Übersetzung für "Arms reduction treaty" in Deutsch

Secondly, regarding the ratification of the Strategic Arms Reduction Treaty (START) by the United States Congress, do you think that this new strategic concept will be affected if it is not ratified?

On the positive side, the United States and the Russian Federation have completed reductions in their nuclear arsenals to the level of 6,000 strategic warheads each, as required under the Strategic Arms Reduction Treaty (START) I.

Should Congress not ratify the new Strategic Arms Reduction Treaty with Russia, Obama’s most tangible foreign-policy achievement so far, the entire inspection system for nuclear arms might collapse.

The new strategic arms-reduction treaty, which is still a work in progress, and the CTBT have already aroused skepticism from opposition legislators and opinion-makers.

Moreover, Obama’s efforts to improve relations with Russia – embodied in the Strategic Arms Reduction Treaty (START) – did not lead to a genuine “reset” in bilateral ties, largely because an increasingly Soviet-style Russian leadership distrusts a US establishment that still regards Russia as a foe.

But, while he delivered on his promise to negotiate a New Strategic Arms Reduction Treaty with Russia a year later, progress has since stalled.

In 2010, as chairman of the Foreign Relations Committee, Secretary Kerry was instrumental in the ratification of the New START (Strategic Arms Reduction Treaty) Treaty, a vital nuclear arms reduction agreement with Russia that helps steer both countries away from dangerous nuclear confrontations.

In addition, she was chief negotiator during the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) with the Russian Federation.

Despite the new START (Strategic Arms Reduction Treaty) treaty signed in 2010, both the United States and Russia continue to update their existing arsenals.

We received with appreciation a presentation by the U.S. Secretary of Defense on the prospects for ratification of the second Strategic Arms Reduction Treaty (START II).

The Working Group members’ goal is to further stimulate and capitalize on the current political will, as indicated by the recent nuclear arms reduction treaty between the US and Russia, so that 2010 will mark a turning point in the Nuclear Age.

Three years ago, Russia seemed to share Obama’s aspiration to move beyond Cold War nuclear postures, with both countries agreeing to limit their deployed weapons to 1,550 as part of the New Strategic Arms-Reduction Treaty.

BRUSSELS – The new strategic arms reduction treaty (START) that Russian President Dmitri Medvedev and US President Barack Obama just signed in Prague is an historic achievement, and an inspiration for further progress in global arms control. But at the same time, here and now, we must also prepare to defend against another, less encouraging trend.

Such numbers represent a major success in international negotiation and engagement, but the FAS analysts suggest that tracking this trend in the long term is "becoming less interesting and relevant". Although a new bilateral treaty – the New Strategic Arms Reduction (START) Treaty – entered into force between the U.S. and Russia in 2011, it now appears that by the time of the agreement's 2018 deadline, the number of strategic nuclear weapons deployed by the two countries will be only "marginally smaller" than today.

We touched base on the implementation of strategic stability and arms reduction treaties between our countries.