Übersetzung für "Arrive in" in Deutsch

The results will also arrive in good time to allow us to make corrections.
Das Ergebnis wird ebenfalls so rechtzeitig kommen, dass wir Korrekturen vornehmen können.
Europarl v8

Over 100 000 illegal immigrants arrive in Greece from Turkey every year.
Über 100 000 illegale Einwanderer kommen jedes Jahr über die Türkei nach Griechenland.
Europarl v8

I am asking that, for once, Europe does not arrive in this region too late.
Ich fordere, dass Europa in dieser Region einmal nicht zu spät kommt.
Europarl v8

The first pilot country strategy paper will soon arrive in Parliament.
Das erste Pilot-Länderstrategiepapier wird dem Parlament in Bälde zugehen.
Europarl v8

First virtual operator to arrive in Czechia this year.
Der erste virtuelle Anbieter kommt bereits in diesem Jahr nach Tschechien.
WMT-News v2019

Ray, Lila and Pluto arrive in Houston to sell the drugs as planned.
Malcolm und Franklin versuchen in Houston, die geraubten Drogen zu verkaufen.
Wikipedia v1.0

The ship was due to arrive in Nassau the next day.
Das Schiff sollte am nächsten Tag in Nassau eintreffen.
Wikipedia v1.0

Asuka and Mari arrive in their EVAs to stop Shinji.
Während EVA-08 auf EVA-09 schießt, versucht Asuka mit ihrer EVA Shinji aufzuhalten.
Wikipedia v1.0

Butch and Sundance steal a payroll and the mules carrying it, and arrive in a small town.
Anschließend entscheiden Butch und Sundance sich, ihre Verbrecherkarriere in Bolivien wieder aufzunehmen.
Wikipedia v1.0

The Spaniards arrive just in time to save her.
Die Spanier kommen gerade rechtzeitig, um sie zu retten.
Wikipedia v1.0

The ship will arrive in San Francisco this evening.
Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
Tatoeba v2021-03-10

When did you arrive in our city?
Wann sind Sie in unserer Stadt angekommen?
Tatoeba v2021-03-10

What time will we arrive in Boston?
Wann kommen wir in Boston an?
Tatoeba v2021-03-10