Übersetzung für "Artist residencies" in Deutsch
Exhibitions
and
artist
residencies
are
regularly
organized
here
today.
Ausstellungen
und
Künstleraufenthalte
sind
heute
regelmäßig
organisiert.
ParaCrawl v7.1
A.K.:
The
L'appartement
22
artist
residencies
are
always
linked
to
specific
projects.
A.K.:
Die
Künstleraufenthalte
von
L'Appartement
22
sind
immer
mit
spezifischen
Projekten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Now
the
little
brick
building
in
the
back
courtyard
of
a
dusty
Kabul
shopping
street
is
to
become
a
site
for
artist
residencies.
Nun
soll
das
Backsteinhäuschen
im
Hinterhof
einer
staubigen
Kabuler
Einkaufsstraße
ein
Ort
für
Künstleraufenthalte
werden.
ParaCrawl v7.1
Maybe...
Once
everything's
settled
down
back
home,
I
could
take
some
time
off
and
apply
for
a
couple
of
artist
residencies...
Vielleicht...
könnte
ich,
wenn
zu
Hause
Ruhe
eingekehrt
ist,
mir
eine
Auszeit
nehmen
und
nach
einer
Wohnung
für
Künstler
suchen...
OpenSubtitles v2018
The
projects
include
artist
residencies,
education
programs,
public
installations
and
other
innovative
artistic
projects.
Die
Projekte
umfassen
Künstleraufenthalte,
Bildungsprogramme,
lokale
Ausstellungen
im
öffentlichen
Raum
und
andere
innovative
künstlerische
Projekte.
WikiMatrix v1
Just
as
factories
are
a
manifestation
or
a
representation
of
‘labour’,
so
are
artist
residencies
when
they
open
their
studios
to
exhibit
artistic
labour
and
‘work
in
progress’.
Residencies
werden
wie
Fabriken
zu
einer
Manifestation
oder
Repräsentation
von
„Arbeit“,
wenn
sie
ihre
Ateliers
öffnen,
um
künstlerische
Arbeit
und
„work
in
progress“
auszustellen.
ParaCrawl v7.1
Darat
al
Funun
organizes
exhibitions,
talks,
film
screenings
and
educational
programs,
hosts
performances
and
concerts,
offers
a
PhD
fellowship
and
artist
residencies,
and
publishes
books
and
catalogues.
Darat
al
Funun
organisiert
Ausstellungen,
Gespräche,
Filmvorführungen
und
Bildungsprogramme,
ist
ein
Ort
für
Aufführungen
und
Konzerte,
bietet
Doktorandenstipendien
und
Künstleraufenthalte
und
veröffentlicht
Bücher
und
Kataloge.
ParaCrawl v7.1
Kumbarac?50
at
Andauernder
Grenzüberschreitung
_
Photo:
Victoria
Tomaschko
"The
great
thing
about
artist
residencies
is
that
you
get
your
own
space,"
said
the
Berlin
choreographer
and
future
artistic
director
of
the
Staatsballett
Sasha
Waltz
in
a
conversation
with
the
evening's
moderator,
the
poet
Nora
Gomringer,
recalling
her
very
first
residency
at
the
Berlin
Künstlerhaus
Bethanien.
Kumbarac?50
bei
"Andauernde
Grenzüberschreitung"
_
Foto:
Victoria
Tomaschko
"Das
Tolle
an
Künstlerresidenzen
ist,
dass
man
einen
eigenen
Raum
bekommt",
erinnerte
sich
die
Berliner
Choreographin
und
künftige
Intendantin
des
Staatsballetts
Sasha
Waltz
im
Gespräch
mit
der
den
Abend
moderierenden
Lyrikerin
Nora
Gomringer
an
ihren
allerersten
Residenzaufenthalt
im
Berliner
Künstlerhaus
Bethanien.
ParaCrawl v7.1
Nyob
rau
hauv
2013,
the
Arts
Incubator
in
Washington
Park
was
launched
as
a
space
for
artist
residencies,
arts
education,
community-based
arts
projects,
and
exhibitions,
performances,
and
talks
.
Im
2013,
die
Kunst
Incubator
in
Washington
Park
wurde
als
Raum
für
Künstleraufenthalte
ins
Leben
gerufen,
Kunsterziehung,
Community-basierten
Kunstprojekte,
und
Ausstellungen,
Aufführungen,
und
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
She
was
invited
for
artist
residencies
at
"Project
Space"
Centre
d'art
Contemporain
Genève,
Verzasca
Foto
Festival
and
Air
Berlin
Alexanderplatz.
Sie
wurde
zu
Künstlerresidenzen
im
"Project
Space"
Centre
d'art
Contemporain
Genève,
Verzasca
Foto
Festival
und
Air
Berlin
Alexanderplatz
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Klaus-Dieter
Lehmann,
the
president
of
the
Goethe-Institut,
which
artistically
oversees
the
academy,
describes
the
situation
as
follows:
"Artist
residencies
like
Tarabya
are
not
lone
isles
of
bliss,
but
free
places
of
inspiration,
of
encounters
and
artistic
work.
Klaus-Dieter
Lehmann,
der
Präsident
des
Goethe-Instituts,
das
die
Akademie
künstlerisch
betreut,
beschreibt
die
Lage
so:
"Künstlerresidenzen
wie
Tarabya
sind
keine
einsamen
Inseln
der
Glückseligen,
sondern
Freistätten
der
Inspiration,
der
Begegnung
und
der
künstlerischen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Urban
Spree
is
an
artistic
space
based
in
Berlin-Friedrichshain
dedicated
to
urban
cultures
through
exhibitions,
artist
residencies,
DIY
workshops,
concerts,
an
art
store
and
a
large
Biergarten.
Das
Kunsthaus
Urban
Spree
in
Berlin-Friedrichshain
widmet
sich
urbaner
Kultur
mit
einem
umfangreichen
Programm
aus
Ausstellungen,
Konzerten,
Künstlerresidenzen,
Events
und
DIY
Workshops.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
disseminating
ideas
and
works,
the
French
cultural
network
is
keen
to
develop
long-term
partnerships
such
as
coproductions,
artist
and
curator
residencies,
intellectual
debate,
twinning
of
institutions
in
France
and
abroad
and
the
transfer
of
knowhow.
Das
kulturelle
Netzwerk
Frankreichs
bemüht
sich
parallel
zur
Verbreitung
von
Ideen
und
Werken
um
langfristige
Partnerschaften
wie
Koproduktionen,
Residenzen
für
Künstler
und
Kuratoren,
philosophische
Debatten,
Partnerschaften
zwischen
französischen
und
ausländischen
Institutionen
oder
Know-how-Transfers.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
yearly
event,
transmediale
is
a
transversal,
dynamic
platform
with
a
vibrant
community
and
a
strong
network
that
facilitates
regular
publications
and
year-round
activities
including
commissions
and
artist
residencies.
Über
das
alljährliche
Festival
hinausgehend
ist
die
transmediale
eine
transversale,
dynamische
Plattform
mit
einer
lebendigen
Community
und
einem
starken
Netzwerk,
die
regelmäßige
Veröffentlichungen
und
ganzjährige
Aktivitäten
wie
Künstlerresidenzen
und
Neuproduktionen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
association
invited
into
France
during
artist
residencies,
presented
their
works
in
several
exhibitions
in
Collioure,
Briare,
St
Jean
de
Braye,
Saint-Cyr-sur-Loire
and
particularly
Tours.
Der
Verein
lud
in
Frankreich
während
der
Künstler
Residencies,
in
mehreren
Ausstellungen
in
Collioure
präsentierten
ihre
Werke,
Briare,
St
Jean
de
Braye,
Saint-Cyr-sur-Loire
und
insbesondere
Tours.
ParaCrawl v7.1