Übersetzung für "Asphalt emulsion" in Deutsch

They are used, for example, for colouring building materials, such as concrete and asphalt, emulsion paints, finishes and plastics.
Sie werden beispielsweise zum Einfärben von Baustoffen wie Beton und Asphalt, Dispersionsfarben, Lacken und Kunststoffen eingesetzt.
EuroPat v2

But professionals can see at a glance that it is a mixture of asphalt and an emulsion that improves viscosity.
Fachleute können jedoch auf einen Blick erkennen, dass es sich um eine Mischung aus Asphalt und einer Emulsion handelt, die die Viskosität verbessert.
ParaCrawl v7.1

Pour grafting wax or asphalt water emulsion over the area to seal all cut surfaces from drying and germs.
Gieße etwas Baumwachs oder eine Asphalt-Wasser Emulsion über den Bereich, um die Oberfläche zu versiegeln und vor dem Austrocknen sowie den Bakterien zu schützen.
ParaCrawl v7.1

Rafael Herrera said that there is still much to investigate and work to do on the asphalt, for example, asphalt emulsions, which in other countries are already on the market and even help repair potholes with easiness and without using high temperatures.
Rafael Herrera wies darauf hin, dass noch viele Forschungsarbeiten auf sich warten ließen, beispielsweise über Asphaltemulsionen, die in anderen Ländern sogar schon auf dem Markt seien, und mit denen sich die Schlaglöcher einfach und ohne Anwendung hoher Temperaturen reparieren ließen.
WMT-News v2019

A small portion of this lignin is used as binding agent for press boards of low quality, as dispersion agents, as foam stabilizers, as stabilizers for asphalt emulsions or for other purposes.
Ein geringer Teil dieses Lignins wird zwar als Bindemittel für Pressplatten geringer Qualität, als Dispergiermittel, als Schaumstabilisator, als Stabilisator für Asphaltemulsionen oder für andere Zwecke verwendet.
EuroPat v2

For example, alkali lignin, which can be produced by alkali treatment of the black liquor arising in paper manufacture, is used in North America as a binder for particle boards based on wood and cellulose, as dispersants, for clarification of sugar solutions, stabilization of asphalt emulsions and also foam stabilization.
Beispielsweise wird Alkalilignin, welches durch alkalische Behandlung der bei der Papierherstellung anfallenden Schwarzlauge herstellbar ist, in Nordamerika als Bindemittel für Pressplatten auf Holz und Cellulosebasis, als Dispergiermittel, zur Klärung von Zuckerlösungen, Stabilisierung von Asphaltemulsionen sowie Schaumstabilisierung verwendet.
EuroPat v2