Übersetzung für "Assembly station" in Deutsch
Production
must
have
the
requisite
parts
accessible
at
the
assembly
station.
Die
Fertigung
muss
die
erforderlichen
Teile
am
Montageplatz
im
Zugriff
haben.
ParaCrawl v7.1
Two
material
handling
storage
spaces
are
located
at
each
assembly
station.
An
jedem
Montageplatz
befinden
sind
zwei
Fördertechnik-Stellplätze.
ParaCrawl v7.1
Gerald
called
it
the
virtual
assembly
station.
Die
Virtuelle
Montagestation,
so
nennt
es
Gerald.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
station
1
furthermore
may
contain
tools
for
the
manual
processing
of
individual
parts.
Der
Montageplatz
1
umfasst
weiterhin
Werkzeuge
zur
manuellen
Bearbeitung
von
Einzelteilen.
EuroPat v2
Basically,
there
exists
the
possibility
to
place
this
assembly
station
in
the
container.
Grundsätzlich
besteht
die
Möglichkeit,
diese
Sammelstelle
in
dem
Behälter
unterzubringen.
EuroPat v2
Thus,
assembly
time
for
an
assembly
station
can
be
calculated
very
swiftly
.
Somit
kann
sehr
schnell
eine
Montagezeit
für
eine
Montagestation
kalkuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Users
can
equip
each
assembly
station
with
different
assistance
functions.
Anwender
können
jeden
Montageplatz
mit
verschiedenen
Assistenzfunktionen
ausrüsten.
ParaCrawl v7.1
The
turret
26
with
its
parts
is
moved
to
the
assembly
station
4
where
the
parts
are
assembled.
Der
Revolverkopf
26
mit
den
Teilen
wird
zur
Montagestation
gefahren,
wo
die
Teile
zusammengebaut
werden.
EuroPat v2
However,
a
disruption
at
an
individual
assembly
station
can
result
in
time
delays
at
following
stations.
Eine
Störung
an
einer
einzelnen
Montagestation
hat
jedoch
Zeitverzögerungen
an
nachfolgenden
Stationen
zur
Folge.
EuroPat v2
The
electrode
pack
132
obtained
from
the
assembly
station
130
is
subsequently
subjected
to
an
immobilization
medium
coating
operation
140
.
Das
aus
der
Zusammenführungsstation
130
erhaltene
Elektrodenpaket
132
wird
nachfolgend
einer
Immobilisierungsmedium-Beschichtung
140
unterzogen.
EuroPat v2
The
electrode
arrangement
16,
18,
20
leaving
the
assembly
station
130
constitutes
an
electrode
pack
132
.
Die
die
Zusammenführungsstation
130
verlassende
Elektrodenanordnung
16,
18,
20
stellt
ein
Elektrodenpaket
132
dar.
EuroPat v2
The
second
transport
stretch
can
connect
the
first
transport
stretch
with
the
assembly
station
or
with
the
pass-through
slot.
Die
zweite
Transportstrecke
kann
die
erste
Transportstrecke
mit
der
Sammelstelle
oder
dem
Durchtrittsschlitz
verbinden.
EuroPat v2
The
ink
station
assembly
of
claim
1
wherein
the
total
number
of
rolls
within
said
ink
station
assembly
is
nine.
Dosendekorationsmaschine
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Gesamtanzahl
von
Walzen
innerhalb
der
Tintenstationsanordnung
neun
beträgt.
EuroPat v2
The
can
decorator
machine
of
claim
1
wherein
the
total
number
of
rolls
within
said
ink
station
assembly
is
nine.
Dosendekorationsmaschine
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Gesamtanzahl
von
Walzen
innerhalb
der
Tintenstationsanordnung
neun
beträgt.
EuroPat v2