Übersetzung für "Assassinated" in Deutsch
A
few
days
later,
President
Boudiaf
was
assassinated.
Einige
Tage
später
wurde
Präsident
Boudiaf
ermordet.
Europarl v8
Unfortunately,
Benazir
Bhutto
was
assassinated
a
few
weeks
prior
to
the
elections.
Leider
wurde
Benazir
Bhutto
einige
Wochen
vor
den
Wahlen
ermordet.
Europarl v8
Up
to
30
trade
unionists
have
been
assassinated
in
Colombia
this
year
alone.
Allein
in
diesem
Jahr
wurden
in
Kolumbien
bis
zu
30
Gewerkschafter
ermordet.
Europarl v8
Just
last
Friday,
the
terrorist
organisation
ETA
assassinated
again.
Am
Freitag
der
vergangenen
Woche
hat
die
terroristische
Organisation
ETA
erneut
getötet.
Europarl v8
25
human
rights
defenders
have
been
assassinated
in
the
past
year
and
a
half.
In
den
vergangenen
anderthalb
Jahren
wurden
25
Kämpfer
für
die
Menschenrechte
getötet.
Europarl v8
This
year
alone,
three
bloggers
have
been
assassinated
in
public.
Allein
in
diesem
Jahr
wurden
bereits
drei
Blogger
in
aller
Öffentlichkeit
ermordet.
GlobalVoices v2018q4
Four
secular
bloggers
and
publishing
house
executive
were
assassinated
in
2015
alone.
Allein
im
Jahr
2015
wurden
vier
weltliche
Blogger
und
Verleger
ermordet.
GlobalVoices v2018q4
Some
of
you
may
not
have
heard
that
Dr.
King
has
been
assassinated.
Einige
haben
vielleicht
noch
nicht
gehört,
dass
Dr.
King
ermordet
wurde.
TED2020 v1
Was
JFK
assassinated
by
a
conspiracy
or
by
a
lone
assassin?
Wurde
John
F.
Kennedy
durch
eine
Verschwörung
oder
einen
Einzeltäter
ermordet?
TED2020 v1
But
of
course,
Lincoln
was
assassinated
by
a
conspiracy.
Aber
natürlich
wurde
Lincoln
von
einer
Verschwörung
ermordet.
TED2020 v1
Masoud
was
assassinated
in
2001
just
before
the
9/11
attacks
on
the
US.
Masoud
wurde
2001
kurz
vor
den
Terroranschlägen
des
11.
Septembers
ermordet.
GlobalVoices v2018q4
However
he
was
assassinated
by
him
later
in
1834.
Allerdings
wurde
er
im
Mai
1834
durch
einen
Verwandten
ermordet.
Wikipedia v1.0
Her
father
was
assassinated
in
June
1432.
Ihr
Vater
wurde
noch
im
Juni
1432
ermordet.
Wikipedia v1.0
He
was
assassinated
on
April
10,
2003,
near
the
Imam
Ali
Shrine
in
Najaf.
April
2003
in
der
Nähe
der
Imam-Ali-Moschee
in
Nadschaf
ermordet.
Wikipedia v1.0