Übersetzung für "Art consultant" in Deutsch

This is Shelly, my art consultant.
Das ist Shelly, meine Kunstberaterin.
OpenSubtitles v2018

Lily had just started a job as the art consultant for an eccentric billionaire, the Captain.
Lily hatte gerade begonnen, als Kunstberaterin für einen exzentrischen Milliardär zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

My dream job as an art consultant is over.
Mein Traumjob als Kunstberaterin ist vorbei.
OpenSubtitles v2018

I want to get back in the art game, and I need a new art consultant.
Ich will wieder ins Kunstgeschäft und ich brauche eine neue Kunstberaterin.
OpenSubtitles v2018

He then worked as a freelance art expert and consultant.
Danach war er als freiberuflicher Kunstexperte und Berater tätig.
WikiMatrix v1

I hired Walter as an art consultant.
Ich mietete Walter als künstlerischer Berater.
OpenSubtitles v2018

Your art consultant has exquisite taste.
Deine Kunstberaterin hat einen exquisiten Geschmack.
OpenSubtitles v2018

Frieder Schnock holds a PhD in art history and works as an art consultant, critic, and curator.
Frieder Schnock promovierte in Kunstgeschichte und arbeitet als Kunstexperte, Kritiker und Kurator.
ParaCrawl v7.1

The successful Painter and graphic artits also worked as an art consultant in different industrial companies.
Der erfolgreiche Maler und Grafiker war auch als Kunstberater in verschiedenen Industrieunternehmen tätig.
ParaCrawl v7.1

A few years later, Adolphe, who had learned French during his deportation, became an art consultant.
Einige Jahre später wurde Adolphe, der während der Deportation Französisch gelernt hatte, künstlerischer Berater.
ParaCrawl v7.1

The Captain is moving to Rome, and he offered to bring me along as his art consultant, but I turned it down, because I thought you loved your job.
Der Captain zieht nach Rom und er bot mir an, mich als seine Kunstberaterin mitzunehmen, aber ich lehnte ab, weil ich dachte, du liebst deinen Job.
OpenSubtitles v2018

This is my art consultant.
Das ist meine Kunstberaterin.
OpenSubtitles v2018

In the eighth season, Lily takes a job as an art consultant to a millionaire called "The Captain", who eventually offers to move her to Italy.
In der achten Staffel, nimmt Lily einen Job als Kunstberaterin des Captains an, der ihr am Ende der Staffel anbietet, zwecks ihrer Tätigkeit nach Italien zu ziehen.
WikiMatrix v1

Kristin Hjellegjerde also works as an art consultant for collectors and curated the 2019 summer exhibition on African art at the Vestfossen Art Laboratory in Norway.
Kristin Hjellegjerde ist auch als Kunstberaterin für Sammler*innen tätig und hat zudem die Sommerausstellung 2019 zu Afrikanischer Kunst des Vestfossen Kunstlaboratoriums in Norwegen kuratiert.
ParaCrawl v7.1

As NUO's honourary art consultant, Mr. Zeng created two majestic masterpieces, " Le Shan," and "Landscape 2014," as the dramatic centre pieces of the hotel's grand lobby.
Als ehrenamtlicher Kunstberater von NUO hat Herr Zeng 2majestätische Meisterstücke, „Le Shan" und „Landscape 2014", als eindrucksvollen Mittelpunkt der prachtvollen Hotellobby erschaffen.
ParaCrawl v7.1

In the past twelve months, Güreli has also presented new faces for the Advisory Board, for example Susanne von Hagen from the Friends of the Palais de Tokyo and art consultant Marcia Levine from New York.
In den vergangenen zwölf Monaten hat Güreli auch neue Gesichter für das Advisory Board präsentiert, so z.B. Susanne von Hagen von der Gesellschaft der Freunde des Palais de Tokyo oder Art Consultant Marcia Levine aus New York.
ParaCrawl v7.1

To further support the arts, The Surrey features personalized museum and gallery tours with Natasha Schlesinger, an award-winning independent art historian and art consultant.”
Zur weiteren Unterstützung von Kunst bietet The Surrey personalisierte Museums- und Galerieführungen mit Natasha Schlesinger, einer preisgekrönten unabhängigen Kunsthistorikerin und Kunstberaterin.“
ParaCrawl v7.1

In some cases however it will make sense to request the services of a competent consultant (curator, art consultant), specially if the project is very demanding or complex..
In manchen Fällen wird es dennoch sinnvoll sein, kompetente Berater (wie Kuratoren, Art Consultants oder Galeristen) hinzuzuziehen, gerade wenn es sich um komplexe Gestaltungsaufgaben oder sehr große Projekte handelt.
CCAligned v1

Since 2004 she is a self-employeed Consultant, Art Director or Project Manager for Ad Agencies & companies in Munich as well as for international clients.
Seit 2004 ist sie selbständiger Berater, Art Director oder Projektmanager für Agenturen & Unternehmen in München als auch international.
CCAligned v1

After four years, she sold her stake to SMYLE GmbH to focus on her passion for architecture, art, and design and to work as an Interior Designer and Art Consultant.
Nach vier Jahren verkaufte sie ihre Anteile an die SMYLE GmbH und widmete sich als Interior Designerin und Art Consultant ihrer Begeisterung für Architektur, Kunst und Design.
ParaCrawl v7.1

At the Wesserling factory where Adolphe worked as an art consultant, the supervisors spoke only French, even if they knew how to speak Alsatian.
In der Wesserling Fabrik, in der Adolphe als Berater für Kunst arbeitete, sprachen die Aufseher, selbst wenn sie elsässisch konnten, nur französisch.
ParaCrawl v7.1

We hired an art consultant, Yoshiko Isshiki, who was responsible for choosing the works.
Wir stellten eine Kunstberaterin ein, Frau Yoshiko Isshiki, die für die Auswahl der Werke zuständig war.
ParaCrawl v7.1

It’d be hard to find a better guide of this oft-unsung part of Paris than Alex Toledano, art consultant and specialist in the history of post-revolution France.
Es wäre schwer, einen besseren Guide für diesen meist unbeachteten Teil von Paris zu finden als Alex Toledano, Kunstberater und Spezialist für die Geschichte des post-revolutionären Frankreichs.
ParaCrawl v7.1

For the past six years, the curator, Mary Findlay, and the Deutsche Bank art consultant, Alistair Hicks, have been overseeing the London collection and the installation of works of art in the British branches as well as coordinating the bank's exhibition activities in Great Britain.
Für die Kuratorin Mary Findlay und den Kunstberater der Deutschen Bank Alistair Hicks, die seit sechs Jahren die Londoner Sammlung und die künstlerische Ausstattung der britischen Niederlassungen betreuen sowie alle Ausstellungsaktivitäten der Bank in Großbritannien koordinieren, steht der alltägliche Kontakt zur Kunst im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1

Read a fascinating interview with the famous Austrian artist Erwin Wurm or find out what art consultant Bj Topol loves about her job.
Lesen Sie ein spannendes Interview mit dem berühmten österreichischen Künstler Erwin Wurm oder erfahren Sie, was Kunstberaterin Bj Topol an ihrem Job so schätzt.
ParaCrawl v7.1