Übersetzung für "Article submission" in Deutsch
In
addition
to
the
article,
each
submission
must
contain:
Zusätzlich
zu
dem
Artikel
muss
jede
Einreichung
folgendes
enthalten:
CCAligned v1
We
also
accept
article
submission
and
contribution.
Wir
akzeptieren
auch
Artikel
Vorlage
und
den
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
Except
in
cases
of
force
majeure
and
exceptional
circumstances
as
referred
to
in
Article
72,
the
submission
of
an
aid
application
pursuant
to
this
Regulation
after
the
relevant
time
limit
shall
lead
to
a
1
%
reduction
per
working
day
in
the
amounts
to
which
the
farmer
would
have
been
entitled
if
the
application
had
been
lodged
within
the
time
limit.
Außer
in
Fällen
höherer
Gewalt
und
außergewöhnlicher
Umstände
nach
Artikel
72
verringern
sich
bei
Einreichung
eines
Beihilfeantrags
nach
den
festgesetzten
Fristen
die
Beihilfebeträge,
auf
die
der
Betriebsinhaber
im
Fall
rechtzeitiger
Einreichung
Anspruch
hätte,
um
1
%
je
Arbeitstag
Verspätung.
DGT v2019
In
particular,
it
shall
be
responsible
for
the
transmission
of
Community
export
notifications
to
Parties
and
other
countries
pursuant
to
Article
7,
the
submission
to
the
Secretariat
of
notifications
of
relevant
final
regulatory
actions
pursuant
to
Article
10,
the
transmission
of
information
about
other
final
regulatory
actions
not
qualifying
for
PIC
notification
in
accordance
with
Article
11,
as
well
as
for
receiving
information
from
the
Secretariat
more
generally.
Die
Kommission
ist
insbesondere
verantwortlich
für
die
Übermittlung
der
Gemeinschafts-Ausfuhrnotifikationen
an
die
Vertragsparteien
und
sonstigen
Länder
gemäß
Artikel
7,
die
Vorlage
der
Notifikationen
von
einschlägigen
unmittelbar
geltenden
Rechtsvorschriften
beim
Sekretariat
gemäß
Artikel
10,
die
Übermittlung
von
Informationen
über
sonstige
unmittelbar
geltende
Rechtsvorschriften,
die
nicht
Kandidaten
für
die
PIC-Notifikation
sind,
gemäß
Artikel
11
sowie
die
Entgegennahme
von
Informationen
vom
Sekretariat
ganz
allgemein.
JRC-Acquis v3.0
Except
in
cases
of
force
majeure
and
exceptional
circumstances
within
the
meaning
of
Article
65,
submission
of
an
aid
application
after
the
time
limit
laid
down
accordance
with
Article
54(1)
shall
lead
to
a
1
%
reduction
per
working
day
in
the
amounts
to
which
the
grower
would
have
been
entitled
if
the
aid
application
had
been
lodged
within
the
time
limit.
Außer
in
Fällen
höherer
Gewalt
und
außergewöhnlicher
Umstände
im
Sinne
von
Artikel
65
verringern
sich
bei
Einreichung
eines
Beihilfeantrags
nach
den
gemäß
Artikel
54
Absatz
1
in
den
einschlägigen
sektorspezifischen
Vorschriften
festgesetzten
Fristen
die
Beihilfebeträge,
auf
die
der
Betriebsinhaber
im
Fall
rechtzeitiger
Einreichung
Anspruch
hätte,
pro
Arbeitstag
der
Verspätung
um
1
%
der
Beträge.
JRC-Acquis v3.0
Where
the
Commission,
in
accordance
with
points
(d)
and
(e)
of
Article
41,
decides
to
modify
the
deadline
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Article
for
the
submission
of
proposals,
or
to
launch
dedicated
calls
for
proposals,
it
shall
publish
that
information
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Beschließt
die
Kommission
gemäß
Artikel 41
Buchstaben d
und
e,
den
in
Absatz 1
genannten
Schlusstermin
für
die
Einreichung
von
Vorschlägen
zu
ändern
oder
gezielte
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
durchzuführen,
so
wird
dies
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
The
Agency
shall
levy
a
charge,
as
provided
for
in
paragraphs
2
and
3
of
this
Article,
for
any
submission
of
a
review
report
under
Article
61
of
Regulation
(EC)
No
1907/2006.
Die
Agentur
erhebt
für
die
Einreichung
eines
Überprüfungsberichts
nach
Artikel
61
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1907/2006
ein
Entgelt
gemäß
den
Absätzen
2
und
3
dieses
Artikels.
DGT v2019
Except
in
cases
of
force
majeure
and
exceptional
circumstances
as
referred
to
in
Article
75,
the
submission
of
an
aid
application
pursuant
to
this
Regulation
after
the
relevant
time
limit
shall
lead
to
a
1
%
reduction
per
working
day
in
the
amounts
to
which
the
farmer
would
have
been
entitled
if
the
application
had
been
submitted
within
the
time
limit.
Außer
in
Fällen
höherer
Gewalt
und
außergewöhnlicher
Umstände
nach
Artikel
75
werden
die
Beihilfebeträge,
auf
die
der
Betriebsinhaber
im
Fall
rechtzeitiger
Einreichung
Anspruch
gehabt
hätte,
bei
Einreichung
eines
Beihilfeantrags
nach
dem
festgesetzten
Termin
um
1
%
je
Arbeitstag
Verspätung
gekürzt.
DGT v2019
Except
in
cases
of
force
majeure
and
exceptional
circumstances
as
referred
to
in
Article
75,
the
submission
of
an
amendment
to
a
single
application
after
the
latest
date
as
provided
for
in
Article
14(2)
shall
lead
to
a
1
%
reduction
per
working
day
in
the
amounts
relating
to
the
actual
use
of
the
agricultural
parcels
concerned.
Außer
in
Fällen
höherer
Gewalt
und
außergewöhnlicher
Umstände
nach
Artikel
75
werden
die
der
tatsächlichen
Nutzung
der
betreffenden
landwirtschaftlichen
Parzellen
entsprechenden
Beihilfebeträge
bei
Einreichung
einer
Änderung
des
Sammelantrags
nach
dem
in
Artikel
14
Absatz
2
vorgesehenen
Termin
um
1
%
je
Arbeitstag
Verspätung
gekürzt.
DGT v2019
Except
in
cases
of
force
majeure
and
exceptional
circumstances
referred
to
in
Article
75,
the
submission
of
an
application
for
allocation
or,
when
applicable,
increase
of
entitlements
after
the
latest
date
established
pursuant
to
Article
15
of
this
Regulation
or
to
Article
56(1)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009,
shall
lead
to
a
3
%
reduction
per
working
day
of
the
amounts
to
be
paid
in
that
year
in
respect
of
the
payment
entitlements
to
be
allocated
to
the
farmer.
Außer
in
Fällen
höherer
Gewalt
und
außergewöhnlicher
Umstände
nach
Artikel
75
werden
die
Beträge,
die
in
dem
betreffenden
Jahr
für
die
dem
Betriebsinhaber
zuzuteilenden
Zahlungsansprüche
zu
zahlen
sind,
im
Fall
der
Einreichung
eines
Zuteilungsantrags
bzw.
Antrags
auf
Erhöhung
der
Ansprüche
nach
dem
gemäß
Artikel
15
der
vorliegenden
Verordnung
oder
Artikel
56
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
73/2009
festgesetzten
Termin
um
3
%
je
Arbeitstag
Verspätung
gekürzt.
DGT v2019
ESMA
should
be
entrusted
with
drafting
implementing
technical
standards
for
submission
to
the
Commission
with
regard
to
Article
7
regarding
procedures
for
granting
and
refusing
requests
for
authorisation
of
investment
firms,
Article
12
regarding
acquisition
of
qualifying
holding,
Article
18
regarding
trading
process
on
finalisation
of
transactions
in
MTFs
and
OTFs,
Articles
32,
33
and
53
regarding
suspension
and
removal
of
instruments
from
trading,
Article
36
regarding
freedom
to
provide
investment
services
and
activities,
Article
37
regarding
establishment
of
a
branch,
Article
44
regarding
provision
of
services
by
third
country
firms,
Article
60
regarding
position
reporting
by
categories
of
traders,
Article
78
regarding
submission
of
information
to
ESMA,
Article
83
regarding
obligation
to
cooperate,
Article
84
regarding
cooperation
among
competent
authorities,
Article
85
regarding
exchange
of
information
and
Article
88
regarding
consultation
prior
to
authorisation.
Die
ESMA
sollte
beauftragt
werden,
Entwürfe
technischer
Durchführungsstandards
in
Bezug
auf
Artikel
7
über
die
Verfahren
für
die
Erteilung
der
Zulassung
von
Wertpapierfirmen
und
die
Ablehnung
von
Anträgen
auf
Zulassung,
Artikel
12
über
den
Erwerb
einer
qualifizierten
Beteiligung,
Artikel
18
über
den
Handel
und
Abschluss
von
Geschäften
über
MTF
und
OTF,
die
Artikel
32,
33
und
53
über
die
Aussetzung
des
Handels
mit
und
den
Ausschluss
von
Instrumenten
vom
Handel,
Artikel
36
über
die
Freiheit
der
Wertpapierdienstleistung
und
der
Anlagetätigkeit,
Artikel
37
über
die
Errichtung
einer
Zweigniederlassung,
Artikel
44
über
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
durch
Drittlandfirmen,
Artikel
60
über
nach
Händlerkategorien
aufgeschlüsselte
Positionsmeldungen,
Artikel
78
über
die
Übermittlung
von
Informationen
an
die
ESMA,
Artikel
83
über
die
Pflicht
zur
Zusammenarbeit,
Artikel
84
über
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
zuständigen
Behörden,
Artikel
85
über
de
Informationsaustausch
und
Artikel
88
über
die
Konsultation
vor
einer
Zulassung
auszuarbeiten
und
der
Kommission
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Article
submission
directory
is
among
the
best,
free
alternate
options
to
promote
your
business.
Artikel
Vorlage
Verzeichnis
ist
unter
den
Besten,
kostenlose
alternative
Optionen,
um
Ihr
Geschäft
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Article
writing
and
submission
is
a
very
effective
tool
to
prove
your
expertise
and
create
a
brand
value
of
your
company
online.
Artikel
schreiben
und
Vorlage
ist
ein
sehr
wirksames
Instrument,
um
Ihr
Know-how
unter
Beweis
stellen
und
erstellen
Sie
eine
Marke
Wert
Ihres
Unternehmens
online.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
the
owner
of
an
internet
business
and
you
are
looking
for
a
way
to
market
your
products
and
services
for
free,
than
you
may
want
to
look
into
article
submission.
Wenn
Sie
der
Besitzer
eines
Internet-Geschäft
und
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
Möglichkeit,
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
kostenlos
zu
vermarkten,
als
die
gewünschten
Artikel
Vorlage
untersuchen.
CCAligned v1
Editorial
and
publishing
system:
OJS
covers
all
areas
from
article
submission
over
peer
review
up
until
publication
on
the
journal
website.
Redaktions-
und
Publikationssystem:
Der
Funktionsumfang
von
OJS
reicht
vom
Einreichen
eines
Artikels
über
die
Begutachtung
bis
hin
zur
Veröffentlichung
auf
der
Journal-Website.
ParaCrawl v7.1
The
professional
article
submission,
link
submission,
link
building
services,
link
popularity
building,
etc
on
the
higher
PR
websites
is
an
additional
key
thing
that
would
be
cared
by
the
experts.
Die
professionelle
Artikel
Vorlage,
Link
Einreichung,
Link
Building
Services,
Link-Popularität
Gebäude,
etc
auf
den
höheren
PR
Webseiten
ist
eine
weitere
wichtige
Sache,
die
von
den
Experten
betreut
werden
würde.
ParaCrawl v7.1
After
all,
now
that
everybody
and
their
grandmother
can
do
link
building,
article
submission
and
all
the
stuff
that
goes
in
the
name
of
SEO,
SE...
Immerhin,
jetzt,
wo
alle
und
ihre
Großmutter
kann
Linkaufbau,
Artikel
Vorlage
und
alle
Sachen,
die
im
Namen
des
SEO
geht
nicht,
haben...
ParaCrawl v7.1
This
option
is
made
available
to
members
of
the
Charité
through
participation
of
the
Medical
Library
in
an
interregional
consortium
arrangement
for
an
E-Journals
subscription
package,
which
includes
negotiation
for
open
access
rights.In
order
to
receive
the
discount
Charité
authors
should
refer
to
their
discount
claim
and
membership
of
the
Charité
at
the
article
submission
stage.
Diese
Option
wird
den
Angehörigen
der
Charité
durch
die
Teilnahme
der
Medizinischen
Bibliothek
an
einem
überregionalen
Konsortialvertrag
für
ein
E-Zeitschriften-Paket
ermöglicht,
für
das
Open-Access-Rechte
verhandelt
wurden.Um
den
Rabatt
zu
erhalten,
sollten
Autorinnen
und
Autoren
der
Charité
beim
Einreichen
auf
den
Rabatt-Anspruch
als
Charité-Angehörige
hinweisen.
ParaCrawl v7.1