Übersetzung für "As of friday" in Deutsch
As
of
2005,
Friday
is
currently
working
on
her
first
novel.
Seit
2005
arbeitet
Friday
an
einem
Roman.
Wikipedia v1.0
As
of
Friday,
kindness
and
generosity
are
antiquated
customs.
Seit
Freitag
sind
Güte
und
Großzügigkeit
aus
der
Mode.
OpenSubtitles v2018
As
of
last
Friday,
over
9,600
media
representatives
had
been
accredited.
Bis
vergangenen
Freitag
hatten
sich
bereits
über
9.600
Medienvertreter
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
The
brochure
will
be
available
in
English
on
www.surprisinglux.com
as
of
Friday
30
Octobewhile
French,
German
and
Chinese
versions
will
be
available
before
the
end
of
November
2015.
Die
Broschüre
ist
ab
Freitag,
den
30.
Oktober
auf
der
Website
www.surprisinglux.com
erhältlich.
ELRA-W0201 v1
As
of
Friday
17
clock
you
can
park
on
the
road
all
weekend
with
the
car.
Ab
Freitag
17
Uhr
kann
man
an
der
Straße
das
ganze
Wochenende
mit
dem
Auto
parken.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
provide
the
perfect
setting
for
the
Château
du
Plaisir
and
are
available
as
of
Friday
afternoon.
Sie
bieten
den
perfekten
Rahmen
für
das
Château
du
Plaisir
und
können
ab
Freitagmittag
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
recently
as
Friday
of
last
week,
the
Commission
presented
a
study
stating
that,
if
all
the
government
buildings
in
the
European
Union
used
renewable
energy,
this
would
already
mean
18%
compliance
with
the
Kyoto
standard
that
Europe
has
to
achieve.
Erst
am
Freitag
vergangener
Woche
hat
die
Kommission
eine
Studie
vorgelegt,
in
der
es
heißt,
dass
wir
dann,
wenn
sämtliche
Gebäude
der
Organe
der
Europäischen
Union
erneuerbare
Energie
verwenden
würden,
bereits
18
%
der
für
Europa
geltenden
Kyoto-Norm
erfüllt
hätten.
Europarl v8
As
of
Friday,
January
23,
the
fate
of
the
hostages
remained
unknown,
but
according
to
some
commentators,
the
Abe
government's
response
has
been
a
triple
disaster
of
haplessness.
Seit
Freitag,
23.
Januar,
blieb
das
Schicksal
der
Geiseln
unbekannt,
manchen
Kommentatoren
zufolge
jedoch
war
die
Reaktion
von
Abes
Regierung
eine
unglückliche
dreifache
Katastrophe.
GlobalVoices v2018q4
Mr
Goebbels,
I
would
ask
you
not
to
reopen
the
debate
and
to
go
easy
on
me,
since
I
am
myself
an
endangered
species
in
my
capacity
as
President
of
the
Friday
morning
session
in
Strasbourg.
Werter
Kollege,
ich
möchte
Sie
bitten,
nicht
erneut
die
Debatte
einzuleiten
und
mich
zu
schonen,
denn
auch
ich
bin
in
meiner
Eigenschaft
als
Präsident
der
Freitagssitzungen
in
Straßburg
eine
vom
Aussterben
bedrohte
Art.
Europarl v8
As
of
Friday
morning
local
time,
30
people
are
confirmed
to
have
died
after
Hurricane
Dorian
hit
the
islands
of
Abaco
and
Grand
Bahama
last
weekend
with
maximum
wind
speeds
of
297
kilometres
per
hour
(185
mph).
Ab
Freitagmorgen
Ortszeit
wurde
bestätigt,
dass
30-Menschen
gestorben
sind,
nachdem
Hurrikan
Dorian
am
vergangenen
Wochenende
die
Inseln
Abaco
und
Grand
Bahama
mit
einer
maximalen
Windgeschwindigkeit
von
297
Kilometern
pro
Stunde
(185
Meilen
pro
Stunde)
getroffen
hat.
CCAligned v1
As
of
Friday
June
16th,
our
old
premises
in
Fuengirola
will
only
be
manned
by
our
security
guards,
technicians
and
warehouse
staff.
Ab
Freitag,
dem
16.
Juni,
werden
unsere
Geschäftsräume
in
Fuengirola
nur
noch
mit
Sicherheitspersonal,
Technikern
und
Lagermitarbeitern
besetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
As
of
Friday,
01.02.2019,
GoWild,
Malta
will
no
longer
accept
Dutch
customers.
Denn
ab
Freitag,
dem
01.02.2019
akzeptiert
GoWild,
Malta
nach
Schweden
auch
keine
niederländische
Kunden
mehr.
ParaCrawl v7.1
If
the
pivot
day
shift
results
in
data
appearing
on
Saturday,
it
was
really
Friday
where
it
occurred,
so
the
indicator
treats
it
as
part
of
Friday.
Wenn
die
Dreh
Tagschicht
Ergebnisse
in
Daten
erscheinen
am
Samstag,
es
war
wirklich
Freitag,
wo
es
aufgetreten,
so
dass
die
Anzeige
behandelt
sie
als
Teil
von
Freitag.
ParaCrawl v7.1
As
of
Friday,
84%
of
traders
are
net-long
with
a
2.9%
increase
in
open
interest.
Mit
Stand
Freitag
waren
84
%
der
Trader
Netto-Long
bei
einem
Anstieg
des
offenen
Interesses
um
2,9
%.
ParaCrawl v7.1
Samsung
has
been
notified,
but
as
of
Friday
morning
(according
to
the
report)
the
trojan
horse
is
still
there.
Samsung
wurde
benachrichtigt,
aber
ab
Freitagmorgen
(nach
dem
Bericht)
das
Trojanische
Pferd
ist
immer
noch
da.
ParaCrawl v7.1
In
APNIC,
as
of
Friday,
5
April
2019,
all
new
and
existing
members
are
able
to
access
up
to
a
maximum
of
/23.
In
APNIC
können
ab
Freitag,
dem
5.
April
2019,
alle
neuen
und
bestehenden
Mitglieder
bis
zu
einem
Maximum
von
/23
zugreifen.
CCAligned v1
As
of
Friday,
May
27,
an
exhibition
is
displaying
the
results
of
the
Ecological
Brainfood
project
in
the
library.
Eine
Ausstellung
zeigt
ab
Freitag,
27.
Mai,
in
der
Stadtbibliothek
die
Ergebnisse
des
Ecological
Brainfood-Projekts.
CCAligned v1
The
project
room
is
situated
on
the
ground
floor
of
the
Towers
and
opens
to
the
public
as
of
Wednesday
to
Friday
from
the
early
evening
to
midnight.
Im
Erdgeschoss
der
Türme
entsteht
ein
öffentlich
zugänglicher,
temporärer
Projektraum,
der
Mittwochs
bis
Freitags
vom
frühen
Abend
bis
Mitternacht
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
As
of
tomorrow
(Friday),
it
will
be
on
its
way:
the
modern
conference
and
innovation
carriage
of
Rhaetian
Railway
(RhB),
giving
new
impetus
to
Swiss
meeting
culture
and,
at
the
same
time,
getting
creative
ideas
rolling.
Ab
morgen
Freitag
ist
er
unterwegs:
Der
modern
eingerichtete
Innovations-
und
Sitzungs-Bahnwagen
der
Rhätischen
Bahn
(RhB)
bringt
neuen
Schwung
in
die
Schweizer
Meetingkultur
und
zugleich
kreative
Ideen
ins
Rollen.
ParaCrawl v7.1
As
of
Friday,
February
15,
those
going
to
Wikileaks.org
have
gotten
Server
not
found
messages.
Am
Freitag,
den
15.
Februar,
haben
diejenigen,
die
auf
Wikileaks.org
gehen
wollten,
nur
eine
Server
nicht
gefunden
Meldung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
And
as
of
Friday,
the
site
no
longer
allows
users
to
search
for
Android
applications,
only
offering
the
iPhone
and
iPad
as
options.
Und
ab
Freitag,
der
Standort
nicht
mehr
erlaubt
Benutzern,
über
Android
Applikationen
suchen,
nur
mit
dem
iPhone
und
iPad
als
Optionen.
ParaCrawl v7.1