Übersetzung für "Arrange interview" in Deutsch
When
they
capture
him,
I'll
arrange
an
interview.
Wenn
sie
ihn
ergreifen,
besorge
ich
uns
ein
Interview.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dewey,
I
wonder
when
we
could
arrange
an
interview,
some
time
to
talk.
Mr.
Dewey,
könnten
wir
vielleicht
ein
Interview
arrangieren,
ein
Gespräch?
OpenSubtitles v2018
To
participate,
request
your
meeting
and
arrange
your
interview.
Um
teilzunehmen,
fordern
Sie
Ihre
Besprechungsanfrage
an
und
vereinbaren
Sie
Ihr
Interview.
CCAligned v1
When
we
receive
it
back
from
you,
we
arrange
a
Skype
interview
with
you.
Wenn
wir
dieses
erhalten,
vereinbaren
wir
ein
Skype
Gespräch
mit
dir.
ParaCrawl v7.1
The
reporter
asked
us
to
call
her
to
arrange
an
interview
the
next
day.
Sie
bat
uns,
sie
anzurufen,
um
für
den
nächsten
Tag
ein
Interview
auszumachen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
will
arrange
a
personal
interview,
which
can
also
take
place
per
skype.
Dann
vereinbaren
wir
ein
persönliches
Gespräch,
welches
auch
via
Skype
durchgeführt
werden
kann.
CCAligned v1
If
your
application
has
convinced
us,
we
will
arrange
a
telephone
interview
as
a
first
step.
Wenn
uns
Ihre
Bewerbung
überzeugt
hat,
werden
wir
in
einem
ersten
Schritt
ein
Telefoninterview
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
We'd
like
to
get
to
know
you
better
and
so
will
arrange
a
telephone
interview.
Wir
möchten
Sie
gerne
besser
kennen
lernen.
Dafür
verabreden
wir
ein
Telefoninterview.
CCAligned v1
They
will
provide
you
with
information
and
arrange
for
an
interview
with
the
school
management.
Dort
erhalten
Sie
weitere
Informationen
und
Sie
können
ein
Aufnahmegespräch
mit
der
Schulleitung
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Please
call
me
to
arrange
the
interview
sometime
this
week.
Rufen
Sie
mich
bitte
an,
um
das
Interview
einmal
zu
ordnen
diese
Woche.
ParaCrawl v7.1
Now,
Sophie,
my
bright
diamond,
surely
you
can
think
of
some
way
to
arrange
a
brief
interview
with
the
Dowager?
Sophie,
mein
leuchtender
Diamant,
Sie
können
sich
sicher
was
ausdenken...
um
eine
kleines
Treffen
mit
der
Zarenwitwe
zu
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
To
arrange
for
an
interview
with
attorney
Iglesias
or
one
of
the
witnesses,
please
contact
the
Falun
Dafa
Information
Centre
or
the
Human
Rights
Law
Foundation.
Um
ein
Interview
mit
Anwalt
Iglesias
oder
einem
der
Zeugen
zu
organisieren,
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
Falun
Dafa
Informationszentrum
oder
an
die
Human
Rights
Law
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
for
further
details
regarding
our
choice
of
care,
the
fees
and
various
subsidies
and
to
arrange
a
personal
interview.
Zögern
Sie
bitte
nicht,
für
weitere
Details
hinsichtlich
unserer
Leistungen,
der
anfallenden
Kosten
und
diverser
bestehender
Fördermöglichkeiten
mit
uns
Kontakt
aufzunehmen
und
ein
persönliches
Informationsgespräch
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
We
will
get
in
touch
with
you
to
arrange
an
interview
as
soon
as
a
vacancy
arises.
Wir
werden
auf
dich
zurückkommen,
um
einen
Kennelerntermin
auszumachen,
sobald
es
sich
als
nötig
erweist.
ParaCrawl v7.1
If
we
would
like
to
take
your
application
further,
we
will
contact
you
to
arrange
a
first
interview.
Wenn
wir
an
Ihrer
Bewerbung
näher
interessiert
sind,
nehmen
wir
mit
Ihnen
Kontakt
auf,
um
einen
ersten
Gesprächstermin
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
directly
by
phone
or
mail
within
one
week
and
arrange
an
interview.
Wir
setzen
uns
direkt
mit
Ihnen
telefonisch
oder
per
Mail
innerhalb
von
einer
Woche
in
Verbindung
und
vereinbaren
ein
Kennenlerngespräch.
CCAligned v1