Übersetzung für "Areas of cooperation" in Deutsch
The
list
of
areas
of
cooperation
is
a
long
one.
Die
Liste
der
Kooperationsbereiche
ist
lang.
Europarl v8
There
is
no
conflict
between
these
two
areas
of
regional
cooperation
in
Europe.
Zwischen
diesen
beiden
Formen
regionaler
Zusammenarbeit
in
Europa
gibt
es
keine
Gegensätze.
Europarl v8
One
of
the
most
important
areas
of
cooperation
will
be
the
issue
of
energy
supply.
Einer
der
wichtigsten
Bereiche
der
Zusammenarbeit
wird
die
Energiesicherheit
sein.
Europarl v8
The
areas
of
cooperation
shall
be
set
out
in
a
specific
Decision
of
the
Commission.
Die
Bereiche
für
eine
Zusammenarbeit
werden
Gegenstand
eines
eigenständigen
Beschlusses
der
Kommission
sein.
DGT v2019
These
areas
of
cooperation
are
also
priority
areas
for
the
government.
Diese
Bereiche
der
Zusammenarbeit
haben
auch
für
die
Regierung
Priorität.
Europarl v8
All
areas
of
cooperation
are
further
divided
into
concrete
fields
of
action.
Alle
Kooperationsbereiche
sind
nochmals
aufgefächert
in
konkrete
Aktionsfelder.
TildeMODEL v2018
The
areas
of
cooperation
between
the
two
regions
have
become
broader
and
deeper.
Die
Bereiche
einer
Zusammenarbeit
zwischen
den
beiden
Regionen
wurden
erweitert
und
vertieft.
TildeMODEL v2018
The
main
areas
of
cooperation
are:
Die
wichtigsten
Bereiche
der
Zusammenarbeit
sind:
TildeMODEL v2018
The
Committee
opinion
should
identify
the
main
areas
of
this
cooperation.
In
der
Stellungnahme
sollten
die
zentralen
Bereiche
der
Zusammenarbeit
konkretisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Community
assistance
shall
be
used
to
support
measures
within
the
following
areas
of
cooperation:
Die
Gemeinschaftshilfe
dient
der
Förderung
von
Maßnahmen
innerhalb
der
folgenden
Bereiche
der
Zusammenarbeit:
DGT v2019
These
four
principles
are
applied
in
five
areas
of
better
cooperation.
Diese
vier
Grundsätze
kommen
in
fünf
Bereichen
der
besseren
Zusammenarbeit
zur
Anwendung.
TildeMODEL v2018
He
presented
some
possible
areas
of
cooperation.
Er
stellt
einige
mögliche
Bereiche
für
die
Zusammenarbeit
vor.
TildeMODEL v2018
One
of
the
areas
of
cooperation
between
the
institutions
is
in
the
area
of
"resilience".
Ein
Bereich
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
Institutionen
ist
der
Bereich
„Widerstandsfähigkeit“.
TildeMODEL v2018
Such
technology
initiatives
will
be
firmly
anchored
in
the
thematic
areas
of
the
Cooperation
programme.
Solche
Technologieinitiativen
werden
in
den
Themenbereichen
des
Kooperationsprogramms
fest
verankert.
TildeMODEL v2018
First,
each
country
programme
or
multi-country
programme
will
be
limited
to
three
thematic
areas
of
cooperation.
Zum
einen
ist
jedes
Länderprogramm
oder
Mehrländerprogramm
auf
drei
spezifische
Kooperationsbereiche
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Additional
indicators
might
prove
necessary
to
better
account
for
the
new
areas
of
cooperation.
Zusätzliche
Indikatoren
könnten
sich
als
erforderlich
für
die
neuen
Bereiche
der
Zusammenarbeit
erweisen.
TildeMODEL v2018