Übersetzung für "Assassination attempt" in Deutsch
We
call
for
the
immediate
unmasking
of
those
guilty
of
the
assassination
attempt
against
Akin
Birdal.
Wir
fordern
die
unverzügliche
Entlarvung
der
Schuldigen
für
den
Mordanschlag
auf
Akin
Birdal.
Europarl v8
It
even
saw
the
obligatory
mysterious
assassination
attempt.
Es
gab
sogar
den
obligatorischen,
mysteriösen
Mordversuch.
WMT-News v2019
The
assassination
attempt
had
been
preceded
by
a
big
opposition
meeting
in
Vienna.
Dem
Mordversuch
war
ein
großes
Treffen
der
Opposition
in
Wien
vorausgegangen
.
GlobalVoices v2018q4
Djindjic
himself
narrowly
escaped
a
highway
assassination
attempt
only
last
month.
Djindjic
selbst
entging
erst
im
letzten
Monat
auf
der
Autobahn
knapp
einem
Attentat.
News-Commentary v14
On
28
August
1944,
he
survived
an
assassination
attempt
in
Algeria.
August
1944
überlebte
er
ein
Attentat
in
Algerien.
Wikipedia v1.0
No
one
doubts
that
it
was
an
assassination
attempt.
Niemand
zweifelt
daran,
dass
der
Zwischenfall
ein
Attentat
war.
Wikipedia v1.0
In
January
2005,
Conté
survived
a
suspected
assassination
attempt
while
making
a
rare
public
appearance
in
the
capital
Conakry.
Im
Januar
2005
überlebte
Conté
ein
Attentat
während
eines
seiner
raren
öffentlichen
Auftritte.
Wikipedia v1.0
Uday
sustained
permanent
injuries
during
an
assassination
attempt
in
December
1996.
Dezember
1996
wurde
er
bei
einem
Attentat
im
Irak
ernsthaft
verletzt.
Wikipedia v1.0
Two
days
after
the
assassination
attempt
he
succumbed
to
his
injuries
in
the
military
hospital
attached
to
the
Führer's
headquarters.
Zwei
Tage
nach
dem
Attentat
erlag
er
im
Lazarett
des
Führerhauptquartiers
seinen
Verletzungen.
Wikipedia v1.0
A
man
we
believed
to
have
died
in
an
assassination
attempt
last
night,
Ein
Mann,
der
letzte
Nacht
bei
einem
Attentatsversuch
ums
Leben
kam,
OpenSubtitles v2018
The
assassination
attempt
will
be
in
an
hour.
Der
Attentatsversuch
wird
in
einer
Stunde
sein.
OpenSubtitles v2018
The
assassination
attempt
in
Lebanon,
During
was
not
the
target,
I
was.
Bei
dem
Mordversuch
im
Libanon
war
nicht
Düring
das
Ziel,
sondern
ich.
OpenSubtitles v2018
There
was
an
assassination
attempt
on
me.
Es
gab
da
so
was
wie
einen
Mordanschlag
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
A
man
who
fled
the
scene
of
an
assassination
attempt
on
me.
Eines
Mannes,
der
auf
der
Flucht
war
nach
einem
Mordanschlag
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
know
about
the
assassination
attempt?
Was
wissen
Sie
über
den
Attentatsversuch?
OpenSubtitles v2018