Übersetzung für "Articulated truck" in Deutsch
An
articulated
curtainsider
truck
was
negotiating
a
winding,
hilly
road
in
the
Black
Forest.
Ein
Sattelkraftfahrzeug
mit
Schiebewandplane
befuhr
eine
bergige
und
kurvenreiche
Strecke
im
Schwarzwald.
ParaCrawl v7.1
The
driver
of
an
articulated
truck
was
transporting
two
scrap
ship's
diesel
engines.
Der
Fahrer
eines
Sattelkraftfahrzeuges
transportiert
hier
zwei
defekte
Schiffsdieselmotoren.
ParaCrawl v7.1
An
articulated
truck
drove
round
a
right-hand
bend.
Ein
Sattelkraftfahrzeug
fuhr
durch
eine
Rechtskurve.
ParaCrawl v7.1
In
the
UK,
It
is
also
widely
named
as
articulated
truck
or
articulated
lorry.
In
Großbritannien
ist
auch
weithin
als
Sattelzug
oder
Sattelschlepper
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
controls
and
gauges
on
the
articulated
truck
allow
the
operator
to
concentrate
on
production.
Die
Bedienelemente
und
Anzeigen
auf
dem
Sattelzug
ermöglichen
dem
Bediener
auf
die
Produktion
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment,
the
carrier
system
is
a
vehicle
having
a
container,
in
particular
an
articulated
truck.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
das
Trägersystem
ein
Fahrzeug
mit
einem
Container,
insbesondere
ein
Sattelzug.
EuroPat v2
Your
articulated
truck
dealer
can
help.
Ihr
Sattelzug
Händler
kann
help.
ParaCrawl v7.1
The
articulated
truck
is
an
efficient,
productive
machine
that
is
designed
to
conserve
our
natural
resources
for...
Der
Sattelzug
ist
eine
effiziente,
produktive
Maschine,
die
unsere
natürlichen
Ressourcen
für
Generationen...
ParaCrawl v7.1
An
articulated
truck
(40
t
maximum
gross
weight)
is
loaded
with
a
steel
coil
(23
t
in
weight).
Sattelkraftfahrzeug
(40
t
zGG)
ist
mit
einem
Stahlcoil
(23
t
Masse)
beladen.
ParaCrawl v7.1
The
driver
of
the
articulated
truck
will
certainly
remember
this
accident
every
time
he
loads
up
his
truck.
Der
Fahrer
des
Sattelkraftfahrzeuges
wird
sich
sicherlich
bei
jeder
Verladung
an
diesen
Unfall
erinnern.
ParaCrawl v7.1
The
articulated
truck
is
designed
to
maximize
efficiency
and
productivity
while
conserving
natural
resources....
Der
Sattelzug
ist
so
konzipiert,
Effizienz
und
Produktivität
zu
maximieren
und
gleichzeitig
die
natürlichen...
ParaCrawl v7.1
The
articulated
truck
is
an
efficient,
productive
machine
that
is
designed
to
conserve
our
natural
resources
for
generations
ahead.
Der
Sattelzug
ist
eine
effiziente,
produktive
Maschine,
die
unsere
natürlichen
Ressourcen
für
Generationen
konzipiert
voraus
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
For
the
best
operating
techniques
to
increase
productivity
and
your
profit,
contact
your
articulated
truck
dealer
for
the
latest
training
literature
and
trained
staff.
Für
die
besten
operativen
Techniken
Produktivität
und
Ihren
Gewinn
zu
steigern,
wenden
Sie
sich
Sattelzug
Händler
für
die
neuesten
Trainings
Literatur
und
ausgebildet
staff.
ParaCrawl v7.1