches
Ziel
soll
für
Versicherungs-
und
Rückversicherungsunternehmen
mit
der
Anlageklasse
der
„Typ-1-Verbriefungen“
in
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2015/35
erreicht
werden,
für
die
vergleichbare
Eignungskriterien
gelten.
DGT v2019