Übersetzung für "Art therapist" in Deutsch
Raphael's
father
is
an
architect,
his
mother
an
art
therapist.
Raphaels
Vater
ist
Architekt,
die
Mutter
Kunsttherapeutin.
QED v2.0a
She
is
a
certified
breath
worker,
bodyworker
and
art
therapist,
as
well
as
a
producer
for
fashion
films.
Sie
ist
zertifizierte
Atemarbeiterin,
Bodyworkerin
und
Kunsttherapeutin,
sowie
Produzentin
für
Modefilme.
CCAligned v1
I'm
art
therapist,
psychoanalyst,
Professor.
Ich
bin
Kunsttherapeutin,
Psychoanalytiker,
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
Sebastiano
is
also
a
clinical
psychologist
and
an
art
therapist
with
a
psychophysiological
orientation.
Sebastiano
ist
außerdem
klinischer
Psychologe
und
Kunsttherapeut
mit
psychophysiologischer
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
artist,
Heike
Pestke-Nielebock,
is
an
educator
and
art
therapist
and
lives
in
Berlin.
Die
Berliner
Künstlerin
Heike
Pestke-Nielebock
ist
Erzieherin
und
Kunsttherapeutin
und
lebt
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
A
psychotherapist,
an
art
therapist,
as
well
as
a
medical
doctor
round
out
the
team.
Eine
Psychotherapeutin,
eine
Kunsttherapeutin
sowie
ein
Arzt
ergänzen
das
Team.
ParaCrawl v7.1
The
art
therapist
examines
the
effect
of
different
artistic
elements
on
the
patient
and
on
his
organic
functions.
Der
Kunsttherapeut
untersucht
die
Auswirkung
der
einzelnen
Kunstelemente
auf
den
zu
heilenden
Menschen
und
seine
Organfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
art
therapist
accompanies,
advices,
assists
and
conducts
the
session
en
every
moment.
Der
Kunsttherapeut
begleitet,
berät,
unterstützt
und
führt
die
Sitzung
in
jedem
Moment.
CCAligned v1
Previous
incarnations
include
artist,
art
therapist,
cartoonist,
book
designer,
itinerant
teacher
and
fisherman.
Er
durchlebte
Inkarnationen
als
Künstler,
Kunsttherapeut,
Cartoonist,
Buchgestalter,
wandernder
Lehrer
und
Fischer.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
mission
leader
Bernd
Ruf,
an
experiential
pedagogue,
an
art
therapist,
and
a
kindergarten-pedagogue
travelled
to
Tortoreto.
Neben
Einsatzleiter
Bernd
Ruf
reisten
ein
Erlebnispädagoge,
eine
Kunsttherapeutin
und
ein
Kindergarten-Pädagoge
mit
nach
Tortoreto.
ParaCrawl v7.1
Today
he
works
as
an
art
therapist.
Heute
arbeitet
er
als
Kunsttherapeut.
ParaCrawl v7.1
I
had
my
work
cut
out
for
me
when
I
got
my
first
job
as
an
art
therapist
at
the
nation's
largest
military
medical
center,
Walter
Reed.
Ich
hatte
viel
Arbeit
vor
mir,
als
ich
meinen
ersten
Job
als
Kunsttherapeutin
am
Walter-Reed-Militärklinikum
bekam,
dem
größten
des
Landes.
TED2020 v1
Angelika
Kisser-Maayan
(theatrical
artist
and
drama
therapist)
and
Walter
Mathes
(actor
and
art
therapist)
will
place
their
artistic
and
pedagogical
skills
at
participants’
disposal
and
personally
accompany
the
entire
creative
process.
Angelika
Kisser-Maayan
(Theaterkünstlerin
und
Dramatherapeutin)
und
Walter
Mathes
(Schauspieler
und
Kunsttherapeut)
stellen
ihre
künstlerischen
und
pädagogischen
Kompetenzen
zur
Verfügung
und
begleiten
den
gesamten
schöpferischen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Later
she
went
to
London,
where
she
studied
philosophy
at
the
University
College
London
and
worked
part
time
as
an
art-therapist
in
a
mental
hospital.
Dann
ging
sie
nach
London,
wo
sie
bis
1967
am
University
College
London
Philosophie
studierte
und
als
Kunsttherapeutin
in
einer
Nervenklinik
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Medical
Association
(FMH)
doctors
who
specialise
in
psychiatry
and
psychotherapy,
psychologists
and
an
interdisciplinary
team
of
occupational
therapists,
an
art
therapist,
a
sports
teacher
and
a
massage
therapist
take
an
individual
approach
to
caring
for
patients
from
both
Switzerland's
French-speaking
region
and
abroad.
Spezialärzte
FMH
in
Psychiatrie
und
Psychotherapie,
Psychologen
und
ein
interdisziplinäres
Team
von
Ergotherapeuten,
einer
Kunsttherapeutin,
eines
Sportlehrers
und
Massagetherapeuten
kümmern
sich
auf
individuelle
Art
und
Weise
um
Patienten
aus
der
ganzen
Westschweiz
aber
auch
aus
dem
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Angelika
Kisser-Maayan
(theatrical
artist
and
drama
therapist)
and
Walter
Mathes
(actor
and
art
therapist)
will
place
their
artistic
and
pedagogical
skills
at
participants'
disposal
and
personally
accompany
the
entire
creative
process.
Angelika
Kisser-Maayan
(Theaterkünstlerin
und
Dramatherapeutin)
und
Walter
Mathes
(Schauspieler
und
Kunsttherapeut)
stellen
ihre
künstlerischen
und
pädagogischen
Kompetenzen
zur
Verfügung
und
begleiten
den
gesamten
schöpferischen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
They
kindly
have
agreed
to
pay
the
training
course
for
the
second
art
therapist
in
Kiev.
Sie
haben
sich
freundlicherweise
bereit
erklärt,
die
Ausbildung
für
die
zweite
Kunsttherapeutin
in
Kiev
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
musician,
an
art
therapist,
he
loves
yoga
and
tattoos,
is
somewhat
of
a
raw
food
guru
on
Instagram
and
a
fruitarian
at
all
once.
Er
ist
gleichzeitig
Musiker,
Kunsttherapeut,
liebt
Yoga
und
Tattoos,
ist
eine
Art
Raw-Food-Guru
auf
Instagram
-
und
eben
Frutarier.
ParaCrawl v7.1
Under
the
leading
of
a
qualified
art
therapist
the
Hubertus
Wald
Tumor
Center
–
University
Cancer
Center
Hamburg
offers
a
weekly
supportive
art
therapy.
Unter
der
Leitung
einer
diplomierten
Kunsttherapeutin
bietet
das
Hubertus
Wald
Tumorzentrum
-
Universitäres
Cancer
Center
Hamburg
einmal
wöchentlich
eine
kunsttherapeutische
Begleitung
an.
ParaCrawl v7.1
As
an
initial
event
on
April
21,
a
discussion
is
to
be
held
between
Wolfgang
Tillmans
and
Kreuzberg-based
art
therapist
and
author
Gülây
Ak?n,
who
will
talk
about
her
work
as
an
activist
and
with
unaccompanied
underage
refugees.
Auf
ein
erstes
Event
folgt
am
21.
April
ein
Gespräch
Wolfgang
Tillmans’
mit
der
Kreuzberger
Kunsttherapeutin
sowie
Autorin
Gülây
Ak?n,
die
über
ihre
Arbeit
als
Aktivistin
und
mit
unbegleiteten
minderjährigen
Geflüchteten
sprechen
wird.
ParaCrawl v7.1
Self-taught
artist,
Member
of
the
AAPP-Association
of
visual
artists
of
Petrópolis,
Teacher,
Apaeana
–
member
of
the
Board
of
Directors
gives
APAE
–
Areal
RJ,
Art
therapist,
Analyst
–
member
of
the
School
of
Psychoanalysis
of
the
Lacanian
Field
forums-Network...
Autodidakt,
Mitglied
der
AAPP-Vereinigung
bildender
Künstlerinnen
und
Künstler
von
Petrópolis,
Lehrer,
Apaeana
–
Mitglied
des
Board
of
Directors
gibt
APAE
–
Areal
RJ,
Kunsttherapeutin,
Analyst-Mitglied
der
Schule
der
Psychoanalyse
des
Lacanian
Field
Foren-Netzwerks...
ParaCrawl v7.1
With
all
this
in
my
luggage
I
work
since
1998
as
an
independent
active
art
therapist
with
parents
and
children,
who
have
questions
on
their
way
of
life.
Mit
all
diesem
im
Gepäck
arbeite
ich
seit
1998
als
selbstständige
Aktive
Kunsttherapeutin
mit
Eltern
und
Kindern,
die
Fragen
haben
auf
ihrem
Lebensweg.
ParaCrawl v7.1
Whether
as
art-direktor
in
advertising
agencies
or
as
art-therapist
in
mental
health
instituts,
the
range
of
his
experiences
is
reflected
in
his
world
of
ideas,
in
his
being
a
maverick
and
in
his
motto
to
find
new
ways
in
the
world
of
art
and
culture.
Ob
als
art-direktor
in
Werbeagenturen
oder
als
Kunsttherapeut
in
heilpädagogischen
Instituten,
die
Bandbreite
seiner
Erfahrungen
spiegelt
sich
in
seiner
Ideenwelt,
seinem
Querdenken
und
seiner
Devise
neue
Wege
innerhalb
von
Kunst
und
Kultur
zu
finden.
ParaCrawl v7.1