Übersetzung für "As one result" in Deutsch
As
a
result
one
can
eliminate
the
expensive
washing
and
drying
of
the
powder
after
amalgamation.
Dadurch
kann
das
aufwendige
Auswaschen
und
Trocknen
des
Pulvers
nach
dem
Amalgamieren
entfallen.
EuroPat v2
As
a
result,
one
can
produce
the
internal
surface
which
is
large
for
such
catalysts.
Dadurch
wird
die
für
solche
Katalysatoren
hohe
innere
Oberfläche
erzeugt.
EuroPat v2
As
a
result,
one
child
dies
every
ten
minutes
on
average.
Daraus
folgt,
dass
durchschnittlich
alle
3
Sekunden
ein
Kind
stirbt.
WikiMatrix v1
As
a
result,
one
can
avoid
having
to
make
new
parts
for
the
automatically
adjustable
steering
limitation.
Dadurch
läßt
sich
das
Anfertigen
neuer
Teile
für
die
automatisch
einstellbare
Lenkbegrenzung
vermeiden.
EuroPat v2
As
a
result
one
achieves
an
effective
stimulation
of
the
B-cell
specific
production
of
immunoglobulins.
Damit
erhält
man
eine
effektive
Stimulation
der
B-Zell-spezifischen
Produktion
von
Immunglobulinen.
EuroPat v2
As
a
result,
one
obtains
an
excellent
touch,
luster
as
well
as
combability
of
the
hair.
Als
Ergebnis
wird
ein
ausgezeichneter
Griff,
Glanz
sowie
Kämmbarkeit
des
Haares
erhalten.
EuroPat v2
As
a
result,
one
of
the
lock
slots
will
get
blocked
and
you'll
have
a
stuck
car.
Infolgedessen
wird
einer
der
Schlossschlitze
blockiert
und
Sie
haben
ein
festgefahrenes
Auto.
CCAligned v1
As
a
result,
one
would
not
really
want
to
eat
a
cake
baked
with
flax
seed
oil.
So
würde
man
einen
mit
Leinöl
gebackenen
Kuchen
nicht
wirklich
gerne
essen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
one
Palestinian
was
killed
and
several
Palestinians
were
wounded.
Dabei
wurde
ein
Palästinenser
getötet
und
mehrere
Palästinenser
wurden
verletzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
one
can
recognize
the
big
load
on
one
point.
Ergebnis:
man
erkennt,
dass
an
einem
Punkt
eine
große
Belastung
entsteht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
one
can
draw
conclusions
on
vascular
wall
stress
–
and
make
provision.
Damit
kann
man
Rückschlüsse
auf
Gefässwandstress
und
–
beschaffung
machen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
one
does
not
end
up
with
two
isolated
quarks
but
with
new
quark-antiquark
pairs
instead.
Als
Ergebnis
erhält
man
nicht
zwei
isolierte
Quarks,
sondern
immer
neue
Quark-Antiquark-Paare.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
one
female
practitioner
spat
up
blood
and
lost
consciousness.
Eine
von
ihnen
spuckte
daraufhin
Blut
und
verlor
das
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
one
often
experiences
the
same
thing,
more
or
less
strongly.
Deswegen
macht
man
oft
wiederholt
dasselbe
durch,
mehr
oder
weniger
stark.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
one
can
expect
higher
bike
control
and
balance.
Eine
höhere
Bikekontrolle
und
Balance
sollen
die
Folge
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
one
obtains
a
setting,
which
is
supposed
to
be
ideal
in
a
purely
theoretical
sense.
Als
Ergebnis
erhält
man
eine
Einstellung,
die
rein
theoretisch
ideal
sein
sollte.
EuroPat v2
As
a
result
one
is
largely
free
in
the
choice
in
the
materials
for
the
interconnector
plate.
Dadurch
ist
man
in
der
Wahl
des
Materials
für
die
Interkonnektorplatte
weitgehend
frei.
EuroPat v2
As
a
result,
one
obtains
the
model
in
(6).
Als
Ergebnis
erhält
man
das
Modell
in
(6).
EuroPat v2
As
a
result
one
side
of
the
tooling
insert
corresponds
to
the
exact
actual
surface
geometry
of
the
assembly
surface.
Im
Ergebnis
entspricht
eine
Seite
des
Werkzeugeinsatzes
der
exakten
Ist-Oberflächengeometrie
der
Montagefläche.
EuroPat v2
As
one
result,
the
holder
can
be
opened
without
significant
time
delay.
Als
ein
Ergebnis
kann
der
Halter
ohne
merkliche
Zeitverzögerung
geöffnet
werden.
EuroPat v2