Übersetzung für "Aspiring teacher" in Deutsch
Right
now
there
is
an
aspiring
teacher
who
is
working
on
a
60-page
paper
based
on
some
age-old
education
theory
developed
by
some
dead
education
professor
wondering
to
herself
what
this
task
that
she's
engaging
in
has
to
do
with
what
she
wants
to
do
with
her
life,
which
is
be
an
educator,
change
lives,
and
spark
magic.
In
diesem
Moment
sitzt
eine
angehende
Lehrerin
gerade
an
einer
60-seitigen
Arbeit,
die
auf
einer
uralten
Erziehungstheorie
basiert,
entwickelt
von
einem
toten
Pädagogik-Professor,
und
sie
fragt
sich
selbst,
was
diese
Aufgabe,
die
sie
gerade
macht,
mit
ihrem
Lebenswunsch
zu
tun
hat,
Lehrerin
zu
werden,
Leben
zu
verändern
und
Magie
zu
versprühen.
TED2020 v1
The
teacher
training
is
designed
for
intermediate
students
and
longtime
practitioners
who
aspires
to
become
teachers.
Die
Lehrerausbildung
ist
für
fortgeschrittene
Studenten
und
langjährige
Praktiker,
die
Lehrer
werden
will.
CCAligned v1
The
college
has
worked
successfully
across
the
Northern
Ireland
‘divide’
with
its
sister
college
for
aspiring
teachers,
St
Mary’s
University
College.
Das
College
arbeitet
ungeachtet
des
Konfliktes
Nordirlands
nach
wie
vor
erfolgreich
mit
dem
St.
Mary’s
University
College
zusammen,
seinem
Schwester-College
für
angehende
Lehrer.
EUbookshop v2
It
is
aimed
especially
at
Yoga
teachers,
aspiring
teachers
and
practitioners
interested
in
deepening
their
knowledge
and
experience
of
Yoga.
Es
richtet
sich
vor
allem
an
Yoga
Lehrer
und
angehende
Lehrer
interessiert
vertiefen
ihre
Kenntnisse
und
Erfahrungen
des
Yoga-Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
In
this
course
we
have
prepared
special
sessions
for
all
those
wishing
to
experience
or
not
into
Yoga,
learn
a
deep
and
effective
practice
or
deepen
your
own
personal
practice
as
well
as
Yoga
teachers
and
aspiring
teachers.
In
diesem
Kurs
haben
wir
spezielle
Sitzungen
vorbereitet,
für
alle
diejenigen,
die
erleben
oder
nicht
ins
Yoga,
eine
Tiefe
und
effektive
Praxis
lernen
oder
vertiefen
Ihre
eigenen
persönlichen
Praxis
sowie
Yoga-Lehrer
und
angehende
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
Park
offers
a
wide
range
of
degree
options
in
the
School
for
Education
for
aspiring
teachers,
administrators,
and
educational
advocates.
Park
bietet
eine
breite
Palette
von
Studienmöglichkeiten
an
der
Schule
für
Bildung
für
angehende
Lehrer,
Schulleiter
und
Bildungs
Befürworter.
ParaCrawl v7.1
Siemens
Stiftung
and
University
of
Oldenburg
are
teaming
together
to
introduce
aspiring
primary
school
teachers
to
modern
teaching
methods
in
science
and
technology
education.
Die
Siemens
Stiftung
und
die
Universität
Oldenburg
setzen
sich
dafür
ein,
angehenden
Grundschullehrern
zeitgemäße
Lehrmethoden
für
den
naturwissenschaftlich-technischen
Unterricht
näher
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Is
particularly
aimed
at
yoga
teachers,
aspiring
teachers
and
practitioners
interested
in
deepen
on
their
knowledge
and
experience.
Richtet
sich
vor
allem
an
Praktiker
interessiert,
Yoga-Lehrer
und
angehende
Lehrer
zu
vertiefen
auf
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
summer
semester
at
University
of
Oldenburg,
around
30
aspiring
teachers
are
learning
about
questions
pertaining
to
science
and
technology
and
a
modern
form
of
teaching:
research-based
learning.
Rund
30
angehende
Lehramtsstudenten
der
Universität
Oldenburg
beschäftigen
sich
im
laufenden
Sommersemester
mit
naturwissenschaftlich-technischen
Fragestellungen
und
einer
zeitgemäßen
Form
der
Unterrichtsgestaltung:
dem
forschenden
Lernen.
ParaCrawl v7.1
Not
the
given
lesson,
but
the
mutual
aspiration
of
teacher
and
pupil
reveals
the
world
of
wonders.
Nicht
der
erteilte
Unterricht,
sondern
das
gemeinsame
Streben
von
Lehrer
und
Schüler
offenbart
die
Welt
der
Wunder.
ParaCrawl v7.1