Übersetzung für "Asian" in Deutsch

The Asian collapse has been paid for out of IMF funds.
Der Zusammenbruch in Asien wurde mit I.F.-Mitteln bezahlt.
Europarl v8
Asian manufacturers thus have a competitive advantage over European manufacturers.
Von daher verfügen die asiatischen Produkte gegenüber den europäischen über einen Wettbewerbsvorteil.
Europarl v8
So, Hong Kong is and should remain one of our main Asian partners.
Hongkong ist und sollte auch weiterhin einer unserer größten asiatischen Partner bleiben.
Europarl v8
They refer to Asian values, which they say should be respected.
Sie berufen sich auf die asiatischen Werte, die es zu respektieren gälte.
Europarl v8
The Asian financial crisis will make Asia-Europe dialogue more important than ever.
Durch die Finanzkrise in Asien wird der europäischasiatische Dialog wichtiger denn je.
Europarl v8
The Asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries' current account balances.
So muß sich zwangsläufig der asiatische Wirtschaftsabschwung in den Leistungsbilanzen dieser Länder niederschlagen.
Europarl v8
We are in talks again with Vietnam and other Asian countries.
Mit Vietnam und anderen asiatischen Ländern werden Neuverhandlungen geführt.
Europarl v8
This goes not only for Bangladesh but also for other Asian countries.
Dies gilt nicht nur für Bangladesch, sondern auch für andere asiatische Länder.
Europarl v8
Relations with other non-democratic Asian countries are also characterized by double standards.
Auch die Beziehungen zu anderen nicht-demokratischen asiatischen Ländern sind von dieser Doppelrolle geprägt.
Europarl v8
And this comes on top of the Asian crisis.
Übrigens kommt dies noch zur Asienkrise hinzu.
Europarl v8
Therefore I generally support better relations between the EU and central Asian countries.
Deshalb unterstütze ich bessere Beziehungen zwischen der EU und den zentralasiatischen Ländern generell.
Europarl v8
I hope this will be extended to all Central Asian countries.
Ich hoffe, diesem Moratorium werden sich alle zentralasiatischen Staaten anschließen.
Europarl v8
Bangkok was all innovation and smiling faces, whereas London provided an initial response to the Asian crisis.
Bangkok war Innovation und Lächeln, London die erste Antwort auf die Asienkrise.
Europarl v8
In fact, I do this for other Asian countries too.
Ich tue dies übrigens auch hinsichtlich anderer asiatischer Länder.
Europarl v8
There is no Asian model, or, in fact, a European model.
Ein asiatisches Modell dafür gibt es nicht, übrigens auch kein europäisches Modell.
Europarl v8
Rising to the Asian challenge places great demands on our businesses and workers.
Die asiatische Herausforderung stellt hohe Anforderungen an unsere Unternehmen und Arbeitnehmer.
Europarl v8
The other side of the Asian miracle, however, must not be forgotten.
Allerdings darf man die andere Seite des asiatischen Wunders nicht vergessen.
Europarl v8
The Asian ASEM countries form the EU's second largest trading partner.
Die asiatischen ASEM-Länder sind der zweitgrößte Handelspartner der EU.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

asian flu asian games asian country pan-asian
asian region asians asian pacific east asian
asian asian market